yán 'ān jiāng hàn táng shàng huái fàn zhàng lóng táng shì zhàng suǒ jiàn 
yán 'ān jiāng hàn táng shàng huái fàn zhàng lóng táng shì zhàng suǒ jiàn Yan'an Jiang han The place that elders and betters live in Fan Wuzhang Lung Wai Tong is built Wuzhang

shīrén: cháo shuō zhī Chao Shuizhi
  huáng huáng dǒu bǐng chuí nán běihào hào rén jiāng hàn táng
   héng chuī sān chuān qiū yuè yuǎn jiǔ xìng tiān cháng
   wén bìng hòu jīng shén hǎozuì shì qiū lái fàn shí qiáng
   shuí shí míng yīn shìfēi hóng sòng jìn gèng máng máng