散文集 朱大可精華作品集:記憶的紅皮書   》 加繆的西西弗(3)      朱大可 Zhu Dake

  以害羞而名垂青史的墨羅佩,正是中國“四大民間傳說”中的“七仙女”的原型,她嫁給凡人的事跡,跟織女嫁給牛郎的事跡相似,結果在傳入中國時被世人弄混,成了玉帝的第七個女兒,繼而被移花接木,替代“仙女”下凡,當上農夫董永的外籍妻子。
  這場古怪的神話移植運動,保留了原型神話的總體敘事結構——西西弗和董永都是不倦的勞動者,並且都以凡人的身份獲得天神之女的愛情,而最終都在天神的幹預下失去了愛妻,由此成為悲劇性婚姻的範例。但西西弗神話的美學語義,卻遭到了中國民衆的嚴重篡改。西西弗是痛苦無奈的勞役者,董永則成了快樂勤勞的勞動者,西西弗是背叛者和遭人嘲笑的對象,而董永是世人頌揚的道德楷模,西西弗與妻子作了永久的分離,而董永卻贏得了一年一度(七夕)相會的權利。中國文化據此顯示了強大的喜劇改造能力。
  這是截然不同的生存母題,並且註定要從中誕生兩種面目全非的美學:從西西弗中誕生偉大的存在主義,而從董永中長出了中國鄉村社會的福樂信念。這種改造旨在消解存在的荒謬性,並尋求人與境遇的有限和解。西西弗、董永案例超越了文化誤讀和異延的尋常範圍。越過董永所受到的禮贊(他是勤勞和善良的男性象徵符碼),我們看見了亞細亞鄉村倫理消解反抗的強大力量,它足以在我們蔑視的事物面前摧毀我們。它是中國人民最堅實的道德教科書。在這一漫長的歷史進程中,發生了兩個彼此呼應的事件:民衆獲救了,而知識分子則在死去。



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   後一章回 >>   


【資料來源】花城出版社
洗腳之歌(1)洗腳之歌(2)洗腳之歌(3)洗腳之歌(4)
隱士的遊戲面具(1)隱士的遊戲面具(2)墻的精神分析(1)墻的精神分析(2)
墻的精神分析(3)迷津與綫索(1)迷津與綫索(2)迷津與綫索(3)
迷津與綫索(4)約伯之痛:我們無盡的哀歌(1)約伯之痛:我們無盡的哀歌(2)靈玉的精神分析(1)
靈玉的精神分析(2)靈玉的精神分析(3)靈玉的精神分析(4)靈玉的精神分析(5)
瘟疫、肺癆、薩斯:疾病美學三部麯(1)瘟疫、肺癆、薩斯:疾病美學三部麯(2)薩斯時代的口罩美學緬懷浪漫主義(1)
第   [I]   II   [III]   [IV]   [V]   頁

評論 (0)