|
|
诗歌鉴赏 》 詩三百：思無邪 》
第35節：驚纔絶豔，女中豪傑(3)
安意如 An Yiru
詩歌譯成白話大致是這樣的：
馬車疾馳快奔走，回國慰問我衛侯。 策馬疾行路迢迢，行色匆匆到漕邑。
大夫追來阻攔我， 使我哀傷又憂愁。雖然大傢不贊成，我也不能轉回程。
看來你們無上策，我怎能拋開衛國人 ？即使你們不贊成，我也不能回許國。看來你們無上策，我思念衛國之心更迫切 ！
登上那個高山岡，採集貝母解憂傷。女子從來多憂思，也有道理和主張。許國大夫責難我，既是幼稚又輕狂。
我馬行在郊野上，麥苗蓬勃如水浪，快嚮大國去求告，依靠何國到何邦，諸位大夫賢君子，請勿責我違禮儀，你們考慮上百次，不如讓我走一趟。
許穆夫人在《載馳》詩中，嚴斥了那幫事不關己高高挂起的顢頇之輩，連她與許國大夫的爭執也歷歷在目：“既不我嘉，不能旋反。視爾不藏，我思不遠？既不我嘉，不能旋濟。視爾不藏，我思不毖？”許穆夫人叫人激賞的，是她的果斷和勇敢，這女子絶不同於一般被馴服成綿羊的女子，也不是空有美貌的綉花枕頭。“百爾所思，不如我所之”，更表現了她自信無虞的風範。她有自己正確的主張。但在一群渾人的阻撓下終不得歸。那個時代，局限了她作更大的發揮。換到現在，以她的身份見識不是季莫申科，也是賴斯之流。
慶幸的是，許穆夫人人雖然被許國大夫所阻，她所作的《載馳》卻漸漸在諸國間流傳開來，文公也采納了妹妹的意見嚮齊國求救。齊桓公派公子無虧率三百輛戰車三千甲士前往漕邑，幫助衛戴公守城，穩定了局勢，使衛國免於滅亡，並資助牛、羊、雞、豕及建築材料，幫助衛國建立新都-——楚丘（今滑縣衛南坡）。戴公死後，文公勵精圖治輕徭薄稅，布衣帛冠，粗食菜羹，早起晚息，撫安百姓，人稱其賢，使衛享國四百年。《鄘風?定之方中》就是記敘衛文公中興復國的敘事詩。
衛文公艱苦創業，發展生産，到晚年軍力增長十倍。後又吞滅邢國（今山東聊城），國勢復興。衛成公六年（前629），衛為避狄人侵擾，再遷帝丘(今濮陽南)，經百餘年休養生息，重又呈現出經濟繁榮的景象。進入戰國，衛遭到趙的不斷蠶食，國土日削，政治上也愈加腐敗，但衛的滅亡將破壞趙、魏間的均勢，所以魏國攻趙救衛，使衛僥幸保存下來，成了魏國的附庸。秦王政六年(前241)，秦攻魏，占領濮陽一帶設置東郡。衛國遂遷徙到野王（今河南沁陽），轉受秦的保護。秦二世元年（前209），衛君角被廢為庶人，衛至此方亡。
秦王掃六合，六國紛紛覆滅，羼小的衛居然一直在夾縫中生存下來，成為最後滅亡的周代封國。歷史如此優待，九泉之下的許穆夫人也應該感到欣慰了。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：序言 在水一方，對鏡觀詩(1) | 第2節：關於詩經(1) | | 第3節：關於詩經(2) | 第4節：千山萬水外，我候/為你歸來(1) | | 第5節：千山萬水外，我候/為你歸來(2) | 第6節：二選一：你是要灼灼容顔，還是要宜其室傢(1) | | 第7節：二選一：你是要灼灼容顔，還是要宜其室傢(2) | 第8節：有種距離叫愛情(1) | | 第9節：有種距離叫愛情(2) | 第10節：辛苦，還是心苦(1) | | 第11節：辛苦，還是心苦(2) | 第12節：辛苦，還是心苦(3) | | 第13節：因為愛，所以性愛 | 第14節：沒法深得你心，忠貞都不吸引(1) | | 第15節：沒法深得你心，忠貞都不吸引(2) | 第16節：沒法深得你心，忠貞都不吸引(3) | | 第17節：“長恨歌”的前生 | 第18節：若走過漫漫長夜，不再愛你，我將不再寂寞(1) | | 第19節：若走過漫漫長夜，不再愛你，我將不再寂寞(2) | 第20節：萬裏漂泊，獨身遣返 | | 第21節：生死相許又如何？退一步天藍海闊(1) | 第22節：生死相許又如何？退一步天藍海闊(2) | | 第23節：生死相許又如何？退一步天藍海闊(3) | 第24節：生死相許又如何？退一步天藍海闊(4) | |
|
第 I [II] [III] 頁
|
|
|