|
|
诗歌评论 》 毛詩品物圖考 》
誰謂荼苦采苦采苦
岡元鳳 Yuan Feng Gang
[原文]
誰謂荼苦 《傳》：“荼，苦菜也。”《集傳》：“苦菜，蓼屬也。”《爾雅疏》：“此味苦可食之菜。《易緯·通卦驗玄圖》雲：‘苦萊生於寒秋，經鼕歷春乃成。’《月令》‘孟夏，苦菜秀’是也。”嚴《緝》：“經有三荼，一日苦菜，二日委葉，三日英荼。此苦及《唐》‘采苦采苦’'、《綿》‘堇荼如飴’'，皆苦菜也。《良耜》‘以薅荼蓼’，委葉也。《鄭》‘有女如荼’，英荼也。《鴟鴞》‘予所將荼’，《傳》雲‘菼茗’'，《疏》雲‘薍之秀穗’，亦英荼之類。《集傳》‘蓼屬’，恐與《良耜》‘荼蓼’混。”
采苦采苦 《傳》：“苦，苦菜也。”《集傳》：“生山田及澤中，得霜甜脆而美。”
[原詩]
誰謂荼苦，參見“采葑采菲”條。
采苓采苓，首陽之顛。人之為言，苟亦無信。捨旃捨旃，苟亦無然。人之為言鬍得焉。采苦采苦，首陽之下。人之為言，苟亦無與。捨旃捨旃，苟亦無然。人之為言鬍得焉。采葑采葑，首陽之東。人之為言，苟亦無從。捨旃捨旃，苟亦無然。人之為言鬍得焉。
[解說]
誰謂荼苦，出自《邶風·𠔌風》。嚴粲認為《詩經》中的“荼”有三種：即苦萊、委葉、英荼。《唐風·采苓》“采苦采苦”，《大雅·綿》“堇荼如飴”指的是苦菜；《周頌·良耜》“以薅荼蓼”指的是委葉；《鄭風·出其東門》“有女如荼”、《豳(bīn)風·鴟鴞》“予所將荼”指的是英荼。
《月令》，《禮記》中的一篇。嚴《緝》，指宋嚴粲的《詩緝》。
采苦采苦，出自《唐風·采苓》。苦，即荼，苦菜，《集傳》解釋苦菜多生於山田及沼澤地，經霜之後，味道甜脆甘美。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】捲一·草部 |
|
|
| 序 | 參差荇菜 | 葛之覃兮葛藟纍之 | 采采捲耳 | | 采采芣苢 | 言刈其萎 | 於以采蘩 | 言采其蕨言采其薇 | | 於以采蘋 | 於以采藻 | 彼茁者葭 | 彼茁者蓬 | | 采葑采菲 | 匏有苦葉齒如瓠犀八月斷壺甘瓠纍之 | 誰謂荼苦采苦采苦 | 其甘如薺隰有苓 | | 自牧歸荑 | 墻有茨 | 爰采唐矣 | 言采其蝱 | | 緑竹猗猗終朝采緑 | 葭菼揭揭芄蘭之支一葦杭之 | 焉得諼草 | 彼黍離離，彼稷之穗 | |
|
第 I [II] [III] 頁
|
|
|