诗歌评论 》 毛诗品物图考   》 绿竹猗猗终朝采绿      冈元凤 Yuan Feng Gang

　　[原文]
　　
　　
　　绿竹猗猗 《传》：“绿，王刍也。竹，萹竹也。”《集传》：“绿，色也。淇上多竹，汉世犹然，所谓淇园之竹是也。”绿竹之解，《集传》为胜，但毛氏旧说，不可不存焉。
　　终朝采绿 《笺》：“绿，王刍也，易得之菜也。”
　　
　　[原诗]
　　瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僴兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳诱莹，会弁如星。瑟兮僴兮，赫兮咺兮，有匪君子，终不可谖兮。瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮，善戏谑兮，不为虐兮。
　　
　　终朝采绿，不盈一匊。予发曲局，薄言归沐。终朝采蓝，不盈一襜。五日为期，六日不詹。之子于狩，言韔其弓，之子于钓，言纶之绳。其钓维何？维鲂及鱮。维鲂及鱮，薄言观者。
　　
　　[解说]
　　绿竹猗猗，出自《卫风·淇奥》。《传》解释“绿”为王刍，《唐本草》认为“王刍”是一种叶子似竹而比竹细薄，茎干也较竹圆小的植物，常常长在溪涧水流旁。《集传》认为“绿”是指竹的色彩，水边多生竹。本书作者冈元凤以为《集传》所释更胜一筹。
　　终朝采绿，出自《小雅·采绿》。终朝，整个早晨。匊，同掬。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   后一章回 >>   

【资料来源】卷一·草部
序参差荇菜葛之覃兮葛藟累之采采卷耳
采采芣苢言刈其萎于以采蘩言采其蕨言采其薇
于以采蘋于以采藻彼茁者葭彼茁者蓬
采葑采菲匏有苦叶齿如瓠犀八月断壶甘瓠累之谁谓荼苦采苦采苦其甘如荠隰有苓
自牧归荑墙有茨爰采唐矣言采其蝱
绿竹猗猗终朝采绿葭菼揭揭芄兰之支一苇杭之焉得谖草彼黍离离，彼稷之穗
第   I   [II]   [III]   页

评论 (0)