shào jūn tài níng xiàn xún dào qīng fēng lóu 
shào jūn tài níng xiàn xún dào qīng fēng lóu inscribe Shaowu Army Taining county Yekexundao Cool breeze Building

shīrén: cháo shuō zhī Chao Shuizhi
   gōng xián qīng fēng
   ài qīng fēng hǎowēi lóu gāo bǎi chǐ
   lái cóng yuǎnzhào guāng zhì
   guì shàng piāo piāohuì cǎo xià
   píng shēng yǎn huò kāituō rán líng
   duì yǐn bàn míng yuè rén niàn chóu
   yǒng yuán qín gèng yōu
   rào nán lǎozhà fēi
   huá yáng sān céng shàngsōng yùn xiāo