mùlù zuòzhě: yáng gāng Yang Gang méi yòu rén néng gòu míng bái běi fēng , cóng méi yòu shuí jiàn dào liǎo běi fēng de xīn zàng , tā men shuō běi fēng shì wú zhī de huǐ huài , tā men shuō běi fēng wú tóu wú shǒu , zhǐ yòu yī tiáo xiàng nǚ rén de léizhuì qún biān héng yàng de jiǎo 。 běi fēng , ā , shēn yè de hēi 'àn lǐ cóng dì xīn dǐ céng hǒu shè chū lái de běi fēng , nǐ de shēng yīn duō me zhuàng ! duō me měng ! zài xuán sè de tiān dì zhōng jiān , zài yǔ zhòu méng shàng liǎo dān yī yōu huáng de mí huī sè diào shí , nǐ kuáng liè de bào jī , bēn téng de xuàn làn , nǐ zhuàng kuò de dòng biàn , fǎng fó fā chū liǎo wàn néng de zhèn rén xīn mùdì sè cǎi , shǐ rén zhāng bù kāi tā wēi ruò de yǎn , sè máng de yǎn , shǐ rén wèile tiān dì de kù nüè 'ér hūn huàn 。 nǐ de biān zǐ , nǐ zhèn tà shēng mìng tái zhú yǔ zhòu de biān zǐ , jiù cóng méi yòu tíng xī guò 。 nǐ qiān lǐ bēn shǐ de qū zhú sǐ jì ! biān chuí de pí ruò ! sǎo dàng yī qiē sǐ wáng hé xū wěi ! nǐ yǒng yuǎn bù kěn tíng zài bàn lù shàng , děng zhe jì miè lái hé nǐ tuǒ xié ! nǐ biān dǎ tài yáng , biān dǎ yáng hǎi , yǒng bù ràng tā men tǎng xià lái , yǒng bù ràng tā men 'ān xián yóu hùn ! jiù shì lǎn xìng tiān chéng de dà shān , nǐ yě yào biān suì tā de yán shí , sǎo dàng tā de lín mù , nǐ shǐ tā yī shí bō luò liǎo jiǎo kuài shā shí de yǎn gài , guāng zhe jǐ liáng zài nǐ miàn qián fā dǒu 。 běi fēng , wěi dà de běi fēng , nǐ shì yǒng bù xǔ dōng rì sǐ wáng de dà shén , shì shēng mìng de hóng qí xiān shǐ ! zài dōng rì , yǔ lái liǎo , xuě lái liǎo , xiàn zhū sài mǎn liǎo shēng mìng de xì bāo , tài yáng tuí rán rú zuì liǎo jiǔ de lǎo tóu , zǎo shàng qǐ bù lái , wèi wǎn jiù tǎng xià qù , pī zhe tā bàn huáng bàn hóng de 'àn dàn páo fú , xiàng lǎo hé shàng sòng sàng de jiā shā 。 dà shù xiǎo shù dōubèi bō duó gān jìng liǎo , bèi duó qù liǎo tā men qīng chūn de guān miǎn , bèi bō xià liǎo tā men rùn lǜ de yī cháng , tā men zhǐ hǎo tiě jǐn de bì zhe zuǐ chún , děng zhe shēng mìng de zhī zǐ cóng tā men xīn shàng gān kū 'ér sǐ 。 dà niú xiǎo niú gān kě liǎo , dà gǒu xiǎo gǒu dū suō jǐn dào wū yán dǐ xià qù tǎng zhe , bù gǎn chū shēng xī 。 chuān liú chí chí bù qián xiàng lǎo rén bàn huài liǎo tā de tuǐ jiǎo gǔ , yě chàng bù chū qīng cuì de gē shēng 。 yǔ zhòu nà shí hǎo xiàng shì gēn běn wàng jì liǎo tā zì jǐ , tā yǐ wéi sǐ wáng yǐ jīng dài tì liǎo tā , jì wú jiāng bǎ zhěng gè dōng tiān fēng suǒ qǐ lái diū xià bīng yáng lǐ qù liǎo 。 méi yòu nǐ , méi yòu běi fēng de kuáng hǒu , méi yòu běi fēng de jūn hào , shuí zhī dào zhè yǔ zhòu hái cún zài zhe ? shuí zhī dào zhè yǔ zhòu hái yòu wú jiāng de xióng hòu , wú qióng de lì , gāng měng wàn biàn de měi ! ā , shuí yòu liào dào lín dào liǎo shēng mìng de jìn tóu yuè chū liǎo shēng mìng de běn shēn ! ò , běi fēng 。 wǒ bù zhī nǐ duì yú shēng mìng yòu jǐ qiān wàn wàn dūn qǐ shì de huó lì ! wǒ bù zhī nǐ lěi jī liǎo rén lèi jǐ shí wàn nián bàng bàng bó bó , wěng wěng yù yù , mián mián yán yán bù sǐ de xióng lì zài nǐ huái lǐ , gèng bù zhī dào nǐ bǎo zài liǎo yǔ zhòu duō shǎo duō shǎo gāng tiě de huǒ xīng ! dāng zhe míng mèi de chūn jié , dāng zhe yán yán de xià rì , dāng shēng mìng yòu de shì xǐ shuō hé zì yóu shí , nǐ 'é yán zhe , tún jī zhe , nǐ bù dòng , nǐ shuō : “ hǎo bā , hái zǐ men ! wán yī huì 'ér , lè yī huì 'ér , bié zháojí 。 ” yī dàn shēng mìng zài shōu suō , zài kuì bài , lì yǔ měi luò zài kū jì sǐ miè de wēi xié dǐ xià , zài yī gè chǒu dào shī liǎo róng yí de hēi yè lǐ , nǐ tū rán fā chū liǎo nǐ de jù hǒu ! wèile nǐ kuáng liè de dòng zhèn 'ér shǐ shēng mìng de lì zài mèng zhōng rén xīn lǐ xiàng hōng léi yī yàng bào zhà ! běi fēng , wǒ bù liǎo jiě nǐ , wǒ bù néng shuō yī gè wēi mò de fènzǐ néng liǎo jiě tā de quán tǐ 。 kě shì wǒ jué dé wǒ hé nǐ yòu zhe xīn lián xīn , shǒu zhǐ lián shǒu zhǐ de mìqiè shēng mìng , zhèng xiàng wǒ hé wǒ de zhōng huá mín zú yī yàng 。 zài dōng rì de chuāng tóu , wǒ jiàn bù dào běi fēng de biān zǐ zài jì dāi de shù miǎo huī dòng shí , wǒ xīn shì hé děng de liáo mò ! wǒ kě liàn zhe běi fēng de hū shēng ; běi fēng de hào jiǎo wèi lái shí , wǒ jiāng zěn yàng dù wǒ de huāng liáng ! rán 'ér zhèng hé huì xīng huī yào de cún zài xiāng sì , běi fēng hào dàng de lái lín shì shēng mìng zhì què zhì gāng de zhēn lǐ 。 wǒ yǐ wǒ de xiōngpú chǎng lù zài běi fēng xióng měng de biān jī dǐ xià , zài běi fēng jiān ruì de zhǐ fēng de cì gē zhī xià , wǒ yuàn běi fēng pái jiàn yī bān de yá chǐ yǎo zhù wǒ de xīn , tuō wǒ shàng nà shēng mìng de zhàn chǎng ! zài nà shēng mìng de jìn tóu shàng yǒng yuǎn yòu shēng mìng zì jǐ de dī fáng , zhàn zài dī fáng pái dàng yī qiē de shǐ zhě , qǐng tiān xià gǔ jīn yī qiē de quán wēi zhě xiàng tā mó bài ! ā , běi fēng ! ā , wěi dà de zhōng huá mín zú ! zuòzhě: xū kōng liú hén Xukongliuhen lái zì yuǎn fāng de ruì wén kuà yuè chóngyáng , lái dào yī kuài jì qīnqiè yòu mò shēng de tǔ dì , kāi shǐ liǎo màn cháng de xún qīn zhī lù 。 dāng xún zhǎo dào qīn rén hòu què fā shēng liǎo hěn duō yì wài hé bù yú kuài 。
bèi liú fàng de ruì wén zài jí běi de kǔ hán zhī dì huò dé liǎo zhēn guì de yǒu qíng , bìng zǔ jiàn yī zhī jīng ruì de qí bīng bù duì , běi fēng qí bīng tuán 。
yǔ cǐ tóng shí liǎng zhī lái zì yuǎn fāng dídí jūn duì jīhū tóng shí jìn fàn ......。
zhùjué jiǎn suǒ guān jiàn zì ― ― běi fēng , qí shì , mó fǎ , lóng , zhào huàn , fèng huáng
... shīrén: bèi fēng Bei Feng běi fēng qí liáng , yǔ xuě qí pāng 。 huì 'ér hàowǒ , xié shǒu tóng xíng 。 qí xū qí xié ? jì jí zhǐ qiě !
běi fēng qí jiē , yǔ xuě qí fēi 。 huì 'ér hàowǒ , xié shǒu tóng guī 。 qí xū qí xié ? jì jí zhǐ qiě !
mò chì fěi hú , mò hēi fěi wū 。 huì 'ér hàowǒ , xié shǒu tóng chē 。 qí xū qí xié ? jì jí zhǐ qiě !
Cold blows the north wind;
Thick falls the snow.
Ye who love and regard me,
Let us join hands and go together.
Is it a time for delay?
The urgency is extreme!
The north wind whistles;
The snow falls and drifts about.
Ye who love and regard me,
Let us join hands, and go away for ever.
Is it a time for delay?
The urgency is extreme!
Nothing red is seen but foxes,
Nothing black but crows.
Ye who love and regard me,
Let us join hands, and go together in our carriages.
Is it a time for delay?
The urgency is extreme! shīrén: dù fǔ Du Fu běi fēng pò nán jí , zhū fèng rì wēi chuí 。 dòng tíng qiū yù xuě , hóng yàn jiāng 'ān guī 。 shí nián shā qì shèng , liù hé rén yān xī 。 wú mù hàn chū lǎo , shí qīng yóu rú zhī 。 shīrén: chén yǔ yì Chen Yuyi běi fēng lüè yě bēi suì mù , huáng chén zhǎng jiē rén bù dù 。 gū hóng bào jī kè qiān lǐ , xìng mìng me wēi bù dāng nù 。 méi huā yù dòng tiān zuò nán , péng fēi shàng tiān dé pán huán 。 qiān lǐ wò mù zhī yè jìn , dú zì rén jiān bù shòu hán 。 shīrén: lǐ qún yù Li Qunyu bìng fā gān chuí zhěn , lín fēng qiáng qǐ shū 。 dié fēi hún shàng ruò , yǐ dǒu tǐ yóu xū 。 shòu gǔ shēn yín hòu , léi róng jīzhàng chū 。 tíng yōu xíng yào jìng , liáng shǔ cuì yún shū 。 qǐngjiànshǎng: cóng běi fāng chuī lái de fēng 。 yì zhǐ hán lěng de fēng yóu zhǐ [ měi guó mì xī xī bǐ hé liú yù yǐ xī de ] dà píng yuán shàng tū rán de qiáng běi fēng huò dé kè sà sī yǐ jí mò xī gē wān shàng hé xī jiā lè bǐ hǎi de tóng yàng de fēng yī zhǒng qiáng běi fēng , yóu zhǐ mò xī gē huò zhōng měi de xī bān yá de dōng jì běi fēng běi fāng chuī lái de fēng The north wind blows běi fāng chuī lái de fēng 。 yì zhǐ hán lěng de fēng 。《 shī · bèi fēng · běi fēng 》:“ běi fēng qí liáng , yǔ xuě qí pāng 。” běi wèi yáng xuàn zhī 《 luò yáng gā lán jì · chéng běi 》:“ shì shí bā yuè , tiān qì yǐ lěng , běi fēng qū yàn , fēi xuě qiān lǐ 。” táng lǐ huá 《 diào gǔ zhàn chǎng wén 》:“ wú xiǎng fū běi fēng zhèn mò , hú bīng sì biàn 。 zhù jiāng jiāo dí , qī mén shòu zhàn 。” hú yě pín 《 běi fēng lǐ 》:“ xiǎng zài sì zhōu de , shì běi fēng de xiào jiào 。” yóu yán běi fāng de qǔdiào Still made the tune the north yóu yán běi fāng de qǔdiào 。《 zuǒzhuàn · xiāng gōng shí jiǔ nián 》:“ jìn rén wén yòu chǔ shī , shī kuàng yuē : ‘ bù hài 。 wú zhòu gē běi fēng , yòu gē nán fēng 。 nán fēng bù jìng , duō sǐ shēng 。 chǔ bì wú gōng 。 ’ ” yáng bó jùn zhù :“ fēng zhǐ qǔdiào ,《 shī 》 yòu guó fēng , jí gè guó zhī yuèqǔ 。 běi fēng 、 nán fēng , yóu jīn yún běi qū 、 nán qū 。” [ hàn yǔ pīn yīn ]běifēng
[ jiě shì ]
(1)[northerly] ∶ cóng běi fāng chuī lái de fēng 。 yì zhǐ hán lěng de fēng
(2)[norther]∶ yóu zhǐ [ měi guó mì xī xī bǐ hé liú yù yǐ xī de ] dà píng yuán shàng tū rán de qiáng běi fēng huò dé kè sà sī yǐ jí mò xī gē wān shàng hé xī jiā lè bǐ hǎi de tóng yàng de fēng
(3)[norte]
(4) yī zhǒng qiáng běi fēng , yóu zhǐ mò xī gē huò zhōng měi de
(5) xī bān yá de dōng jì běi fēng shī jīng zhōng de běi fēng Songs in the north yuán wén
běi fēng qí liáng , yǔ xuě qí pāng 。
huì 'ér hàowǒ , xié shǒu tóng xíng 。
qí xū qí xié ? jì jí zhǐ qiě !
běi fēng qí jiē , yǔ xuě qí fēi 。
huì 'ér hàowǒ , xié shǒu tóng guī 。
qí xū qí xié ? jì jí zhǐ qiě !
mò chì fěi hú , mò hēi fěi wū 。
huì 'ér hàowǒ , xié shǒu tóng chē 。
qí xū qí xié ? jì jí zhǐ qiě !
pǐn píng
zhè shì “ cì nüè ” shī 。 wèi guó xíng wēi nüè zhī zhèng , shī rén hào zhào tā de péng yǒu xiāng xié tóng qù 。 quán shī sān zhāng shí bā jù 。 shī gē qián liǎng zhāng kāi tóu liǎng jù dū yǐ fēng xuě de hán wēi lái bǐ yù nüè zhèng de bào liè :“ běi fēng qí liáng 。 xuě yǔ qí pāng ”,“ běi fēng qí jiē 。 yǔ xuě qí fēi ”。 běi fēng lǐn liè , yǔ xuě chāng kuáng , xuàn rǎn chū yī zhǒng qī lěng yīn sēn de qì fēn 。 huái zhe duì nüè zhèng de qiáng liè bù mǎn , shī rén zài dì sān zhāng shuō :“ mò chì fěi hú 。 mò hēi fěi wū ”。 yán wài zhī yì , méi yòu bǐ zhè gè dāng zhèng zhě gèng bào nüè de liǎo ! suǒ yǐ shī rén yī zài hào zhào : fán shì yǔ wǒ yǒu hǎo de rén , yī qǐ lí kāi zhè lǐ bā ! wèile qiáng diào chū zǒu de bì yào xìng 、 jǐn pò xìng , měi zhāng de zuì hòu liǎng jù dōudà shēng jí hū :“ qí xū qí xié ? jì jí zhǐ qiě !” hái néng gòu yóu yù má ? shì qíng yǐ jīng hěn jǐn jí liǎo ! quán shī qíng xù kāng kǎi , jié zòu jǐn cù , gěi rén yī zhǒng wēi jī rì jìn 、 bì xū dāng jī lì duàn de gǎn jué 。
zhù shì
yǔ ( yīn yù ): zuò dòng cí 。
pāng ( yīn bàng ): xuě shèng mào 。
huì : ài yě 。
xū : kuān mào 。 yī shuō xú huǎn 。
xié : tōng xú 。
jí : jí 。
zhǐ qiě ( yīn jū ): zuò yǔ zhù 。
jiē ( yīn jiē ): jí mào 。
fēi : yǔ xuě fēn fēi 。
mò chì fěi hú : méi yòu bù hóng de hú lí 。 hú lí 、 wū yā bǐ yù huài rén 。 yī shuō gǔ rén jiāng hú lí bǐ yù wéi nán xìng bàn lǚ , jiāng wū yā shì wéi jí xiáng niǎo 。
yì wén
sōu sōu běi fēng zhōu shēn liáng ,
màn tiān yǔ xuě fēn fēn yáng 。
chéng méng 'ēn huì duì wǒ hǎo ,
xié shǒu bìng jiān xiàng táo wáng 。
bù yào chí yí màn téng téng ,
qíng kuàng jǐn jí yǐ hěn máng 。
běi fēng jiē jiē lái shì měng ,
fēn fēi yǔ xuě màn tiān piāo 。
chéng méng xiāng 'ài duì wǒ hǎo ,
xié shǒu guī tú lù tiáo tiáo 。
bù yào chí yí màn téng téng ,
qíng kuàng jǐn jí hěn zāo gāo 。
bù shì hóng sè bù shì hú ,
bù shì hēi sè bù shì wū 。
chéng méng 'ēn chǒng duì wǒ hǎo ,
bìng jiān jià chē tà guī tú 。
bù yào chí yí màn téng téng ,
qíng kuàng jǐn jí tài táng tū 。 n.: north, north wind, northerly, norther, norte, a north wind, ie blowing from the north, a north wind, ie one that blows from the north n. le vent du nord