|
|
shīrén: zhèng gāng zhōng Zheng Gangzhong
mù 'ǒu piào lái wàn lǐ shēn， zì lián cáng zhuō xiàng sān chūn。
rén qióng dàn yòu 'ò shī zhài， yì lǎn zhōng wú xià bǐ shén。
wū hòu yún shēn jī shī xiǎo， chú zhōng fàn jìn shǔ xián pín。
wǔ gèng xiǎo yǔ què kān xǐ， shù lǒng hán shū sè yǐ xīn。 |
|
yì zuò “ zì lián ”。
zì shāng； zì wǒ lián xī。 hàn wáng bāo《 jiǔ huái · tōng lù》：“ yīn yōu xī gǎn yú， chóu chàng xī zì lián 。” jìn shù xī《 pín jiā fù》：“ xíng qǐ dài 'ér wú chù， tuì gù yǐng yǐ zì lián 。” běi qí yán zhī tuī《 shén xiān》 shī：“ jìng zhōng bù xiāng shí， mén xīn tú zì lián 。” táng cénshēn《 chū shòu guān tí gāo guān cǎo táng》 shī：“ zì lián wú jiù yè， bù gǎn chǐ wēi guān。” sòng 'ōu yáng xiū《 sān rì fù yàn kǒu zhàn》：“ gòng xǐ liú shāng xiū gù shì， zì lián shuāng bìn xī nián huá。” lǔ xùn《 nán qiāng běi diào jí · xué shēng hé yù fó》：“ jīng rǎo jù yún wàng？ bēn táo zhǐ zì lián 。” |
|
- n.: self-pity, pity for oneself
|