|
|
小说评论 》 沉酣一夢終須醒 》
第14節：《紅樓夢》考證(13)
鬍適 Hu Shi
王國維 Wang Guowei
（4）八十回以後的四十回，據高、程兩人的話，是程偉元歷年雜湊起來的，--先得二十餘捲，又在鼓擔上得十餘捲，又經高鶚費了幾個月整理修輯的工夫，方纔有這部百二十回本的《紅樓夢》。他們自己說這四十回"更無他本可考"；但他們又說："至其原文，未敢臆改。"
（5）《紅樓夢》直到乾隆五十六年（1791）始有一百二十回的全本出世。
（6）這個百二十回的全本最初用活字版排印，是為乾隆五十七年壬子（1792）的程本。這本又有兩種小不同的印本：（一）初印本（即程甲本）"不及細校，間有紕繆"。此本我近來見過，果然有許多紕繆矛盾的地方。（二）校正印本，即我上文說的程乙本。
（7）程偉元的一百二十回本的《紅樓夢》，即是這一百三十年來的一切印本《紅樓夢》的老祖宗。後來的翻本，多經過南方人的批註。書中京話的特別俗語往往稍有改換；但沒有一種翻本（除了戚本）不是從程本出來的。
這是我們現有的一百二十回本《紅樓夢》的歷史。這段歷史裏有一個大可研究的問題，就是"後四十回的著者究竟是誰？"
俞樾的《小浮梅閑話》裏考證《紅樓夢》的一條說：
《船山詩草》有"贈高蘭墅鶚同年"一首雲："豔情人自說《紅樓》。"註云："《紅樓夢》八十回以後，俱蘭墅所補。"然則此書非出一手。按鄉會試增五言八韻詩，始乾隆朝。而書中敘科場事已有詩，則其為高君所補，可證矣。
俞氏這一段話極重要。他不但證明了程排本作序的高鶚是實有其人，還使我們知道《紅樓夢》後四十回是高鶚補的。船山即是張船山，名問陶，是乾隆、嘉慶時代的一個大詩人。他於乾隆五十三年戊申（1788）中順天鄉試舉人；五十五年庚戌（1790）成進士，選庶吉士。他稱高鶚為同年，他們不是庚戌同年，便是戊申同年。但高鶚若是庚戌的新進士，次年辛亥他作《紅樓夢序》不會有"閑且憊矣"的話；故我推測他們是戊申鄉試的同年。後來我又在《郎潛紀聞二筆》捲一裏發見一條關於高鶚的事實：
嘉慶辛酉京師大水，科場改九月，詩題"百川赴巨海"……闈中罕得解。前十本將進呈，韓城王文端公以通場無知出處為憾。房考高侍讀鶚搜遺捲，得定遠陳黻捲，亟呈薦，遂得南元。
辛酉（1801）為嘉慶六年。據此，我們可知高鶚後來曾中進士，為侍讀，且曾做嘉慶六年順天鄉試的同考官。我想高鶚既中進士，就有法子考查他的籍貫和中進士的年份了。果然我的朋友顧頡剛先生替我在《進士題名碑》上查出高鶚是鑲黃旗漢軍人，乾隆六十年乙卯（1795）科的進士，殿試第三甲第一名。這一件引起我註意《題名錄》一類的工具，我就發憤搜求這一類的書。果然我又在清代《御史題名錄》裏，嘉慶十四年（1809）下，尋得一條：
高鶚，鑲黃旗漢軍人，乾隆乙卯進士，由內閣侍讀考選江南道御史，刑科給事中。
又《八旗文經》二十三有高鶚的《操縵堂詩稿跋》一篇，末署乾隆四十七年壬寅（1782）小陽月。我們可以綜合上文所得關於高鶚的材料，作一個簡單的《高鶚年譜》如下：
乾隆四七（1782），高鵒作《操縵堂詩稿跋》。
乾隆五三（1788），中舉人。
乾隆五六--五七（1791-1792），補作《紅樓夢》後四十回，並作序例。
《紅樓夢》百廿回全本排印成。
乾隆六○（1795），中進士，殿試三甲一名。
嘉慶六（1801），高鶚以內閣侍讀為順天鄉試的同考官，闈中與張問陶相遇，張作詩送他，有"豔情人自說《紅樓》"之句；又有詩註，使後世知《紅樓夢》八十回以後是他補的。
嘉慶一四（1809），考選江南道御史，刑科給事中。--自乾隆四七至此，凡二十七年。大概他此時已近六十歲了。
後四十回是高鶚補的，這話自無可疑。我們可約舉幾層證據如下：
第一，張問陶的詩及註，此為最明白的證據。
第二，俞樾舉的"鄉會試增五言八韻詩始乾隆朝，而書中敘科場事已有詩"一項。這一項不十分可靠，因為鄉會試用律詩，起於乾隆二十一二年，也許那時《紅樓夢》前八十回還沒有做成呢。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【选集】紅樓一春夢 |
|
|
| 第1節：解味紅樓 | 第10節：《紅樓夢》考證(9) | 第11節：《紅樓夢》考證(10) | | 第12節：《紅樓夢》考證(11) | 第13節：《紅樓夢》考證(12) | 第14節：《紅樓夢》考證(13) | | 第15節：《紅樓夢》考證(14) | 第16節：跋《紅樓夢考證》(1) | 第17節：跋《紅樓夢考證》(2) | | 第18節：跋《紅樓夢考證》(3) | 第19節：清之人情小說(1) | 第2節：《紅樓夢》考證(1) | | 第20節：清之人情小說(2) | 第21節：清之人情小說(3) | 第22節：清之人情小說(4) | | 第23節：清小說之四派及其末流 | 第24節：《紅樓夢》雜論(1) | 第25節：《紅樓夢》雜論(2) | | 第26節：《紅樓夢》評論(1) | 第27節：《紅樓夢》評論(2) | 第28節：《紅樓夢》評論(3) | | 第29節：《紅樓夢》評論(4) | 第3節：《紅樓夢》考證(2) | 第30節：《紅樓夢》評論(5) | |
|
第 I [II] [III] 頁
|
|
|