|
《pín jiàn poor and lowly》 |
shīrén: cháo shuō zhī Chao Shuizhi
pín jiàn bù kěwù， bái shǒu bù gǎn cí。
shèng rén wèiwǒ jiè， gǎn bù zhōu xuán zhī。
shān wáng yì hé shì， wǔ jūn jù jiàn yí。
nài bǐ hòu shì hé， lùn píng xiāng xiá cī。
suī yòu jiě zhāorén， zhèng zì màn 'ěr wéi。
jì yán huàn dá zǐ， nǔ lì xiàng jīn guī。 |
|
| qióng kùn yòu méi yòu shè huì dì wèi |
|
| pín jiàn yòu cǐ nǚ。 ——《 yù tái xīn yǒng · gǔ shī wéi jiāo zhòng qīng qī zuò》 |
pín kǔ wēi jiàn Poor and humble |
| pín kǔ wēi jiàn。《 guǎn zǐ · mù mín》： “ mín 'è pín jiàn ， wǒ fù guì zhī。 ”《 shǐ jì · lǔ zhòng lián zōu yáng lièzhuàn》：“ lǔ lián táo yǐn yú hǎi shàng， yuē： ‘ wú yǔ fù guì 'ér qū yú rén， níng pín jiàn ér qīng shì sì zhì yān。 ’” táng cuī hào《 cháng 'ān dào》 shī：“ mò yán pín jiàn jí kě qī， rén shēng fù guì zì yòu shí。” yì zhǐ pín jiàn zhī rén。 yè shèng táo《 qióng chóu》：“ rán xiá qíng gāo yì， wǎng wǎng yú pín jiàn qiú zhī。” |
|
- n.: poor and lowly
|