文化思考 平安日本   》 第23節:平安式戀愛(5)      茂呂美耶 Moro Miya

  可是,咱們這位花花公子果真如此沒良心嗎?其實不是。平定文同武藏女度過一夜衾枕之樂後,回到傢中,湊巧接到皇上禦旨,慌忙趕到宮中,當天便隨同皇上行幸去了。一去就是五六天,回來後,纔知道武藏女未風先雨的决定,卻懊悔不及了。
  這段故事載於《今昔物語集》捲三十第二話,作者於結尾責備平定文不懂得女人心,就算碰上性命交關之大事,也要想辦法送信給女方。另一方,也將武藏女出傢的原因歸咎於前生所欠的宿債。
  連續看了兩則故事,我不禁有個疑問:平定文真是個花花公子嗎?以現代人眼光看來,似乎衹是個粗心大意、在戀愛戰場上連連失利的貴公子而已。
  蟲蛇窺戀
  話又說回來,在定情夜之前,男方也並非毫無機會目睹女方容貌。《堤中納言物語》中有一篇《蟲姬》,非常有趣。
  蟲姬是某按察使的女兒,算是千金小姐。從小便是父母的掌上珠,但長大後卻成為父母的緊箍兒。她說:“世間人喜愛花、蝶,通常衹因為其外表美好順眼,這實在是種極為愚蠢的觀念。人必須具有想洞察真實、追求事物本質的心,人生纔會有趣。”所以她不像一般千金小姐那樣喜歡賞花追蝶,而偏愛收集各種昆蟲。
  又說:“毛毛蟲的心,深邃又嫻靜。”
  因而在形形色色的昆蟲中,她特愛毛毛蟲。
  由於女僕們不願代主人收集這些昆蟲,蟲姬便召集了幾個女僕口中所謂“身份低賤”的男童,讓他們四處去收集昆蟲,再將所收集的昆蟲養在各式各樣的籠子內,成天趴在籠子前觀察昆蟲。
  當時的貴族女性,到了一定年齡,通常必須拔眉毛、染黑牙,可這位蟲姬眉毛粗得“簡直就跟毛毛蟲一樣”,牙床也白得像“脫皮”了似的……女僕們對這樣的主人感到惡心,時常在蟲姬背後批評她。甚至冷嘲熱諷:“碰到這種主人,我看鼕天大傢都不用加穿衣服了,反正小姐身邊有很多毛皮,不加穿衣服也不會感覺冷吧。”



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   後一章回 >>   


【資料來源】廣西師範大學出版社
第1節:推薦序 陽光燦爛的日本文化書寫(1)第2節:推薦序 陽光燦爛的日本文化書寫(2)第3節:惡女藥子(1)
第4節:惡女藥子(2)第5節:漢字,能這樣玩嗎(1)第6節:漢字,能這樣玩嗎(2)
第7節:將門塚(1)第8節:將門塚(2)第9節:將門塚(3)
第10節:將門塚(4)第11節:將門塚(5)第12節:你是貴族嗎(1)
第13節:你是貴族嗎(2)第14節:你是貴族嗎(3)第15節:平安時代、平安京與怨靈(1)
第16節:平安時代、平安京與怨靈(2)第17節:平安時代、平安京與怨靈(3)第18節:平安時代、平安京與怨靈(4)
第19節:平安式戀愛(1)第20節:平安式戀愛(2)第21節:平安式戀愛(3)
第22節:平安式戀愛(4)第23節:平安式戀愛(5)第24節:平安式戀愛(6)
第   I   [II]   頁

評論 (0)