诗歌评论 》 毛詩品物圖考   》 緑竹猗猗終朝采緑      岡元鳳 Yuan Feng Gang

　　[原文]
　　
　　
　　緑竹猗猗 《傳》：“緑，王芻也。竹，萹竹也。”《集傳》：“緑，色也。淇上多竹，漢世猶然，所謂淇園之竹是也。”緑竹之解，《集傳》為勝，但毛氏舊說，不可不存焉。
　　終朝采緑 《箋》：“緑，王芻也，易得之菜也。”
　　
　　[原詩]
　　瞻彼淇奧，緑竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僴兮，赫兮咺兮。有匪君子，終不可諼兮。瞻彼淇奧，緑竹青青。有匪君子，充耳誘瑩，會弁如星。瑟兮僴兮，赫兮咺兮，有匪君子，終不可諼兮。瞻彼淇奧，緑竹如簀。有匪君子，如金如錫，如圭如璧。寬兮綽兮，猗重較兮，善戲謔兮，不為虐兮。
　　
　　終朝采緑，不盈一匊。予發麯局，薄言歸沐。終朝采藍，不盈一襜。五日為期，六日不詹。之子於狩，言韔其弓，之子於釣，言綸之繩。其釣維何？維魴及鱮。維魴及鱮，薄言觀者。
　　
　　[解說]
　　緑竹猗猗，出自《衛風·淇奧》。《傳》解釋“緑”為王芻，《唐本草》認為“王芻”是一種葉子似竹而比竹細薄，莖幹也較竹圓小的植物，常常長在溪澗水流旁。《集傳》認為“緑”是指竹的色彩，水邊多生竹。本書作者岡元鳳以為《集傳》所釋更勝一籌。
　　終朝采緑，出自《小雅·采緑》。終朝，整個早晨。匊，同掬。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】捲一·草部
序參差荇菜葛之覃兮葛藟纍之采采捲耳
采采芣苢言刈其萎於以采蘩言采其蕨言采其薇
於以采蘋於以采藻彼茁者葭彼茁者蓬
采葑采菲匏有苦葉齒如瓠犀八月斷壺甘瓠纍之誰謂荼苦采苦采苦其甘如薺隰有苓
自牧歸荑墻有茨爰采唐矣言采其蝱
緑竹猗猗終朝采緑葭菼揭揭芄蘭之支一葦杭之焉得諼草彼黍離離，彼稷之穗
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)