|
|
诗歌评论 》 毛诗品物图考 》
谁谓荼苦采苦采苦
冈元凤 Yuan Feng Gang
[原文]
谁谓荼苦 《传》：“荼，苦菜也。”《集传》：“苦菜，蓼属也。”《尔雅疏》：“此味苦可食之菜。《易纬·通卦验玄图》云：‘苦莱生于寒秋，经冬历春乃成。’《月令》‘孟夏，苦菜秀’是也。”严《缉》：“经有三荼，一日苦菜，二日委叶，三日英荼。此苦及《唐》‘采苦采苦’'、《绵》‘堇荼如饴’'，皆苦菜也。《良耜》‘以薅荼蓼’，委叶也。《郑》‘有女如荼’，英荼也。《鸱鸮》‘予所将荼’，《传》云‘菼茗’'，《疏》云‘薍之秀穗’，亦英荼之类。《集传》‘蓼属’，恐与《良耜》‘荼蓼’混。”
采苦采苦 《传》：“苦，苦菜也。”《集传》：“生山田及泽中，得霜甜脆而美。”
[原诗]
谁谓荼苦，参见“采葑采菲”条。
采苓采苓，首阳之颠。人之为言，苟亦无信。舍旃舍旃，苟亦无然。人之为言胡得焉。采苦采苦，首阳之下。人之为言，苟亦无与。舍旃舍旃，苟亦无然。人之为言胡得焉。采葑采葑，首阳之东。人之为言，苟亦无从。舍旃舍旃，苟亦无然。人之为言胡得焉。
[解说]
谁谓荼苦，出自《邶风·谷风》。严粲认为《诗经》中的“荼”有三种：即苦莱、委叶、英荼。《唐风·采苓》“采苦采苦”，《大雅·绵》“堇荼如饴”指的是苦菜；《周颂·良耜》“以薅荼蓼”指的是委叶；《郑风·出其东门》“有女如荼”、《豳(bīn)风·鸱鸮》“予所将荼”指的是英荼。
《月令》，《礼记》中的一篇。严《缉》，指宋严粲的《诗缉》。
采苦采苦，出自《唐风·采苓》。苦，即荼，苦菜，《集传》解释苦菜多生于山田及沼泽地，经霜之后，味道甜脆甘美。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【资料来源】卷一·草部 |
|
|
| 序 | 参差荇菜 | 葛之覃兮葛藟累之 | 采采卷耳 | | 采采芣苢 | 言刈其萎 | 于以采蘩 | 言采其蕨言采其薇 | | 于以采蘋 | 于以采藻 | 彼茁者葭 | 彼茁者蓬 | | 采葑采菲 | 匏有苦叶齿如瓠犀八月断壶甘瓠累之 | 谁谓荼苦采苦采苦 | 其甘如荠隰有苓 | | 自牧归荑 | 墙有茨 | 爰采唐矣 | 言采其蝱 | | 绿竹猗猗终朝采绿 | 葭菼揭揭芄兰之支一苇杭之 | 焉得谖草 | 彼黍离离，彼稷之穗 | |
|
第 I [II] [III] 页
|
|
|