诗歌评论 》 毛詩品物圖考   》 言采其莫言采其藚      岡元鳳 Yuan Feng Gang

　　[原文]
　　
　　
　　言采其莫 《傳》：“莫，菜也。”《集傳》：“似柳葉，厚而長，有毛刺，可為羹。”未詳。
　　言采其藚 《傳》：“藚，水舄也。”《集傳》：“葉如車前草。”《集傳》依陸璣以為澤瀉。鄭浹漈雲：“藚狀似麻黃，亦謂之續斷，其節拔可復續，生沙阪。”稻氏雲：“今俗呼杉菜是也。”
　　
　　[原詩]
　　彼汾沮洳，言采其莫。彼其之子，美無度；美無度，殊異乎公路。彼汾一方，言采其桑。彼其之子，美如英；美如英，殊異乎公行。彼汾一麯，言采其藚。彼其之子，美如玉；美如玉，殊異乎公族。
　　
　　[解說]
　　言采其莫，出自《魏風·汾沮洳》。陸《疏》解釋說：葉子像柳葉，但比柳葉厚、長，生有毛刺，可用來做湯，也可生食。味道酸，有滑膩感。
　　言采其藚，亦出《魏風·汾沮洳》。萋(音xù)，日本學者稻若水認為是杉菜。陸璣以為是澤瀉。葉子像車前草，味道也相似，可以吃。
　　鄭浹漈，指鄭樵，號浹漈。鄭樵精研名物之學，著《爾雅註》、《通志·昆蟲草木略》。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】捲一·草部
序參差荇菜葛之覃兮葛藟纍之采采捲耳
采采芣苢言刈其萎於以采蘩言采其蕨言采其薇
於以采蘋於以采藻彼茁者葭彼茁者蓬
采葑采菲匏有苦葉齒如瓠犀八月斷壺甘瓠纍之誰謂荼苦采苦采苦其甘如薺隰有苓
自牧歸荑墻有茨爰采唐矣言采其蝱
緑竹猗猗終朝采緑葭菼揭揭芄蘭之支一葦杭之焉得諼草彼黍離離，彼稷之穗
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)