诗歌评论 》 毛詩品物圖考   》 彼黍離離，彼稷之穗      岡元鳳 Yuan Feng Gang

　　[原文]
　　
　　
　　彼黍離離，彼稷之穗 《集傳》：“黍，𠔌名，苗似蘆，高丈餘，穗黑色，實圓重。稷，亦𠔌也，一名穄，似黍而小，或曰粟也。”粘者為黍，不粘為稷，如稻之有粳糯。黍亦名秫，以為酒。稷為飯稷，古者明祀用之，《禮》“稷日明粢”、《左傳》“粢食不鑿”是也。
　　
　　[原詩]
　　彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉？彼黍離離，彼稷之穗。行邁靡靡，中心如醉。知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉？彼黍離離，彼稷之實。行邁靡靡，中心如噎。知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉？
　　
　　[解說]
　　彼黍離離，彼稷之穗，出自《王風·黍離》。黍，一年生草本植物，葉綫形，子實淡黃色，稍大於小米，熟後有黏性，可釀酒、做糕。離離，莊稼茂盛而整齊貌。稷，今稱高粱。朱熹、岡元鳳對黍、稷的解釋不正確。岡元鳳又認為黍用來釀酒，稷用來祭祀。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】捲一·草部
序參差荇菜葛之覃兮葛藟纍之采采捲耳
采采芣苢言刈其萎於以采蘩言采其蕨言采其薇
於以采蘋於以采藻彼茁者葭彼茁者蓬
采葑采菲匏有苦葉齒如瓠犀八月斷壺甘瓠纍之誰謂荼苦采苦采苦其甘如薺隰有苓
自牧歸荑墻有茨爰采唐矣言采其蝱
緑竹猗猗終朝采緑葭菼揭揭芄蘭之支一葦杭之焉得諼草彼黍離離，彼稷之穗
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)