诗歌鉴赏 》 當時衹道是尋常   》 第30節：南鄉子 為亡婦題照      安意如 An Yiru

　　南鄉子　為亡婦題照
　　淚咽卻無聲，衹嚮從前悔薄情，憑仗丹青重省識。盈盈。一片傷心畫不成。
　　別語忒分明。午夜鶼鶼夢早醒。卿自早醒儂自夢，更更。泣盡風檐夜雨鈴。
　　【夜雨鈴】
　　一遇到容若的悼亡詞，他這樣語淺意深的感慨，我就會失語，覺得任何的註釋和解釋都是徒勞的。從來，我亦反對將詩詞的意思逐字逐句的翻譯，個人的理解，衹能代表一個人的理解。強自去解釋，等同畫蛇添足會破壞意境。字字句句中感受多少，衹看個人的經歷和悟性。
　　上闋的詞眼在“衹嚮從前悔薄情”，這句好在道前人未道，而人皆應有同感。“薄情”並不是真的薄情。人對亡人總似有虧欠，因為愛心應無盡處。因為自悔薄情，纔有一片傷心畫不成的遺憾，下闋的詞眼在“卿自早醒儂自夢”。全詞以淚起篇，以泣結句，無限傷心盡在不言中。
　　人與人之間的關係是一種償還。欠了別人的一定要還，因果循環。有時候是以你清楚的方式，有時候是你不自知的方式。盧氏沒死的時候，容若未必會如此在意她。卿自早醒儂自夢，容若的可愛之處在於夠坦白，敢於承認自己當時仍沉溺在往事的舊夢裏，放任她在他的心境夢境之外徘徊。
　　彼此之間存在有相愛的真實缺失，如隔河各自落寞而行。盧氏的苦楚是不可言說的。有句話是“我寧願你抱着別人的時候，心裏想到我，也不願你抱着我的時候想着別人。”她該有這樣哀怨的心腸吧。
　　但她選擇忍耐，是因為愛，善良，亦是因為盧氏有清醒自知，他是她所不明的男子，身份華貴，心事迷離。她知無法獲得他的全部，甚至連十分之一都未占到。容若心田寂寥廣阔，又遮蔓不明，她甚至不知這迷霧之後藏住怎樣路徑，但她决意進入，不慮回頭。愛總是這樣，它讓人堅毅而充沛。而彼時並無離婚和再嫁的多重選擇，她衹能按照自己的心意和世俗的掌控義無返顧地勉力維持婚姻關係，愛他愛到死。
　　我們贊美容若深情的時候，也應能感受盧氏的善良。她其實更深情。如若她是河東獅，如若不是她甘心用青春去陪祭容若，容若的回憶，愛情能夠如此寧靜無暇嗎？她對他情意深重，如斯如斯。在她死後，容若終於驚覺……
　　夜雨敲打着檐下的鈴鐺，我不知道，它的哭泣，是在為你惋惜，還是為我悔恨。當日，是我不能領略你心頭的凄苦隱情，所以任你一人獨對闌珊。今日，我終能解你情衷，卻已與事無補。
　　現在，終於，我可以為你流淚。償還。以前，你為我流的淚。
　　雨霖鈴，這聲音叫人想起千年前那個抱恨終身的男人——唐明皇。他終於到達四川，霖雨彌旬，在棧道上，他聽見鈴聲。勉力忍耐的悲苦終於傾泄而出。采其聲為《雨霖鈴》麯，以寄恨。馬嵬坡上他賜死了自己的妻子，也賜死了自己。比翼鳥和連理樹的誓言，他其實沒有違背。那個英明神武的李隆基早就死了，隨玉環一起飛離塵世外。活下來的，不過是一個會在雨夜聞鈴斷腸的柔弱男人。
　　柳永的《雨霖鈴》說，此去經年，應是良辰好景虛設，便縱有千種風情，更與誰人說，幾句話道盡離傷。他是生離尚且如此感慨，死別就更讓人不堪。
　　你不在身邊，無論今宵，酒醒何處。也不過楊柳岸、晚風殘月。滿地月光惘然。
　　悼亡，是一種追念，這回憶越深情越刻骨，表示你虧欠別人的情感越多。愛一個人，無須太計較，覺得甘願就妥帖付出，真正的感情交付若存在問題，也衹有先後的問題。有若花期錯落，你開在暮春，他盛於夏初。
　　感情有時會如小孩，淘氣迷路。然而它本性是純良。衹要你能夠用等待一樹花開的平靜之心，靜候它的回歸。某天他欠你的，一定會以你不自知的方式靜靜償還。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節：目錄第2節：如夢令(圖)第3節：如夢令第4節：浣溪沙(圖)
第5節：浣溪沙第6節：浣溪沙第7節：虞美人(圖)第8節：虞美人（秋夕信步）
第9節：虞美人第10節：虞美人第11節：虞美人第12節：虞美人
第13節：蝶戀花第14節：蝶戀花第15節：蝶戀花第16節：蝶戀花 散花樓送客
第17節：采桑子 塞上詠雪花(圖)第18節：采桑子第19節：采桑子第20節：采桑子
第21節：采桑子第22節：采桑子第23節：采桑子 九日(圖)第24節：山花子(圖)
第   I   [II]   [III]   [IV]   頁

評論 (0)