|
rú cǐ 'ér yǐ Nothing more |
pīnyīn: rú cǐ ér yǐ
yòngfǎ: bǔ chōng shì； zuò zhuàng yǔ； yòng yú jù wěi， zuò jié shù yǔ
jièshì: rú cǐ： xiàng zhè yàng； ér yǐ： bà liǎo。 jiù shì zhè yàng bà liǎo。
zīliàoláiyuán: xiān qín · mèng kē《 mèng zǐ · jìn xīn shàng》： “ wú wéi qí suǒ bùwèi， wú yù qí suǒ bù yù， rú cǐ 'ér yǐ yǐ。 ”
|
|
| rú cǐ : xiàng zhè yàng。 ér yǐ : bà liǎo。 jiù shì zhè yàng bà liǎo |
|
| wú wéi qí suǒ bùwèi , wú yù qí suǒ bù yù , rú cǐ 'ér yǐ yǐ。 ——《 mèng zǐ · jìn xīn shàng》 |
jiù shì zhè yàng bà liǎo， zài méi yòu bié de Is it fills no other |
| jiù shì zhè yàng bà liǎo， zài méi yòu bié de。《 mèng zǐ · jìn xīn shàng》：“ wú wéi qí suǒ bùwèi， wú yù qí suǒ bù yù， rú cǐ 'ér yǐ yǐ。” táng hán yù《 jì shí 'èr láng wén》：“ dāng qiú shù qǐng zhī tián yú yī yǐng zhī shàng， yǐ dài yú nián， jiào wú zǐ yǔ rǔ zǐ， xìng qí chéngzhǎng， wú nǚ yǔ rǔ nǚ， dài qí jià， rú cǐ 'ér yǐ 。” |
|
rú cǐ 'ér yǐ (rúcǐéryǐ)
jiě shì rú cǐ： xiàng zhè yàng； ér yǐ： bà liǎo。 jiù zhè yàng bà liǎo， zài méi yòu bié de。
chū chù xiān qín · mèng kē《 mèng zǐ · jìn xīn shàng》：“ wú wéi qí suǒ bùwèi， wú yù qí suǒ bù yù， rú cǐ 'ér yǐ yǐ。”
yòng fǎ bǔ chōng shì； zuò zhuàng yǔ； yòng yú jù wěi， zuò jié shù yǔ
shì lì táng · hán yù《 jì shí 'èr láng wén》：“ jiào wú zǐ yǔ rǔ zǐ， xìng qí chéngzhǎng， wú nǚ yǔ rǔ nǚ， dài qí jià， ～。”
jìn yì cí jǐn cǐ 'ér yǐ
yīng wén： that'swhatitalladdsupto
rì wén： こ の よ う な だ けだ
fǎ wén： c'estcommececietc'esttoutcommecela
dé wén： Dasistalles. |
|
- n.: That's all there's to it., that's what it all adds up to
|
|
| jǐn cǐ 'ér yǐ |