诗歌鉴赏 》 詩三百：思無邪   》 第29節：一出有預謀的亂倫悲劇(2)      安意如 An Yiru

　　衛人厭惡宣公的穢行，同情齊薑所適非人的遭遇，遂作《新臺》，將這出亂倫悲劇如實地記載了下來。
　　詩曰：
　　新臺有泚,河水彌彌。燕婉之求,籧篨不鮮。
　　新臺有灑,河水浼浼。燕婉之求,籧篨不殄。
　　魚網之設,鴻則離之。燕婉之求,得此戚施。
　　詩中“河水彌彌”、“河水浼浼”，亦似有暗喻齊薑淚流不止之意，“籧篨”就是癩蛤蟆，“戚施”是指蝦蟆，而“鴻”，據聞一多先生考證，是“苦螢”的合音，苦螢就是蝦蟆。衛人用癩蛤蟆、蝦蟆等物，形容宣公老醜狠惡的形貌。其實，先秦時代崇尚早婚，到伋子成年的時候，宣公也不過三十來歲，不會老得掉了牙。何況這廝既然有本事勾引庶母，加上兒子伋子長的又粉帥，可見他也不會醜到哪裏去。這方面，餘冠英先生的譯詩就不太好了，唯心唯字面地把宣公說成駝背雞胸的老漢。不過這個老淫棍的德行真叫人無語，一字記之曰：“賤！”怎麽醜化他都不嫌過分。
　　人們以張網捕魚比喻覓得佳偶。來撒網是為了捕捉到鮮魚，結果卻網到令人厭惡的癩蛤蟆。春秋時的人比喻樸直而生動，不比後來人喜歡盤典。那時的人還不慣於玩弄文字，但求話能說得清楚明白。《詩經》裏所比的，都是生活化的事物，拿來比擬卻又恰到好處，深得人心。
　　新臺築得再高大巍峨金碧輝煌又怎樣？與己拜堂的，不再是當初來相親的翩翩少年，而成了自己的公公，一個陌生的心地淫褻的老混蛋。命運揭開面具，在姬晉身後露出陰險的笑。
　　宣薑事後嚮父親哭訴，齊僖公怒則怒矣，然而嫁出去的女兒在他心裏猶如潑出去的水，所以也衹是不鹹不淡地嘆了口氣，道一句“木已成舟”。大凡女子總被人定位於此，命好命蹇無非天意，嫁雞隨雞嫁狗隨狗嫁個猴子滿山走。他不願為了女兒大動幹戈。何況，女兒早點登上王後的位子，早點成為君夫人，於他也是有政治之利的，因此，齊僖公也就默許了這種侵奪。還是那句話，在權位面前，愛情永遠排在其後。
　　自此，宣薑的人生如被大力搓揉過的紙，底色再白，也是舊了。
　　無法完成的約定
　　——君子偕老，副笄六珈
　　君子偕老，副笄六珈。委委佗佗，如山如河，象服是宜。子之不淑，雲如之何？
　　玼兮玼兮，其之翟也。鬒發如雲，不屑髢也；玉之瑱也，，揚且之皙也。鬍然而天也？鬍然而帝也？
　　瑳兮瑳兮，其之展也，蒙彼縐絺，是紲袢也。子之清揚，揚且之顔也。展如之人兮，邦之媛也！
　　 ——《鄘風?君子偕老》
　　雖然隔了數千年，想到伋子歸國時，看見宣薑的那一幕，還是覺得猶如李香君血濺桃花扇一樣慘烈心悸。可惜伋子和宣薑，他們的身份縛死了他們，落得連香君還不如。一個太子一個國母，死又死不得，愛又愛不得。
　　仿佛看見他們兩兩相望，眉山目水的匯映間，滑過的，是兩個擦身而過的情緣如絲。面目平然，恭然有禮，是認了命。雲端身後那衹無形的手在簸弄，誰躲得過？茫茫衆生，從了吧。
　　心潮起伏，眼含怨艾，是泯不了的情。高臺上端坐的，現時需恭身見禮的人，該是執手畫眉的妻子。誰來告訴伋子，姻緣路上是錯了哪一步，為何已經輕輕頷首的人，桃花樹下，再也尋不見人。
　　御座上宣薑笑容晏晏，一顆心卻霎時動彈不得。
　　可以轉回程嗎？她坐回花轎中，做他安順欣喜的小嬌娘，待蓋頭掀起。仰目迎上的，是他深如暗海的雙瞳，紅燭映襯，即是海面瀾瀾星光。而不是一個形容齷鹺目光猥褻的老淫棍，可以嗎？
　　日日驚起，她會睏惑，她的枕邊人，年紀可當她父親，君子偕老的人怎麽成了他！
　　是命吧……無言以對的忡怔。命是掌心的紋，皮膚上的痣，無形無相讓人無言以對的神秘。
　　那麽順了吧，何況她已有身孕，如被定牢七寸的蛇妖，柔弱畢露。饒她千年修行，驚豔到舉世無雙，卻逃不脫紅塵孽債。
　　她生了公子壽和朔。忘了有幾年，兩個孩子漸漸長大。宣薑似乎不再顧念伋子，君子偕老的夢想如年年老去的心境早死絶了吧，聽不到外面怎麽唱嗎？
　　（她）誓和君子共白首，玉簪首飾插滿頭。舉止雍容又自得，穩重如山深似河，穿上禮服很適合。誰知德行太穢惡，對她真是無奈何！
　　服飾鮮明又絢麗，畫羽禮服綉山雞。頭髮黑亮似雲霞，哪用裝飾假頭髮。美玉耳飾搖又擺，象牙發釵頭上戴，額角白淨溢光彩。仿佛塵世降天仙！恍如帝女到人間！
　　服飾鮮明又絢麗，軟軟輕紗做外衣。罩上縐紗細葛衫，涼爽內衣夏日宜。明眸善昧眉秀長，容貌豔麗額寬廣。儀容妖冶又嫵媚，傾城傾國姿色美！
　　“子之不淑，雲如之何。”衛人駡她不淑啊，不是遵循禮義的女子，厚顔無恥。美貌又何如？仍是舌口翻覆衆人恥笑的對象。他們極言她的美貌氣質衣飾的華美，然而他們洞穿了她，她不過是靠着這副好皮囊遮掩羞恥心的卑弱女子。時過境遷之後，他們已漸漸忘卻宣公的淫褻無道，而衹記得她的“不淑”。 以為她貪戀榮華，甘心和他白頭到老。
　　——對於男子，人們歷來容易原諒，將一切歸諸於男性的本能；而對於女子，一旦被烙上印記，即使脫胎換骨也要挫骨揚灰。
　　春色如舊呵，銅鏡明妍。我愛過的伋子啊，你在哪裏？與你昂然身軀相應的男兒氣呢？風刀霜劍言相逼，為何留抵我一人面對？
　　不是，約好白頭偕老的麽？曾經。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節：序言 在水一方，對鏡觀詩(1)第2節：關於詩經(1)
第3節：關於詩經(2)第4節：千山萬水外，我候/為你歸來(1)
第5節：千山萬水外，我候/為你歸來(2)第6節：二選一：你是要灼灼容顔，還是要宜其室傢(1)
第7節：二選一：你是要灼灼容顔，還是要宜其室傢(2)第8節：有種距離叫愛情(1)
第9節：有種距離叫愛情(2)第10節：辛苦，還是心苦(1)
第11節：辛苦，還是心苦(2)第12節：辛苦，還是心苦(3)
第13節：因為愛，所以性愛第14節：沒法深得你心，忠貞都不吸引(1)
第15節：沒法深得你心，忠貞都不吸引(2)第16節：沒法深得你心，忠貞都不吸引(3)
第17節：“長恨歌”的前生第18節：若走過漫漫長夜，不再愛你，我將不再寂寞(1)
第19節：若走過漫漫長夜，不再愛你，我將不再寂寞(2)第20節：萬裏漂泊，獨身遣返
第21節：生死相許又如何？退一步天藍海闊(1)第22節：生死相許又如何？退一步天藍海闊(2)
第23節：生死相許又如何？退一步天藍海闊(3)第24節：生死相許又如何？退一步天藍海闊(4)
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)