[原文]
绿竹猗猗 《传》:“绿,王刍也。竹,萹竹也。”《集传》:“绿,色也。淇上多竹,汉世犹然,所谓淇园之竹是也。”绿竹之解,《集传》为胜,但毛氏旧说,不可不存焉。
终朝采绿 《笺》:“绿,王刍也,易得之菜也。”
[原诗]
瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僴兮,赫兮咺兮。有匪君子,终不可谖兮。瞻彼淇奥,绿竹青青。有匪君子,充耳诱莹,会弁如星。瑟兮僴兮,赫兮咺兮,有匪君子,终不可谖兮。瞻彼淇奥,绿竹如箦。有匪君子,如金如锡,如圭如璧。宽兮绰兮,猗重较兮,善戏谑兮,不为虐兮。
终朝采绿,不盈一匊。予发曲局,薄言归沐。终朝采蓝,不盈一襜。五日为期,六日不詹。之子于狩,言韔其弓,之子于钓,言纶之绳。其钓维何?维鲂及鱮。维鲂及鱮,薄言观者。
[解说]
绿竹猗猗,出自《卫风·淇奥》。《传》解释“绿”为王刍,《唐本草》认为“王刍”是一种叶子似竹而比竹细薄,茎干也较竹圆小的植物,常常长在溪涧水流旁。《集传》认为“绿”是指竹的色彩,水边多生竹。本书作者冈元凤以为《集传》所释更胜一筹。
终朝采绿,出自《小雅·采绿》。终朝,整个早晨。匊,同掬。
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
<< Previous Chapter Next Chapter >>