词牌名 : 宋词 > 花犯
目录
花犯 Hua Fan  

《花犯 Flowers guilty》
诗人: 周邦彦 Zhou Bangyan

花犯
  粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。
  露痕轻缀。疑净洗铅华,无限佳丽。
  去年胜赏曾孤倚。冰盘同宴喜。
  更可惜、雪中高树,香篝熏素被。
  
  今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。
  吟望久,青苔上、旋看飞坠。
  相将见、脆丸荐酒,人正在、空江烟浪里。
  但梦想、一枝潇洒,黄昏斜照水。
《花犯 Flowers guilty》
诗人: 杨泽民 Yang Zemin

  百花中,
  夭桃秀色,
  堪餐作珍味。
  武陵溪上,
  □宋玉墙头,
  全胜姝丽。
  去年此日佳人倚。
  凝情心暗喜。
  恨未得、
  合欢鸳帐,
  归来犹半被。
  
  寻春记前约因□,
  题诗算怎耐、
  相思憔悴。
  攀玩对、
  东君道,
  莫教轻坠。
  尖纤向、
  鬓边戴秀,
  芳艳在、
  多情云翠里。
  看媚脸、
  与花争好,
  休夸空觅水。
《花犯 Flowers guilty》
诗人: 王沂孙 Wang Yisun

  古蝉娟,苍鬟素靥、盈盈瞰流水。
  断魂十里。
  叹绀缕飘零,难寄离思、故山岁晚谁堪寄。
  琅玕聊自倚。
  谩记我、绿蓑冲雪,邓舟寒浪里。
  三花两(一作雨)蕊破蒙茸,依依似有恨、明珠轻委。
  云卧稳,蓝衣正、护春憔悴。
  罗浮梦、半蟾挂晓,么凤冷、山中人乍起。
  又唤取、玉奴归去,余香空翠被。
  
《花犯 Flowers guilty》
诗人: 陈允平 Chen Yunping

  报南枝、东风试暖,萧萧甚情味。
  乱琼雕缀。
  幻姑射精神,玉蕊佳丽。
  寿阳宴罢妆台倚。
  眉颦羞鹊喜。
  念误却、何郎归去,清香空翠被。
  
  溪松径竹素知心,青青岁寒友,甘同憔悴。
  渐画角,严城上、雁霜惊坠。
  烟江暮、佩环未解,愁不到、独醒人梦里。
  但恨绕、六桥明月,孤山云畔水。
  
常见词格
  调始《清真乐府》。周密词名《绣鸾凤花犯》。
  格 一
  双调,一百二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
  ●○○(句)○○ ●(句)○○●○●(韵)●○○●(韵) ●●○○(句) ●○●(韵) ○●●○○●(韵)○○○●●(韵)●●●(豆) ○ ●(句)○○○●●(韵)
  ○○● ●○○(句)○○●●●(句)○○●●(韵)○●●(句)○○●(豆) ○○●(韵)○○●(豆)●○●●(句) ●(豆) ○○●●(韵) ●●(豆) ○○●(句) ○○●●(韵)
  例
  粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。露痕轻缀。疑净冼铅华,无限佳丽。去年胜赏部孤倚。冰盘同燕喜。更可惜、雪中高树,香篝熏素被。
  今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青苔上、旋看飞坠。相将见、脆圆荐酒,人正在、空江烟浪里。但梦想、一枝潇洒,黄昏斜照水。
  -- 周邦彦
  格 二
  双调,一百二字。前段十句,五仄韵;后段九句,四仄韵。
   
  ●○○(句)○○○●(句)○○●○●(韵)●○○●(韵)○●●○○(句)○●○●(韵)●○●●○○●(句)○○○●●(韵)●●●(豆)○○●●(句)○○○●●(韵)
  ○○●○●○○(句)○○●(句)●●○○○●(韵)○●●(句)○○●(豆)●○○●(韵)○○●(豆)●○●●(句)○●●(豆)○○○●●(韵)●●●(豆)●○○○●(句)●○○●●(韵)
  例
  翦横枝,清溪分影,翛然镜空晓。小窗春到。怜夜冷霜娥,相伴降照。古苔泪锁霜千点,苍华人共老。料浅雪、黄昏驿路,飞香遗冷草。
  行云梦中认琼娘,冰肌瘦,窈窕风前纤缟。残醉醒,屏山外、翠禽声小。寒泉贮、绀壶渐暖,年事对、青灯惊换了。但恐舞、一帘蝴蝶,玉龙吹又杳。
  -- 吴文英
  格 三
  双调,一百二字。前段十句,六仄韵;后段九句,五仄韵。
   
  ●○○(句)○○●●(句)○○●○●(韵)●○○●(韵)●●●○○(句)●●○●(韵)●○●●○○●(韵)○○○●●(韵)●●●(豆)●○○●(句)○○○●●(韵)
  ○○●●●○○(句)○○●(句)●●○○○●(韵)○●●(句)○○●(豆)●○○●(韵)○○●(豆)●○●●(韵)●○●(豆)●○○●●(韵)●●●(豆)○○○●(句)○○○●●(韵)
  例
  小娉婷,青铅素靥,蜂黄暗偷晕。翠翘敧鬓。昨夜冷中庭,月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱篟,才知花梦谁。
  湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕。又还见、玉人垂绀鬒。料唤赏、清华池馆,台杯须满引。
  -- 吴文英
  格 四
  双调,一百一字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
   
  ●○○(句)○○●●(句)○○●○●(韵)●○○●(韵)○●●○○(句)○●○●(韵)○○●●○○●(韵)○○○●●(韵)●●●(豆)●○○●(句)○○○●●(韵)
  ○○●●●○○(句)○○●(句)●●○○○●(韵)○●●(句)○●●○○●(韵)○○●(豆)●○●●(句)●○●(豆)○○○●●(韵)○●●(豆)○○○●(句)●○○●●(韵)
  例
  楚江湄,湘娥乍见,无言洒清泪。淡然春意。空独倚东风,芳思谁记。凌波露冷秋无际。香云随步起。漫记得、汉宫仙掌,亭亭明月底。
  冰弦写怨更多情,骚人恨,枉赋芳兰幽芷。春思远,谁赏国香风味。相将共、岁寒伴侣,小窗静、沈烟熏翠被。幽梦觉、涓涓清露,一枝灯影里。
  -- 周 密
附:周密《花犯》赏析
  水仙
  周密
  楚江湄,湘娥乍见,无言洒清泪。
  淡然春意。空独倚东风,芳思谁寄?
  凌波路冷秋无际。香云随步起。
  谩记得、汉宫仙掌,亭亭明月底。
  冰丝写怨更多情,骚人恨,枉赋芳兰幽芷。
  春思远,谁叹赏、国香风味。
  相将共、岁寒伴侣。小窗净、沉烟熏翠袂。
  幽梦觉,涓涓清露,一枝灯影里。
  这首词是周密咏物之作中的名篇。正如周济《宋四家词选》所云:“草窗长于赋物,然惟此词及‘琼花’二阕,一意盘旋,毫无渣滓。”此篇之最妙处,还在工于寄托这一方面。
  “楚江湄,湘娥乍见,无言洒清泪。”起笔便是伫立江畔,默默垂泪,似含无限忧怨的妙龄女子形象。湘娥,指传说中舜妃,死后成为湘水之神。曹植有“感汉广兮羡游女,扬激楚兮咏湘娥”(《九咏》)之句。周词是把水仙拟作湘妃来写的,贴切水仙的习性物态。“楚江”句则由“湘娥”引出下一句“淡然春意”,点出时令,映出女子凄楚动人的身影。这春意虽淡,也足以牵动人的缕缕哀思了。前面几句写形、写神,接下来“空独倚东风,芳思谁寄?”二句写心、写情。“芳思”是恨之所由,“独倚东风”是无人怜爱。加一“空”字,则失意、怅惘、无望种种情绪一并带出来了。
  往下又进一层,由春而入于秋,是按心理感受的线索自然过渡的,秋亦虚写。凌波,形容女子轻盈的步履,借指其人。语出曹植《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘。”周词活用典实。“凌波”句追写来时所由之路,无边的箫瑟秋景以冷寂的气氛烘衬出女子的心境之凄黯。
  “香云随步起”,写水仙之香袅,巧具仪态。歇拍三句“谩记得、汉宫仙掌,亭亭明月底”,是有所眷念,有所怅惘之怀。仙掌,即金铜仙人承露盘,汉武帝所建。亭亭,仙掌矗立貌。“谩”与上文“空”字照应,都是徒然、枉然之意。黄庭坚《水仙花》曰:“凌波仙子生尘袜,波上盈盈步微月。是谁招此断肠魂,种作寒花寄愁绝。……”总上片之意,与此诗略近,然宛转轻灵则过之。
  上片写花,下片写人惜花,进一步写情思。“冰丝写怨更多情,骚人恨,枉赋芳兰幽芷。”冰丝,谓琵琶,丝乃绿冰蚕丝(见《太真外传》)。“怨”字道出一篇主题。屈原《离骚》尝赋芳兰幽芷,唯未及水仙之花。词人亦知水仙本非楚产,其意乃在推赏此花,遂以群芳作陪衬了。“春思远,谁叹赏、国香风味。”国香,诗词中常用来代称兰花等,此指水仙。纵然是这般“含香体素欲倾城”(黄山谷诗,同上)之品,竟亦不为世人见赏怜惜,然则春思空怀,骚恨枉赋,自不待言了。
  接下来,词笔一转,折到自身。“相将共、岁寒伴侣”,谓花与人相亲相伴,虽说知音相得,更见出相依者之孤苦。水仙冬生,“岁寒”二字正切其性。“小窗净、沈烟薰翠袂”二句写惜花者所居,燃沉香以薰衣是贵族的习尚。这里实际是下句“幽梦觉”的地方,显得十分淡雅。篇末写人与花相对相赏,“涓涓清露,一枝灯影里”,意境清幽,语气极淡,确是妙结。
  玩味词意,“湘娥”、“仙掌”皆事关宫掖。词中的水仙应是流落民间的宫嫔一类人物的影子。“清泪”、“骚恨”都隐指宋室之亡。与所谓“感时花溅泪”者正同一苦怀。以淡语写深情,令人回味不尽。(周笃文、王玉麟)
英文解释
  1. :  Hua Fan