文化思考 平安日本   》 第8節:將門塚(2)      茂呂美耶 Moro Miya

  而高約六米、圓周約二十七米的將門塚,則一直留存於歷代大名宅邸內。明治維新後,那一帶變成官廳區,大藏省(財政部)、內務省(內政部)、農商務省都聚集此地。將門塚位於大藏省境內中央。當時還留有“首洗池”、古井、洗手鉢。不料,1923年關東大震災時,首塚倒塌,大藏省也燒毀了。同年11月,工學博士大熊喜邦受托挖掘首塚。結果衹挖出一隻石棺,且看似曾遭侵盜,裏面空無一物。於是政府决定平毀首塚,並回填水池,而在首塚遺跡上蓋了一棟臨時官廳。之後,以大藏大臣為首,十多位大藏省現職高官連續病逝或橫死,許多人在官廳內莫名其妙跌倒受傷,政府終於在昭和三年(1928年)撤除官廳,復原了首塚基石,並請神田神社神主當祭主,舉行追悼會。當時的大藏大臣及主要官員,均參加了追悼會,全體在紀念碑前畢恭畢敬禮拜。昭和十五年,大藏省再度遭雷劈燒毀,這一年湊巧是平將門沒後千年,大藏省便趁機舉行“將門千年祭”,建立了古跡保存碑。
  昭和二十年,日本戰敗,受美軍統轄。美軍整平這一帶土地,打算建造停車場,沒想到,推土機竟在一“看似墳塚”處前,突然傾倒,操縱推土機的工人死於非命。雖不知當時美軍如何看待這樁東洋狂魂怨鬼的“迷信”事件,但總之,後來美軍也作罷了,不敢在將門塚上動土。
  如今,時代已進入21世紀,但將門塚周遭的大企業,每逢新年,必定派公司代表前往參拜。而奉命派駐海外的員工,往往也都會在行前嚮平將門墓碑兩側的青蛙像合掌默禱,祈求能“平安歸來”。“青蛙”(kaeru)與“歸來”同音,且墓碑兩側的青蛙像,據說是平將門三女五月姬,為了替父親復仇,到鞍馬貴船神社許願禱告,取得法術後,率領一群手下,化身為蛤蟆“瀧夜叉姬”與朝廷對抗。(“瀧夜叉姬”是歌舞伎劇、能樂的著名戲碼之一。)
  話又說回來,鎮守江戶近千年,且深受歷代德川將軍信奉的神田明神祭神平將門,曾有一段期間,竟被“逐出傢門”。



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   後一章回 >>   


【資料來源】廣西師範大學出版社
第1節:推薦序 陽光燦爛的日本文化書寫(1)第2節:推薦序 陽光燦爛的日本文化書寫(2)第3節:惡女藥子(1)
第4節:惡女藥子(2)第5節:漢字,能這樣玩嗎(1)第6節:漢字,能這樣玩嗎(2)
第7節:將門塚(1)第8節:將門塚(2)第9節:將門塚(3)
第10節:將門塚(4)第11節:將門塚(5)第12節:你是貴族嗎(1)
第13節:你是貴族嗎(2)第14節:你是貴族嗎(3)第15節:平安時代、平安京與怨靈(1)
第16節:平安時代、平安京與怨靈(2)第17節:平安時代、平安京與怨靈(3)第18節:平安時代、平安京與怨靈(4)
第19節:平安式戀愛(1)第20節:平安式戀愛(2)第21節:平安式戀愛(3)
第22節:平安式戀愛(4)第23節:平安式戀愛(5)第24節:平安式戀愛(6)
第   I   [II]   頁

評論 (0)