文化思考 》 瞭解日本文化物語的根源：傳說日本   》 第2節：推薦序 媽媽米亞(2)      茂呂美耶 Moro Miya

第2节：推荐序 妈妈米亚(2)
　　媽媽還曾經說過一個《浦島太郎》的故事：“從前有個叫做浦島太郎的漁夫，他很孝順，有好吃的東西都會留給父母親吃。如果釣到一條魚，他一定會讓父母先吃，吃剩下的尾巴或是魚肚自己纔吃。”“我可是愛吃魚頭和魚尾巴，會動的部位最好吃了。”爸爸提醒我們，如果要孝順他可別學浦島太郎。“有一天浦島太郎發現有一群小孩正在欺負一隻大海龜，於是把海龜救了下來。海龜為了報答他的救命之恩，就要浦島太郎騎在它的背上到竜宮去玩。”“媽媽米亞，我也想養一隻烏龜。”這次輪到我撒嬌了。“人都養不活了還要養烏龜！”爸爸總是這樣說。每次我說要養狗或養貓，他都會說同樣的話，可是我們還是養了很多動物。
　　一個星期後，爸爸帶領着我們在院子裏挖了一個小池塘，幾塊石頭和淺淺的水，我們傢的動物又多了一隻烏龜。“烏龜是日本人的吉祥物，不像我們一說到烏龜就想到王八。”媽媽邊說邊拿出一隻雕刻非常精美的銅龜，腹部還刻着“秀則”兩個字。爸爸也常常提到當年他和媽媽來臺灣找工作時，遇到很多日本人的故事，其中有一段故事特別浪漫。
　　爸爸說他剛到臺灣時，戰敗的日本人開始分批撤離臺灣。這時候，他遇到了一名做田野調查的日本學者，也是一位藝術傢，名叫茅野正名，他對臺灣的少數民族圖騰、雕刻、器具和繪畫做了許多研究。他很希望能夠找到一個會畫圖的臺灣人來完成他的研究和記錄。爸爸答應他會繼續完成他的工作，於是他將所有繪畫工具和資料都留給了爸爸，返回日本去了。後來爸爸曾畫過一些臺灣的稀有鳥類像環頸雉、帝雉，多少都是受到這位藝術傢的影響。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】廣西師範大學出版社
第1節：推薦序 媽媽米亞(1)第2節：推薦序 媽媽米亞(2)第3節：推薦序 媽媽米亞(3)
第4節：自序 日本的傳說(1)第5節：自序 日本的傳說(2)第6節：自序 日本的傳說(3)
第7節：安達原鬼婆（福島縣）(1)第8節：安達原鬼婆（福島縣）(2)第9節：安達原鬼婆（福島縣）(3)
第10節：役行者小角（奈良縣）(1)第11節：役行者小角（奈良縣）(2)第12節：八百比丘尼（福井縣）(1)
第13節：八百比丘尼（福井縣）(2)第14節：八百比丘尼（福井縣）(3)第15節：八百比丘尼（福井縣）(4)
第16節：八百比丘尼（福井縣）(5)第17節：KOROPOKKURU（北海道）(1)第18節：KOROPOKKURU（北海道）(2)
第19節：KOROPOKKURU（北海道）(3)第20節：四𠔌怪談（東京都）(1)第21節：四𠔌怪談（東京都）(2)
第22節：四𠔌怪談（東京都）(3)第23節：四𠔌怪談（東京都）(4)第24節：四𠔌怪談（東京都）(5)
第   I   [II]   頁

評論 (0)