凯旋门

世界遗产 : 文艺创作 : 写作常用词 : 地理学教育 : 建筑结构 : 建筑城市 : 广州公交站 : 莫斯科 : 巴黎 [显示全部] > 凯旋门

·作品: 《凯旋门 Arch of Triumph》	·阅读《凯旋门 Arch of Triumph》	·kǎi xuán mén kǎi xuán mén
·kǎi xuán mén kǎi xuán mén	·一种纪念性建筑	·No. 5
·No. 6	·名称简介	·巴黎凯旋门
·君士坦丁凯旋门	·小说《凯旋门》	·香港著名楼盘
·同名电影 1948	·英文解释	·相关词
·包含词	·更多结果...

凯旋门 Arch of Triumph

作者: 埃里希·马里亚·雷马克 Erich Maria Remarque

阅读《凯旋门 Arch of Triumph》!!!

　　凯旋门(，马克文集)仁德」雷马克著，朱雯译。上海译文出版社1993年n月版。40万字。9.20元。长篇小说。主人公拉维克因遭受纳粹迫害而逃亡法国。一天，他在塞纳河的一座桥上遇到一个漂亮女子琼，两人因境遇相同而彼此相爱。不久，拉维克在街头偶然发现当年刑讯他并逼死他妻子的纳粹头目哈克。为报仇雪恨，拉维克忍痛离开琼，在一个夜晚将哈克编到森林里并杀死了他。小说叙述了德国流亡者在异国他乡的悲渗遭遇，控诉了法西斯对无辜人民的迫害。作者埃里希·马里亚· 雷马克(1898一1970)是德国现代小说家和剧作家。 (装胜利)

　　Arch of Triumph (German: Arc de Triomphe) is a 1945 novel by Erich Maria Remarque. In it, he writes about stateless refugees' life in Paris before World War II.
　　
　　Plot summary
　　
　　It is 1938, and, despite having no permission to perform surgery, Ravic, a very accomplished German surgeon and a stateless refugee living in Paris, has been ghost-operating on patients for two years on the behalf of two less skillful French physicians.
　　
　　Unwilling to return to Nazi Germany which stripped him of his citizenship, and unable to legally exist anywhere else in pre-war western Europe, Ravic manages to hang on. He is one of many displaced persons without passports or any other documents, who live under a constant threat of being captured and deported from one country to the next, and back again (see Remarque's earlier novel Flotsam for an expansive treatment of this theme).
　　
　　Though Ravic has given up on the possibility of love, life has a curious way of taking a turn for the romantic, even during the worst of times, as he cautiously befriends an actress.
　　
　　Ravic's character makes a brief appearance in Remarque's last novel, Shadows in Paradise.
　　
　　The novel has been made into films twice: Arch of Triumph (1948 film) and Arch of Triumph (1985 film).

阅读《凯旋门 Arch of Triumph》!!!

kǎi xuán mén kǎi xuán mén

　　①欧洲一种纪念战争胜利的建筑。始见于古罗马时期，当时统治者以此炫耀自己的功绩◇为欧洲其他国家所沿用。常建在城市主要街道中或广场上。用石块砌筑，形似门楼，有一个或三个拱券门洞，上刻宣扬统治者战绩的浮雕。著名的有罗马的泰塔斯凯旋门(建于公元82年)和巴黎的雄狮凯旋门(建于1806-1836)。②长篇小说。德国雷马克作于1946年。外科医生弗雷森堡因掩护过一个犹太作家而被关入集中营，后越狱逃到巴黎。一次，偶见曾对他施行酷刑并折磨死他妻子的纳粹军官。为了报仇雪恨，他用尽一切办法，最后杀死了这个军官。

kǎi xuán mén kǎi xuán mén

　　一种纪念性建筑物至少有一个高耸的通道,典型的为一个拱门,通常为纪念胜利、人物或历史事件而建

一种纪念性建筑

　　原为古罗马统治者及以后的欧洲帝王为炫耀战绩而建的一种纪念性建筑。用石彻成，形似门楼，门洞上刻有浮雕，通常建在城市主要街道或广场上。后亦泛指为纪念战功而建的门形建筑物。魏巍《谁是最可爱的人·写在凯歌声里》：“这就是祖国人民用双手给你们编织起来的凯旋门。” 郭小川《西出阳关》诗：“红红的太阳哟，红红的彩云，高高的阳关变成了凯旋门。”

No. 5

　　凯旋门节庆活动俄罗斯人的圣诞节在元月7日，教堂会举行隆重的祈祷活动。1月14日是东正教的新年，又称瓦西里节。瓦西里神被认为是“猪神”，又称猪节。复活节，春节后的第一月的第一个星期日，一个具有浓重宗教气氛的节日。胜利日，5月9日，是卫国战争的纪念日，也是战胜德国法西斯的伟大日子。独立日，6月12日，即国庆节。十月革命节，在11月7日凯旋门购物套娃、彩绘木碗、木勺、伏特加、军表等
　　莫斯科凯旋门与法国巴黎的凯旋门不相上下。因为是纪念同一场战争而修建的,是为纪念俄军打败拿破仑而建。门高28米，门顶是一尊手执月桂花环，背生双翅驱驾六套马车的胜利女神像。其下武士，手执利剑，或月桂花环和橄榄枝，象征胜利和平。门柱之间，四尊俄军士兵，身披盔甲，手执盾枪，手指上刻着“驱逐法兰西，解放莫斯科”，整个造型气势宏伟。

No. 6

　　凯旋门地处宽阔的星星戴高乐广场。这里是乡赛丽寨大街的尽头，又是沙佑山丘的最高点。从戴高乐广场向四面八方延伸，有12条大道。宏伟、壮丽的凯旋门就耸立在广场中央的环岛上面。这座拱门是在拿破仑时期1806年由夏尔格兰负责动工建筑的。
　　
　　根据拿破仑的命令，它被用来纪念法国大军。凯旋门建成于1836年。它只有一个拱洞，上为桶形穹窿，其规模超过了罗马的康斯坦丁凯旋门。高50米，宽45米，凯旋门的每一面上都有巨幅浮雕。其中最著名也是最精美的的一幅就是位于面向乡塞丽寨大街一面右下侧的那幅浮雕，上面描绘了1792年义勇军出征的情景，这一名作取名《马赛曲》。拿破仑大捷庆祝仪式的场面则被刻在这幅浮雕上方的其他位置，在顶端的盾形饰物上刻有每场战役的名称。1920年在拱洞下建了一处“无名战士墓”，每到傍晚，这里便燃起不灭的火焰。建筑物里还有一座小开支的纪念馆，馆内记载着这座纪念性建筑物的历史，在那里，游人可以看到558位将军的名字，其中一些人的名字下面划着线，那是因这些人都是在战斗中阵亡的。
　　
　　巴黎有三座凯旋门：分别是卡鲁塞尔凯旋门（亦称小凯旋门）；爱德华凯旋门（亦称大凯旋门）；大门塔（亦称新凯旋门）。
　　小凯旋门是为庆祝拿破仑·波拿巴1805年的一系列战争胜利而建造的，位于卢浮宫博物馆对面。红、白大理石圆柱之间是三个圆拱门，拱门上方布满了纪念拿破仑皇帝战绩的淡浮雕。门的顶端摆放了四匹从意大利圣马可教堂搬来的镀金奔马。原物于回815年归还给了意大利，现在的是复制品，同时还添了一辆马车与和平女神像。小凯旋门显得很古朴。
　　
　　大凯旋门是为纪念法国军队的光荣和胜利而建造的，其规模超过了罗马的君士坦丁凯旋门。它位于戴高乐广场中央，建成于1836年，是古老巴黎的象征。它只有一个拱门，高50米，宽45米，长22米。门的每一面上都有一幅巨幅浮雕，内容取材于 1792—1815年的法国战争史。
　　
　　尤其以面向香榭丽舍大道一面右下侧的《马赛曲》浮雕闻名于世，上面描绘了 1792年义勇军出征的情景。拱门上方四壁的浮雕是庆祝拿破仑凯旋归来的情景。在顶端的盾形饰物上刻有每场战役的名称。单一的颜色和精美的浮雕给人一种庄严、朴素的感觉。爱德华凯旋门为近代凯旋门的代表作，同时也是象征19世纪初期法国的纪念。1920年在洪洞下建立了“无名战士墓”，每到傍晚就燃起不灭的火焰。以凯旋门为中心，向外延伸着12条主要大街。
　　
　　大门塔位于巴黎西面的拉德芳斯区。它的形状像大门，方型中空。整座建筑用白色大理石与玻璃覆面。门内悬挂着一张叫做“云”的巨大天幕，乘电梯可达到塔顶观景台。这座被称为“前卫文化”的凯旋门是由丹麦建筑师奥托·冯·斯普瑞克森设计的，1989年7月竣工，在这个富有想象的城市里更显其浪漫。

名称简介

　　凯旋门(Triumphal Arch)是欧洲纪念战争胜利的一种建筑。始建于古罗马时期，当时统治者以此炫耀自己的功绩。后为欧洲其他国家所效仿。常建在城市主要街道中或广场上。用石块砌筑，形似门楼，有一个或三个拱券门洞，上刻宣扬统治者战绩的浮雕。
　　著名的凯旋门有：
　　●提图斯凯旋门：
　　建于公元82年，高14.40米，宽13.30米，厚6.0米，上面装饰有浮雕。罗马帝国前期提图斯皇帝为纪念他镇压犹太人的胜利而建立.。
　　●塞维鲁凯旋门。
　　●君士坦丁凯旋门：
　　位于斗兽场旁边，有三个拱门。公元315年，为纪念君士坦丁大帝在312年打败一起执政的马森奇奥(Massenzio) 而建造的。这个凯旋门装饰繁多，饰物多数来自以前罗马皇帝凯旋门或其它建筑物。
　　●法国巴黎凯旋门：
　　位于巴黎戴高乐星形广场的中央，面对香榭丽舍大街，法国皇帝拿破仑·波拿巴（1769---1821）为纪念奥斯特利茨战争的胜利而建立，1806年8月15日奠基，1836年7月29日落成。设计师是沙勒格兰CHALGRIN。为单一拱形门，高50米，宽45米，厚23米。门内墙壁上镌刻着曾跟随拿破仑征战的386位将军的名字。门上有描写历次重大战役的浮雕，主要的四幅是正面（面对香榭丽舍大街）的《出征》、《凯旋》与背面的《抵抗》、《和平》。为纪念第一次世界大战中为国捐躯的法国官兵，1920年11月11日在凯旋门下增设了无名烈士墓，墓上点着永不熄灭的天然气长明灯。在停战纪念日等重大节日，法国总统在此为阵亡的法国烈士敬献鲜花、默哀悼念。每年7月14日法国国庆节的阅兵队伍都是从这里开始的。广场的周围有12条放射形林荫大道，广场上几乎总是车水马龙，游人可以登上凯旋门欣赏巴黎的美丽景色。
　　A triumphal arch is a structure in the shape of a monumental archway, usually built to celebrate a victory in war. The arch is invariably a free-standing structure, quite separate from city gates or walls. In its simplest form a triumphal arch consists of two pillars connected by an arch, crowned with a superstructure or attic on which a statue might be mounted or which bears commemorative inscriptions. More elaborate triumphal arches have flanking subsidiary archways, typically a pair.
　　●勃兰登堡门：
　　位于德国首都柏林。
　　●平壤凯旋门：
　　　位于朝鲜民主主义人民共和国的首都平壤之「牡丹峰区」(MoranbongDistrict)的「牡丹峰大街」(MoranbongStreet)及“凯旋大街”(KaesonStreet)的交界处，地处「牡丹峰」(MoranHill)的西麓，邻近金日成体育馆(KimIiShingStadium)及「凯旋青年公园」(KaesonYouthPark)。
　　建立日期：1982年4月15日
　　建立原因：庆祝朝鲜的领袖金日成两次战胜入侵朝鲜的日本及美国入侵者，使朝鲜获得独立及建立社会主义制度的国家。
　　建筑特式：其规模居世界诸凯旋门之冠。它用了10，500多块花岗石建造，高60公尺，宽52.5公尺，拱形门洞高27公尺，宽18.6公尺。4根花岗石枝柱上，刻有金日成先生投身抗日战争的公元1925年及凯旋归国的1945年，并有浮雕。它的东面和西面的墙面有长白山的浮雕；南面及北面的墙面则被雕刻有朝鲜民谣：“金日成将军之歌”的歌词。
　　●法国奥朗日的凯旋门。
　　在普罗旺斯的迈出的每一步，都像走在极遥远又极真实的过去，每一步都要用“百年”甚至“千年”这样的时间单位来计算。
　　这是一个可以任你自由穿越的黑洞洞的时空隧道，但这个隧道的每一个出口，都会有璀璨的光亮迎接你莫名的惊喜。
　　我奔向的第一个出口，是耸立在奥朗日市从阿尔市（Arles）到里昂的古阿格里帕（Agrippa）道路上的凯旋门（L’Arc de triomphe），这个凯旋门当然没有巴黎纪念拿破仑战功的那个凯旋门声名煊赫，但它的历史可以一直上溯到巴黎凯旋门无法望其项背的公元前30年（30 avant J.C）。
　　那时的普罗旺斯，还在罗马的铁蹄统治之下。
　　早在公元前2世纪开始，罗马人就开始入侵高卢[注1]。公元前154年，Massalie（马西里亚，即今天的马赛）的希腊商团请求罗马派兵帮助他们驱逐抢劫部落，前125年，罗马军队应马赛的要求卷土重来，而此时的高卢居民主要是在政治和经济上结盟的一些小部族，史料记载这样的小部族约有六十来个。第一个罗马行省就建立在高卢南部，定名为Narbon（纳尔榜行省），位置相当于今天的普罗旺斯-朗格多克（Provence-Languedoc）。前58年至前52年，恺撒征服高卢，前25年到前14年，奥古斯都收服了威胁道路安全的阿尔卑斯各部族，并且建立阿尔卑斯—马里蒂姆（Alpes-Maritimes）省，奥古斯都称之为PAX ROMANA，这一名称一直延用了几个世纪。
　　正是为了庆贺他们自己的城市、军功的建立，古罗马第二军团的老兵们于公元前30年到前20年间竖起了这座代表胜利和荣誉的凯旋门。前17年，凯旋门被献祭给梯贝尔（Tibere）皇帝，成为罗马皇帝的权利和奥朗日殖民地成立的象征。凯旋门高19.57米，长19.21米，8.4米深，正面是由坚固的石柱支撑的三道拱门，上端分为两层，曾经精美的雕刻和装饰经过漫长岁月的腐蚀还依稀可辩。
　　18世纪末凯旋门部分被毁，1825年——1829年经过整修，成为我们今天看到的模样。

巴黎凯旋门

　　巴黎著名建筑物。位于巴黎夏尔·戴高乐广场（原名星形广场，1970年改今名）中心。为纪念拿破仑在奥斯特里茨战役中打败俄、奥联军，于1806年始建，1836年落成。高49.54米，宽44.82米，厚22.21米。四面有门，中心拱门宽14.6米。外墙上有巨型雕像，以刻在右侧石柱上的《出征》浮雕最著名，是雕刻大师弗朗索瓦·吕德的不朽杰作。门内侧刻有曾跟随拿破仑出征的386名将军的名字。门下有无名战士墓，并设有“长明火炬”，以资纪念。12条林荫大道从广场辐射延伸，使凯旋门更加雄伟壮观。
　　巴黎的凯旋门并非一座，但最为壮观、最为著名的，是位于“夏尔·戴高乐广场”中央的那座凯旋门。1805年12月2日，拿破仑·波拿巴在奥斯特利茨战役中大败奥俄联军，翌年2月12日他下令建此凯旋门以炫耀自己的军功。同年八月，按照著名建筑师夏尔格兰的设计开始破土动工。但中间时停时建，断断续续经过了整整30年，才于1836年7月29日举行了落成典礼。
　　凯旋门的四周都有门，门内刻有跟随拿破仑·波拿巴远征的386名将军的名字，门上刻有1792年至1815年间的法国战事史。其中最负盛名的是面向香舍丽榭田园大街、由著名雕刻家吕德设计雕塑的《马塞曲》。凯旋门的拱门上可以乘电梯或登石梯上去，石梯共273级，上去后第一站有一个小型的历史博物馆，里面陈列着介绍凯旋门建筑史的图片。另外，还有两间配有英法语言解说的电影放映室，专门放映一些反映巴黎历史变迁的资料片。再往上走，就到了凯旋门的顶部平台，从这里可以鸟瞰巴黎名胜。
　　在凯旋门的正下方，是1920年11月11日建造的无名烈士墓，墓是平的，地上嵌着红色的墓志∶“这里安息的是为国牺牲的法国军人。”据说，墓中安放着在第一次世界大战中牺牲的一位无名烈士，他代表着在大战中死难的150万法国官兵。墓前有一长明灯，每天晚上都准时举行一项拨旺火焰的仪式。
　　每年的7月14日，法国举国欢庆国庆节时，法国总统都要从凯旋门通过；每当法国总统卸职的最后一天也要来此，向无名烈士墓献上一束鲜花。据说这座凯旋门还有一个奇特的地方，就是每当拿破仑·波拿巴周忌日的黄昏，从香榭丽舍田园大街向西望去，一团落日恰好映在凯旋门的拱形门圈里。
　　凯旋门的建造者
　　1806年，拿破仑一世（拿破仑·波拿巴，Napoléon Bonaparte）下令修建一个纪念帝国军队在奥斯特利茨（Austerlitz）战役中所取得胜利的标志性建筑。这个建筑最终被定为凯旋拱门，它代表了拿破仑军队的战无不胜坚不可摧。这个重要建筑的设计建造被委托给著名建筑师夏尔格兰(Chalgrin)、汝斯特（Joust）和布鲁艾（Blouet）及雕塑师科特 (Cortot)，瑞德（Rude）、艾戴克斯（Etex）和帕雷第耶（Pradier）。在建造过程中工程曾一度受拿破仑帝国的灭亡及旧君主制的恢复的影响而暂时停工，工程在1825年重新开工，最后由路易-菲利甫（路易十八）于1836年7月30日为凯旋门举行了落成典礼。
　　凯旋门的建筑结构
　　巴黎凯旋门由三个拱形组成，形成了四通八达的四扇门。它复古的全石质建筑体上布满了精美的雕刻。凯旋门中心拱顶内装饰着111块宣扬拿破仑赫赫战功的上百场战役的浮雕，它们与拱门四脚上美轮美奂的巨型浮雕相映成辉，使人感觉它不仅是一个古老的建筑，更是一件精美动人的艺术品。
　　在它面向香榭丽舍田园大道（Champs Elysées）的门楣上有两个著名的花饰浮雕：右侧门柱上的那个展翅的自由女神后跟随着朝气蓬勃前去出战的战士的雕塑是“志愿军出发远征（le Départ des Volontaires）”即著名的“马赛曲（La Marseillaise）”；另一个“拿破仑凯旋归来（Le Triomphe de Napoléon）” (1810年由让-皮埃尔科特（Jean-Pierre Cortot）雕造)，表现了拿破仑大捷归来后举行庆祝胜利仪式的欢腾场面。这两个不朽艺术杰作在世界美术史上都占有重要的一席之地。
　　面向万军林荫大道（Avenue de la Grande Armée ）的门楣上是由昂图瓦纳艾戴克斯（Antoine Etex）雕塑的“共和国（La République）”（又称“抵抗运动（La résistance）”）和“和平之歌（La Paix）”大型浮雕。
　　在这些巨型浮雕之上一共有六个平面浮雕，分别讲述了拿破仑时期法国的重要历史事件：奥斯特利茨（Austerlitz）战役，马赫索（Marceau）将军的葬礼，攻占阿莱克桑德里（Alexandrie），热玛卑斯（Jemmapes）战役，强渡阿赫高乐（Arcole）大桥及阿布奇（Aboukir）战役。
　　门楣上还刻有由拿破仑波拿巴（Napoléon Bonaparte）指挥的所有大型战役的名字及法国革命战争的名字。
　　凯旋门内部还刻有558位拿破仑帝国时代英雄的名字，其中一些人的名字下面划着线，那是因为这些人都是在战征中阵亡的。
　　一个纪念性的标志建筑
　　随着岁月的流逝，凯旋门，这个曾经的拿破仑帝国军队的标志已成为现今法国爱国主义的标志，同时也身兼纪念性建筑的职责。这位许多重要历史事件的见证人曾经亲历了以下事件：
　　1840年12月15日，法国七月王朝儒安维尔亲王率军舰前去圣赫勒拿（SAINT HELENE）岛，将拿破仑的遗体接回祖国。90万巴黎市民冒着严寒，满怀深情地参加了隆重的葬礼。拿破仑的遗体由仪仗队护送，穿过这个他生前曾经无数次经过的凯旋门，最后被重新安葬在巴黎老残军人退休院的园顶大堂。
　　1885年，法国著名作家维克多雨果（VICTOR HUGO）逝世，法国人民为了缅怀这位伟大的作家决定为他举行隆重的国葬。他的遗体于5月22日在凯旋门下停灵一夜，随后被安葬在专门安葬伟人的先贤祠（PANTHEON）。
　　1919年7月14日，由参加了第一次世界大战的法国官兵组成的队伍穿过凯旋门以庆祝他们的胜利，这个日子同时也是法国的国庆节。
　　1920年11月11日，一名在第一次世界大战中牺牲的无名烈士的遗体在凯旋门下被安葬。随后的1923年，一团纪念所有为他们的祖国捐躯的法国士兵的焰火在这位无名烈士的墓旁燃起，从此这团火焰每晚都在18点30分被点燃，彻夜长明，经夜不灭。每年的11月11日也成了一战停战节纪念日，纪念1918年法国从德国手里收回阿尔萨斯（ALSACE）和洛林（ LA LORAINE）地区。
　　凯旋门同时也是每年国庆游行队伍的出发点。
　　如果您想更多的了解凯旋门，您可以登临它的顶部观景平台：尽目的奥斯曼（Haussmann）式建筑会把您带回那逝去的巴黎旧时光中，千年的巴黎历史就这么在您眼前静静流淌……
　　旅游信息
　　开放时间：
　　4月1日至9月30日，早上10：00至晚上11：00
　　10月1日至3月31日，早上10：00至晚上10：30
　　关闭时间：
　　1月1日，5月1日，5月8日早上，7月14日，11月11日早上，12月25日。
　　游览期间开放楼层：二楼
　　地铁1-2-6线：戴高勒星广场
　　铁路线RER（A）：戴高勒星广场
　　游览中设有休息座位。
　　馆内设有旅游纪念品商店。
　　2005年1月1日至12月31日门票价格
　　旅游团价格：5.50欧元
　　成人：8 欧元
　　优惠价：（18—25岁）：5欧元
　　18岁以下的儿童免费

君士坦丁凯旋门

　　古罗马时代共有21座凯旋门，但是现在罗马城中仅存3座，君士坦丁凯旋门就是其中的一个。位于古罗马角斗场西侧的君士坦丁凯旋门，长25.7米，宽7.4米，高21米，拥有3个拱门，其上的雕塑精美绝伦、恢宏大气，千年逝去，已是残迹斑斑，却仍在风雨中，与古罗马角斗场共同见证罗马的辉煌。
　　君士坦丁凯旋门因当年罗马帝国的皇帝君士坦丁而得名，君士坦丁大帝是罗马历史上的一位传奇帝王，他在位时期统一了罗马全境，他也是第一位公开信仰基督教的君王。君士坦丁凯旋门是君士坦丁大帝在战胜了他的强劲对手——马克森提，统一了罗马西部后修建的。这座凯旋门在公元312年后开始建造，用罗马水泥建成，其上的雕塑多为浮雕，且多半是从当时罗马帝国的其他建筑上搜集而来，组合拼装成了君士坦丁凯旋门。众多浮雕中最为著名的是凯旋门顶端的八块浮雕，他们是从马克·奥尔略皇帝纪念碑上拆卸而来，现在珍藏在卡匹托尔博物馆。
　　集合了众多不同时代的罗马雕塑的君士坦丁凯旋门，平衡了众多风格的雕塑风格，在静态中展现了自己的恢宏气质，据说当年，拿破仑·波拿巴来到罗马，见到了这座凯旋门，大为赞赏，而这座凯旋门也成为法国巴黎凯旋门的蓝本。
　　景点旅游提示
　　门票：无门票
　　开放时间：全天开放
　　到达方式：乘坐地铁B号线，在Colosseo站；或者乘坐75、81、85、87、117、175、186、204、810、850路公共汽车在Colosseo站下车，即可到达。

小说《凯旋门》

　　德国雷马克作于1946年。小说主人公拉维克（直到小说结尾，读者才知道他的真实姓名是路特维希·弗雷森布格），原来在德国一家大医院里当外科主任医生，受纳粹秘密警察迫害和追捕，两年前流亡到法国，在巴黎为一位医术并不高明的法国医生维伯尔和另一位上了年纪的时髦医生杜兰特充当“捉刀的”外科医生。有一天晚上，他在塞纳河上的一座桥畔遇到一个漂亮的女人琼·玛陀，从而演出一场缠绵悱恻的爱情悲喜剧。有一次，他在街头抢救一位在事故中受伤的女人，因为没有身份证件而被法国警察拘捕，并驱逐出境，到了捷克。几个月后他潜返巴黎，琼却已经跟一个演员住在一起。出于嫉妒，那演员向琼开了一枪，子弹打在她的颈椎里，不容易取出来。拉维克虽是一位技术高超的外科医生，对此也无能为力。在琼和拉维克相互诀别，并明确表示彼此爱以后，拉维克给琼注射了解除痛苦的最后一针，从而结束了她无法挽救的生命。与这个爱情故事交织在一起的，还有一个复仇的故事。小说主人公拉维克于1933 年在德国，曾经帮助两个朋友逃出了纳粹秘密警察的追捕。他和他的女友茜比尔却被一个名叫哈克的秘密警察头目抓去审问，并施以种种酷刑。拉维克给关进了集中营，后来好容易从集中营的医院里逃出来。到了巴黎，拉维克又偶然碰上了哈克，这就燃起了他的复仇之火。因为没有被认出来，拉维克便佯装跟他交上了朋友，并带他去冶游作乐。几星期后，拉维克终于找到了复仇的机会。他把哈克哄进一座树林，谎称那里有一家高级的幽会场所，可以找上流社会妇女来作乐。就在去丛林的路上，他把哈克用活动扳手猛一下给打死了。
　　跟雷马克的大部分作品不同，《凯旋门》的时代背景展示得特别清晰。小说开头后不久，就写到“探照灯安装在凯旋门后面。它们照亮着无名英雄墓。一面巨大的蓝、白、红三色旗，在墓前迎风飘扬。这是1918 年停战的二十周年纪念”。很明显，这一天是1938 年11 月11 日。在小说的结尾，又写到“维伯尔指着一张晨报的号外。德军进占波兰。‘我从政府方面得到消息。今天就要宣战了。’”法国向德国正式宣战，那是在1939 年9 月3 日。所以小说女主人公琼在临死前对拉维克说：“从那个时候起——当我们第一次见面的时候——我就不再知道该往哪儿去——是你给我的——这一年。这是时间的礼物。”在这一年里，欧洲发生了很多重大的政治历史事件，小说都有所反映或间接提到。拉维克有个富有的女病人凯特·赫格斯特龙，就谈起过她的前夫原是一个游手好闲的浪荡子，如今已变成一名摇旗呐喊的纳粹冲锋队头目。这很可能发生在1938 年3 月11 日希特勒军队侵占奥地利的前后。小说又多次提到并谴责慕尼黑协定。那是英国首相张伯伦、法国总理达拉第同德国的希特勒、意大利的莫索里尼于1938 年9 月29 日在慕尼黑举行会议时签订的。协定规定捷克斯洛伐克将苏台德区和同奥地利接壤的南部地区割让给德国，捷克斯洛伐克的其余领土则由英、法、德、意共同“保证”不再受侵犯。捷克政府在德国的军事威胁和英、法绥靖政策的诱骗下，接受了这个条件。同年10 月、11 月，德军占领苏台德区。不料于1939 年3 月15 日德国违反协定，又悍然出兵侵占捷克斯洛伐克的全部领土；9 月1 日，甚至还进攻波兰。至此，英、法才不得不对德国宣战。几天之内，所有居留在法国的德国人，都被逮捕，并给关进了拘留营，这中间就有小说主人公拉维克医生。
　　作为一个没有护照、没有任何证件的难民，拉维克在巴黎过的流亡生活是很不好受的。他无法租用公寓房间，只能借住在一家挤满了犹太人以及德国、西班牙等国难民的旅馆内。他日夜担心着法国警察的搜查和拘捕。一旦被发现，就要被押送出境，有一回他曾被驱逐到捷克，与他所爱的琼别离，从而酿成了一出爱情悲剧。但和其他许多流亡在法国的难民相比，他的生活应当说是稳定的。他从未遭受过冻馁的威胁。虽然作为一个医术高明的“捉刀”医生，他受到两位法国同行的剥削是不难想象的，可他毕竟还能过相当优裕的生活，可以和琼一起去度假胜地里维埃拉谈情说爱，演出一幕迥非一般难民所能搬演的爱情剧。所以说，拉维克的痛苦，与其说是物质上的，毋宁说是精神上的。而除了一般难民所共有的精神痛苦以外，他还有只属于他一个人的痛苦。那就是他对几年前在德国集中营里折磨过他、折磨过他的女友的秘密警察头目哈克怀有深仇大恨，惨痛的往事时刻啃啮着他的心，使他一直无法平静。后来知道哈克出现在巴黎，他又侦伺追踪，一心想猎获这头嗜血的野兽，结果，终于把这个杀人的魔王消灭了。而同时，他对萍水相逢、桥畔邂逅的琼·玛陀则怀着挚爱深情。拉维克原先对人生抱有一种消极、冷漠的态度，有点玩世不恭，自从与琼相识又相爱以后，他的态度改变了，精神振作起来，生活有了勇气，有了信心，正像他一再跟琼说的，“你使我活着，琼。你使我活着。我本来只是一块顽石，是你使我活着的”；“没有了你，我便什么都完了。你是一切的光明，甜蜜和苦涩——你震撼了我，你给了我你自己和我自己。你使我活着”。正因为爱得真挚，爱得热烈，他就一直担忧着会失去她，而事实上，一次生离，一次死别，结果还是失去了。杀死哈克和失去了琼，使他解除精神上的痛苦，得到了内心的宁静。作者在小说结尾，以洋溢着诗意的笔触，描绘了拉维克最后离开巴黎时的心态：“一切都很好。那些已经过去的和仍然会到来的。这就够了。即使是结局，这样也很好。他曾经爱过一个人，却已经失去了她。他曾经恨过一个人，却已经杀死了他。这两件事情，都使他解脱了。一个人复活了他的感情，另一个人消灭了他的过去。没有一件未了的尘缘。没有欲望；没有憎恨，也没有哀怨。”

香港著名楼盘

　　凯旋门（The Arch）是香港一豪华住宅物业楼盘，由新鸿基地产及香港地铁公司合作发展，位于香港西九龙尖沙咀柯士甸道西1号。其名字意义与世界各地的凯旋门无直接关系，只是参考巴黎凯旋门的外形概念而得名，事实上是由4幢住宅大厦组成的一个像拱门的建筑群。
　　凯旋门位于机场快线九龙站上盖，面临维多利亚港，景观优良，可以一览维港及港岛之景色，而邻近是规划中的西九龙文娱艺术区，因此未来可能成为交通与文化治动的枢纽区。其共有4座住宅大厦，合共1，054个住宅单位，2005年开始预售楼花，引起个别单位尺价3万的炒作新闻。凯旋门已经在2006年7月落成入伙。这座造型独特的建筑物，在五百尺高层之上（即门廊位置），设置有摩天住客会所(Sky Club)，廿五米长的“空中”泳池，也有健身室等设施，亦为其卖点之一。凯旋门由于有独特的地理位置，既位于市区亦有良好维港观景，这样的物业在香港这个地少人多的地方是相当有限的，因此引来不少置业人仕及富豪买家之注目。
　　凯旋门在其七十七至七十九层高楼顶上，有5个复式“天际独立屋”，尺价高达32000港元，被喻为天价，售价超过两亿港元，是世界上最贵的住宅物业之一。该几个高价单位亦牵起了一阵风波，引起了广泛触目而提高了楼盘的知名度，于是带动该楼盘其他单位的销售，在连带关系影响下，香港的豪宅销售市场曾一度被受刺激，甚至创出比1997年金融风暴之前的更高叫价。

同名电影 1948

　　名称凯旋门
　　外文名称 Arch of Triumph (1948)
　　国家/地区：美国
　　类型：爱情 / 剧情
　　片长：120 min / USA:133 min (restored version)
　　分级： USA:Approved
　　对白语言：英语 / 德语
　　发行公司：联美电影公司 ...
　　上映日期： 1948年2月17日美国
　　导演：刘易斯·迈尔斯通 Lewis Milestone
　　编剧：
　　埃里希·玛利亚·雷马克 Erich Maria Remarque ....(novel Arc de triomphe)
　　刘易斯·迈尔斯通 Lewis Milestone ....and
　　Harry Brown
　　Irwin Shaw ....uncredited
　　主演：
　　英格丽·褒曼 Ingrid Bergman ....Joan Madou
　　查尔斯·博耶 Charles Boyer ....Dr. Ravic
　　查尔斯·劳顿 Charles Laughton ....Ivon Haake
　　制作人 Produced by：
　　Otto Klement ....associate producer
　　David Lewis ....producer
　　Charles Einfeld ....executive producer (uncredited)
　　David L. Loew ....executive producer (uncredited)
　　Joseph Henry Steele
　　剧情
　　In winter of 1938, Paris is crowded with refugees from the Nazis, who live in the black shadows of night, trying to evade deportation. One such is Dr. Ravic, who practices medicine illegally and stalks his old Nazi enemy Haake with murder in mind. One rainy night, Ravic meets Joan Madou, a kept woman cast adrift by her lover's sudden death. Against Ravic's better judgement, they become involved in a doomed affair; matters come to a crisis on the day war is declared.
　　电影根据艾里克·马里亚·雷马克一部描写30年代末期发生在巴黎的一个间谍和叛变故事的小说改编。影片基调悲哀而沮丧，路灯和细雨下的巴黎，二次世界大战前夕，市民在不可知的命运中彷徨……
　　英格丽·褒曼扮演一个性感而没有什么道德观念的夜总会歌手。

英文解释

: Arch of Triumph
n.: arch of triumph(, a triumphal arch, triumphal arch