|
|
文化思考 》 瞭解日本文化物語的根源：傳說日本 》
第1節：推薦序 媽媽米亞(1)
茂呂美耶 Moro Miya
 第1节：推荐序 妈妈米亚(1)
第1節：推薦序 媽媽米亞(1)
推薦序 媽媽米亞
小野
我的成長經驗很特別，有個很嚴肅的爸爸，他衹準我閱讀世界名著，並且愛對我們說許多人生道理。可是爸爸自己卻衹愛聽媽媽說的那些怪力亂神的鬼故事。色情加暴力，恐怖加邪惡。我們從小跟着聽，聽多了常常被嚇得睡不着覺。這就是我的童年特殊經驗。
媽媽的鬼故事總有說完的時候，這時她就會到圖書館找各種書來看。媽媽每天提着菜籃從和平西路二段植物園旁邊的傢裏走到萬華的三水市場買菜，順便撿了許多別人不要的菜葉子給兔子吃，因為傢裏養了很多兔子，好讓不識字、語言又不通的老祖母打發時間。媽媽買完菜後，就繞去萬華的圖書館看書。她的記憶力非常好，加上豐富的想象力，所以從來不必帶筆記本。到了晚上，我們就有新的鬼故事可以聽了。
記得有一段時間，媽媽在圖書館看到大量的日本民間傳說故事，於是有很長一段時間我們聽的都是日本的傳說。媽媽是一個說故事的高手，她說故事是有情緒和節奏的。當她說到《桃太郎》時，就會這樣說：“老太婆在河邊洗衣服，洗啊洗的，忽然看到有一顆桃子漂嚮她，桃子漂啊漂。河裏怎麽會有桃子呢？而且那個桃子又大又紅，吃起來一定很甜很香很脆，老太婆心裏想，這個桃子夠我們吃三天三夜了！”“媽媽米亞，我們什麽時候有桃子吃？”貪吃的二姐總是先發問，因為媽媽把桃子形容得太好吃了。當二姐叫“媽媽米亞”時就表示她想吃東西了，其他的孩子也會跟着叫嚷：“媽媽米亞，明天就買桃子好不好？”
第二天放學後，我們每個人的塑料漱口杯裏面會放着兩個桃子，通常二姐吃完了她的兩個桃子後，還要嚮小弟哀求分她一個。小弟很善良心又軟，總是很慷慨地分二姐一個。二姐便對小弟說：“桃太郎，桃太郎，你是我傢最善良的桃太郎！啦啦啦。”那時候傢裏很窮，每天菜錢固定衹有十元，媽媽得像魔術師一樣，把三餐外加五個便當菜變出來，買了桃子就不能買其他青菜了。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】廣西師範大學出版社 |
|
|
| 第1節：推薦序 媽媽米亞(1) | 第2節：推薦序 媽媽米亞(2) | 第3節：推薦序 媽媽米亞(3) | | 第4節：自序 日本的傳說(1) | 第5節：自序 日本的傳說(2) | 第6節：自序 日本的傳說(3) | | 第7節：安達原鬼婆（福島縣）(1) | 第8節：安達原鬼婆（福島縣）(2) | 第9節：安達原鬼婆（福島縣）(3) | | 第10節：役行者小角（奈良縣）(1) | 第11節：役行者小角（奈良縣）(2) | 第12節：八百比丘尼（福井縣）(1) | | 第13節：八百比丘尼（福井縣）(2) | 第14節：八百比丘尼（福井縣）(3) | 第15節：八百比丘尼（福井縣）(4) | | 第16節：八百比丘尼（福井縣）(5) | 第17節：KOROPOKKURU（北海道）(1) | 第18節：KOROPOKKURU（北海道）(2) | | 第19節：KOROPOKKURU（北海道）(3) | 第20節：四𠔌怪談（東京都）(1) | 第21節：四𠔌怪談（東京都）(2) | | 第22節：四𠔌怪談（東京都）(3) | 第23節：四𠔌怪談（東京都）(4) | 第24節：四𠔌怪談（東京都）(5) | |
|
第 I [II] 頁
|
|
|