qín zhāi nǎi yú jiù jū yǐ qín míng zhāi wú wéi zhī yě xiàng xiān shēng yǔ zhū shēng jū zhī tán zhuāng jiǎng lǎo yòu jiā qù xiàng cháng zào yān 'ér wǎng shì nǎi yì yòu fēn shèng duō jū zhī chù chéng shī chéng xiàng xiān shēng zhě shū qí shí 'ěr 
qín zhāi nǎi yú jiù jū yǐ qín míng zhāi wú wéi zhī yě xiàng xiān shēng yǔ zhū shēng jū zhī tán zhuāng jiǎng lǎo yòu jiā qù xiàng cháng zào yān 'ér wǎng shì nǎi yì yòu fēn shèng duō jū zhī chù chéng shī chéng xiàng xiān shēng zhě shū qí shí 'ěr

shīrén: zhāng jì xiān Zhang Jixian
　　qín zhāi gāo zhì yòu zhēn fēng， shān hé yán bīn wèi zhé zhōng。
　　 lái wèn sǐ shēng fēi lù lù， wéi tán zhuāng lǎo kěn cōng cōng。
　　 xǐ jīn kě yǔ jūn hái wǎng， xī zuó céng liú kè xǔ tóng。
　　 chù shì huò jiāng fāng cùn bǐ， sī rén wéi bù tì jiāo tóng。