diàn yǐng : jiào yòng : liú xíng gēqǔ : huá mp3 : zhōu jié lún > huó zhe
mùlù
·zuòpǐn: 《huó zhe Alive》·yuèdòu《huó zhe Alive》· gāng Lu XuGang: huó zhe Living》
·gēqǔ zuò zhě Ge Quzuozhe: huó zhe·huó zhe huó zhe·No. 5
·No. 6·No. 7·No. 8
·No. 9·No. 10·miào zhe Wonderful with
·yǐn shēn wéi suí yìng biàn de bàn shì fāng zhēn Extension work for the adaptable approach·diàn yǐnghuó zhe》 Film "To Live"·xiáng liào Details
·yǎn zhí yuán biǎo Cast·shàng yìng Release Date·zhì zuò xíng Producers and Distributors
· qíng jiè shào Synopsis·yǐngpiān fēn Film analysis· hòu huā Behind the Scenes
·yǎn yuán jiǎn jiè Actor Profile·yǐng shì píng lùn Video reviews·huò jiǎng xiàng Awards
·xiǎo shuōhuó zhe》 Novel "To Live"·zuò pǐn gài shù Overview of work·zuò zhě jiè shào Author Introduction
·jiǎn jiè Introduction·shū zhāi Shuzhai·zhōng wén bǎn Chinese version of the preface
· wén bǎn Japanese Preface·hán wén bǎn Korean version of the preface·yīng wén bǎn English preface
·gēqǔhuó zhe》 Song "alive"·yīngwénjièshì·gèngduōjiéguǒ...
huó zhe Alive
zuòzhě: huá Yu Hua
  běn shū róng huò tái wānzhōng guó shí bào》、 xiāng gǎng hǎo shū jiǎng lín zhā · wén xué jiǎng děng duō xiàng jiǎngshì wén xué 'àihào zhě de shōu cáng pǐn huá ràng men jiàn dào liǎo shénme shì zuì jīng xīn dòng de shù。《 huó zhe 》, guǎn shì hái shì fēng guāng;《 huó zhe 》, guǎn shì tián hái shì suān chǔ;《 huó zhě》, guǎn yuàn yuàn huān huó zhe
  
   nèi róng jiǎn jiè
   zhù shàoye guì shì chéng xìngzhōng guāng liǎo jiā pín qióng kùn zhī zhōng guì de guì yīn wéi qīn shēng bìng qián qiú méi xiǎng dào bàn shàng bèi guó mín dǎng duì zhuā liǎo zhuàng dīnghòu bèi jiě fàng jūn suǒ huí dào jiā xiāng cái zhī dào qīn jīng shì jiā zhēn hán xīn dài liǎo shuāng 'ér dàn 'ér xìng biàn chéng liǎo lóng rénér líng huó …… rán 'érzhēn zhèng de bēi cóng cái kāi shǐ jiàn shàng yǎnměi ràng men zhǐ zhù lèi shī shuāng yǎnyīn wéi shēng mìng nán de wēn qíng jiāng bèi wáng chě fěn suìzhǐ shèng lǎo liǎo de guì bàn suí zhe tóu lǎo niú zài yáng guāng xià huí
huó zhe Living》
shīrén: gāng Lu XuGang

  qiū tiān jīng kāi shǐ yōng lián dāo zháofēng
   ér zhí zhàn zài shān shǒu zhe niǎo míng dié chì
   shǒu zhe xiāo shòu shǒu zhe méi guǒ
   zhuì luò huò zhě chéng shú
   yào qiāoqiāo huáng hūn lǐng zǒu chē zhuāng lái xīng xīng de mèng
  
   shì de qīn gāo liáng xiōng
   huó zài men zhōng jiān shì yòu de rén
   hèn shì zhèn fēng
   zhí jiē zǒu jìn nèi xīn zhǐ néng xiàng cǎo
   zhe zhū zhì zài wǎn zǒu shī


  The autumn has begun to crowd in
  as sickles carry wind in hands
  I, however, keep standing on the hillside
  watching birds singing, butterflies fluttering
  trees thinning, and a fruit
  ripen or fall. I’ll take away the dusk quietly
  and load the carriage with dreams of stars
  
  My relatives of the earth and Kaoliang(*) brothers
  Although I'm blessed as living among you
  I mourn not to be a drop of rain, or a breath of wind
  that can walk into your heart directly
  only a grass holding dew beads
  to prevent myself getting lost in the night
  
  * Kaoliang, a kind of crop that is widely grown in North China.
huó zhe
shīrén: gēqǔ zuò zhě Ge Quzuozhe

活着
huó zhe huó zhe
   guò shēng huó
No. 5
活着
   zhǐ wéi xué 'ér huó zhe , zhǐ guān xīn xué
No. 6
活着
   huó zhe huózhe
No. 7
  yòu shēng mìng ; fēi zhuàng tài
No. 8
   zhàn zài de huó zhe de rén men zhī jiān
No. 9
  réng rán yòu shēng mìng , réng rán méi
No. 10
   qīng nián shí réng rán huó zhe de péng yǒu
miào zhe Wonderful with
  miào zhezhǐ xià shí dòng líng huó bèi duì fāng suǒ qiān zhì de sòng yǒngsòng zǒng lǐng huái shī cóng wài jiàn quán shèngjǐn xiàng xīn xún huó zhù sòng zhōu cháo zhōng cuò · dōng shān shù:“ yòu xiān huó zhùwèi yìng xiù shǒu bàng guān。”
yǐn shēn wéi suí yìng biàn de bàn shì fāng zhēn Extension work for the adaptable approach
  yǐn shēn wéi suí yìng biàn de bàn shì fāng zhēnhuáng yuǎn yōng shāng xīn 》:“ gài zǒng tǒng pài rén chū tīng shǐ jiē shèn lěng dàn…… zhě tōng xìn suǒ wèi wài jiāo shàng huó zhùqiě zhù zhù zuò zhī jué cǎn xiàn xiàng 。”
diàn yǐnghuó zhe》 Film "To Live"
电影《活着》
  piàn míng:《 huó zhe 》( ToLive)
xiáng liào Details
  gèng duō wài wén piàn míng: Huozhe
  Lifetimes
  Living.....( guó piàn míng )
  Wootjeuk.....( xiāng gǎng )
   yǐngpiān lèi xíng qíng
   piàn cháng: 125 fēn zhōng
   guó jiā / zhōng guó
   duì bái yán tōng huà
   cǎicǎi
   hùn yīn: Dolby
   bié: Australia:PGSingapore:PGSweden:11Iceland:LSpain:TUK:12
   bǎn quán suǒ yòu: (1994)CenturyCommunicationsLtd.
   shè zhì shì: 35mm
   yìn shì: 35mm
yǎn zhí yuán biǎo Cast
  dǎo yǎn Director: zhāng móu Yimou Zhang
   biān Writer: wěi WeiLu.....alsonovel
   huá HuaYu.....alsonovel
   yǎn yuán Actor: yōu YouGe..... guì XuFugui
   gǒng LiGong..... jiā zhēn XuJiazhen
   niú bēn BenNiu..... zhèn cháng TownChief
   guō tāo TaoGuo..... chūn shēng Chunsheng
   jiāng JiangWu..... èr WanErxi
   zhāng LuZhang..... ér tóng fèng xiá
   hóng DahongNi..... lóng 'èr Long'er
   xiào cōng XiaoCong..... shàonián fèng xiá
   dǒng fēi DongFei..... yòu qìng XuYouqing
  YanSu
   liú tiān chí LiuTianchi..... fèng xiá XuFengxia,asanadult
   dǒng fàn LifanDong
   lián LiLianYi...... lǎo quán LaoQuan
   zhì zuò rén Producedby: qiū shēng Fu-ShengChiu.....producer
  FunhongKow.....producer
  ChristopheTseng.....producer
shàng yìng Release Date
   guó  France  1994 nián 5 yuè 18
   lán  Netherlands  1994 nián 5 yuè 26
   guó  Germany  1994 nián 7 yuè 28
   bān   Spain  1994 nián 11 yuè 25
   ruì diǎn  Sweden  1994 nián 11 yuè 25
   měi guó  USA  1994 nián 12 yuè
   běn  Japan  2002 nián 3 yuè 23 .....(Tokyo)
zhì zuò xíng Producers and Distributors
  zhì zuò gōng : ERAInternational
   shàng hǎi diàn yǐng zhì piàn chǎng ShanghaiFilmStudios[ zhōng guó ]
   xíng gōng : GolemDistribuciónS.L.[ bān ].....(Spain)
  MadmanEntertainmentPty.Ltd.[ ào ].....(2004)(Australia)(DVD)
  SamuelGoldwynCompany[ měi guó ].....(USA)(subtitled)
qíng jiè shào Synopsis
  bǎn běn
   shǎo guì shì chéng xìng jiā zhēn quàn xiàodài zhe 'ér fèng xiá huí niàn jiādāng guì shū guāng quán jiā chǎn qīn gěi nián hòujiā zhēn dài zhe 'ér shǒu bào de nán yīng yòu qìng huí jiā guì tòng gǎi qián fēizǒu yǎn yǐng wéi shēngshì féng guó gòng nèi zhàn guì xiān bèi guó mín dǎng dāng bīnghòu bèi hǎo róng huò shì huí xiāngqìng xìng jiā tuán yuánhòu lái guì yīn jiā chǎn shū guāng wèi bèi huá zhù chéngfèndàn shēng huó ràng shī liǎo 'ér děng qīn rénzuì hòu shèng xià de wéi yòu huó zhe ……
   bǎn běn 'èr
   shì de zhù rén gōng guì shì shì mìng de wán jiā 'ér quán shū guāng liǎolǎo diē liǎohuái yùn de jiā zhēn dài zhe 'ér fèng xiá jiā chū zǒu nián zhī hòu yòu dài zhe xīn shēng de 'ér yòu qìng huí lái liǎo guì cóng xīn miàn tóng cūn de chūn shēng cāo liǎo yǐng de yíng shēngquè bèi guó mín dǎng jūn duì liǎo zhuàng dīnghòu lái yòu de dāng liǎo gòng chǎn dǎng de men yuē dìng dìng yào huó zhe huí jìn qiān xīn wàn zhōng píng 'ān huí dào jiā zhōng qīn què shì 'ér fèng xiá yīn shēng bìng biàn liǎo
   jiā rén guò zhe qīng pín 'ér yòu xìng de zài yuè jìnzhōng dāng shàng cháng de chūn shēng shèn kāi chē zhuàng liǎo yòu qìng jiā rén shāng tòng juéjiā zhēn gèng shì néng yuán liàng chūn shēng shuō:“ zhe qiàn men jiā tiáo mìng。” wén shíchūn shēng zāo dào hài shā tiān bàn lái dào guì jiā shēng jiāo gěi guìshuō xiǎng huó liǎozhè shí jiā zhēn zǒu chū lái duì chūn shēng shuōwài miàn liáng zuò 。” chūn shēng lín zǒu shíjiā zhēn zhǔ ,“ chūn shēng hái qiàn men jiā tiáo mìng hǎohǎo huó zhe !”
   hòu lái fèng xiá rèn shí liǎo zhōng hòu lǎo shí de 'èr liǎng rén jié liáng yuánrán 'ér xìng zǒng shì kěn fàng guò guì jiā jiǔ fèng xiá shēng xià què yīn nán chǎn 'ér fèng xiá de 'ér míng jiào mán tóucōng míng 'àiyǐngpiān jié wěi guì duì mán tóu shuō,“ shì gǎn shàng hǎo shí hòu liǎojiāng lái zhè jiù yuè lái yuè hǎo liǎo。”
   bǎn běn sān
   guì shì mòluò zhù jiā tíng de kuòshào běn lái xiǎo yòu chǎndàn yīn shì zuì zhōng jiāng jiā chǎn shū guāng liànghái jiāng shàng chuán xià lái de lǎo zhái shū gěi liǎo yǐng rén lóng 'èrlǎo tài yīn mìng guī jiā zhēn yīn quàn 'ér tīng zhī xià lǐng zhe 'érdài zhe shēn yùn huí lái niàn jiādàn jiù zài guì suǒ yòu shídāng tīng shuō guì jīng chè jiè liǎo zhī hòu yòu huí dào liǎo guì shēn biān gòng huànnàn tān guìzhǐ xiǎngguò 'ān shēng ”。
   yīn wéi xīn tiān liǎo jiā zhēn 'èr rénshēng gèng wéi jiān nán guì kāi kǒu xiàng lóng 'èr qiú jiè xiē qiánxiǎng kāi xiǎo yǎng jiā kǒulóng 'èr méi yòu jiè qián gěi lüè dài zhe cháo fěngjiāng de xiāng yǐng jiā dāng gěi liǎo ( lóng 'èr cóng yíng liǎo guì liǎo cái zhī hòushì yòng zhe zài nòng yǐng liǎo ), ràng zhèng qián shǐ huàn guì běn lái jiù 'ài kànài chàng yǐng yòu xiē biǎo yǎn de dāng shí jiézhǐ hǎo kào chàng yǐng lái yǎng jiā liǎo shíchū shēn kuòshàochú liǎo chàng yǐng yòu huì gànshénme !? yīn guì běn shēn wéi zhēn shì zhè xiē jiā dāng men dāng zuò yǎng jiā mìng de gēn
   shí zhì jiě fàng zhàn zhēng jiān guì jiù zài biǎo yǎn de guò chéng zhōng bèi guó mín dǎng liǎodīng”。 zài zhàn chǎng shàng liǎo cǎn zhuàngzuì hòu suàn shìcóng rén duī liǎo chū lái”, zuò liǎo jiě fàng jūn de zài jiě fàng jūn de duì liǎo guì chūn shēng bāng zhe pàogànhuóhái gěi jiě fàng jūn chàng yǐng gāng jiě fàng shí guì huí liǎo jiāér chūn shēng shí xiàn liǎo xiǎng kāi chē de xiǎngdāng liǎo chē bīngsuí zhe jiě fàng jūn jūn nán xià liǎo
   suí zhe guì dài huí jiā de shì zhāng zhèng míng gěi jiě fàng jūn guò de zhèng míng shūpíng zhe zhè zhāng zhèng míng shūzhèng míng guì gān guò mìng”, jiā shàng fáng chǎn yòu shū gěi liǎo lóng 'èrsuǒ chéng fènshàng gěi guì dìng liǎo chéng zhèn pín mínzhè zhāng zhèng míng shū chéng liǎo men jiā de bǎo bèi men jiā de shēn hòu zài 'ér fèng xiá xiāng qīn shíhái zhǐ zhe gěi wèi lái de kàn lái zhèng míng jiā tíng chū shēn deqīng bái”。 lóng 'èr yīn qiān fāng bǎi móu dào liǎo guì de tián chǎnbèi huàfēn wéi zhù kàn dào yào mòshōu de fáng chǎn shí huǒ shāo diào liǎo suǒ zhái zhè jiù liǎo liǎobèi dìng wéifǎn mìng huài zuì”, pàn chù qiāng jué guì bèi yào qiú kàn qiāng lóng 'èrràng shòu shòu jiào ”。 qiāng lóng 'èr de qiāng shēng chuán láiyǐn guì de zhèn zhèn xīn hǎo xiàng měi qiāng zài de shēn shàng yàng。“ guǒ shì jiāng fáng shū gěi liǎo lóng 'èrgāi qiāng de jiù shì liǎo”。
   suī rán 'ér fèng xiá yīn yīcháng bìng 'ér biàn chéng liǎo zài hǎn chéng guìdiēliǎotīng shòu liǎo sǔn shāngdàn shí de shāo wēi 'ān dìng xià lái liǎo yuè jìn liàn gāng tiějǐn jǐn yīn wéi zhuāng yǐng de xiāng shàng yòu tiě dīng yǐng jiā dāng chàdiǎn 'ér gěi huǐ liǎokuī guì líng dòngshuō jiè chàng yǐng gěi liàn gāng tiě de qún zhòng jìn 'ér yǐng jiā dāng cái bǎo quán shí guì zàiliàn gāng gōng shàng chàng yǐng jiā zhēn gěigōng sòng shuǐ 'ér fèng xiá bāng zhe gānér yòu qìng huó 'àihái zhī dào zhe jiě jiě qiē hǎo xiàng jìn gān lái liǎo -- zhè shì jiā rén zuì xìng de shí guāng
   'è xùn hái shì lái lín liǎo cháng lái jiǎn chá liàn gāng tiěxué xiào néng táo zài cháng dàochē shíyóu cháng běn shēn guò láolèi xiǎo xīn zhuàng liǎo qiángyòu qìng yóu wǎn shàng jiā bānwǎn shàng shí shuì hǎo juéqià hǎo shí zhèng zài qiáng gēn xià shuì xìng bèi dǎo de qiáng liǎo cháng qián wǎng wèi wèn guìjiā zhēn shí cái zhī dào cháng yuán lái shì guì zài zhàn chǎng shàng de huǒ bàn chūn shēng guì tòng xīn wàn fēnzhǐ chūn shēng kāi de shénme chē!”。 jiā zhēn gèng shì ráo:“ qiàn zhe men jiā tiáo rén mìng。” hòu duō niánjiā zhēn dōubù yuán liàng chūn shēng huì yào sòng lái de qián zhǐ shì dāng zàiwén zhōng chūn shēng zāo hài de lǎo shā xiāo chén xiǎng tōu shēng shí guì jiā zhēn cái biǎo xiàn liǎo zhēn guì de kuān róngjiā zhēn ràng chūn shēng zhe:“ hái qiàn zhe men jiā tiáo rén mìngsuǒ hǎohǎo de huó zhe 。”
   zhī jué jiān fèng xiá zhǎngdà liǎochū luò chéng liǎo niànzhè tiān zhèn cháng lái qīnjiāng xiàn chéng de míng xiǎo huǒ jiè shào gěi liǎo fèng xiá guì jiā zhēn kàn zhe xiǎo huǒ jué suī rán tuǐ yòu xiē quédàn 'ài,“ rén lǎo shí”, xīn hěn mǎn jiù zhī dàorén jiā néng néng kàn shàng fèng xiá”。 zuì hòufèng xiá hái shì zhè xiǎo huǒ wàn 'èr ( yòng zhèn cháng de huà lái jiǎng,“ xiǎng dāng dāng de gōng rén jiē ” ) jié liǎo hūnhūn hòu liǎng rén guò de hěn xìng guì jiā zhēn yòu duì shēng huó chōng mǎn liǎo wàng
   zhèng dāng rén réndōu wàng men néng guò shàng liǎng nián 'ān wěn de shí hòu xìng què zài jiàng lín dào zhè xìng de jiā tíng tóu shàngyóu wén jiān yuàn de zhuān jiādōu bèi guān jìn liǎoniú péng”, yóu bāng méi yòu jīng yàn de xiǎo dāng shì shēngfèng xiá zài chǎn xià nán yīng hòuyīn chū xuè néng dào zhèng què de zhì liáo 'ér wáng
   mán tóu ( kàn dào wàn 'èr fáng wàn cóngniú péng zhǎo lái de tān lán kěn zhe wèitā mǎi lái de mán tóu de yàng -- yīn bào shí tài duōwèi jìng luán 'ér méi néng bāng fèng xiá guò shēng guān -- jiā zhēn suí kǒujǐ fèng xiá chǎn xià de nán yīng xià de xiǎo míng ) màn màn cháng dào liǎo liù suì de guāng jǐngzhè jiān , guì měi nián gěi mán tóu zhào zhāng zhào piàn dào fén shàng gěi fèng xiá kàntóng shí wàng liǎo gěi yòu qìng dài shàng 'èr shí jiǎo měi kàn dào wài sūn mán tóu guì jiā zhēn zhì zhù wēn xīnguān qiē de shén qíng jiā rén jiù zhè me guò zhe jiù zhè me huó zhe ......
yǐngpiān fēn Film analysis
  běn piàn gēn huá tóng míng yuán zhù xiǎo shuō gǎi biān tiē jìn shēng huó de xiǎo rén tōng fēng fǎn yìng shù shí nián lái zhōng guó lǎo bǎi xìnghǎo lài huó zhede shēng huó guān
hòu huā Behind the Scenes
  zhāng móu 1951 nián chū shēngshǎn 'ān rén。 1968 nián chū zhōng hòu zài shǎn qián xiàn nóng cūn chā duì láo dònghòu zài shǎn xián yáng shì mián chǎng dāng gōng rén。 1978 nián kǎo běi jīng diàn yǐng xué yuàn shè yǐng 。 1982 nián hòu fēn pèi dào guǎng diàn yǐng zhì piàn chǎng dāng shè yǐng shīzhāng móu shì zhōng guó yǐng tán zuì zhòng yào de dài dǎo yǎn shì yōu xiù de yǎn yuán shè yǐng shī。《 huó zhegǎi biān zuò jiā huá de xiǎo shuō huó zhe 》, yuán xiǎo shuō gèng jiā chén tòngdiàn yǐng xiāo jiǎn liǎo hěn duōzhè yǐngpiān shì zhāng móu zhì jīn wèi huò tōng guò de zhōng guó jìn piàn
yǎn yuán jiǎn jiè Actor Profile
   yōu 1957 nián chū shēng běi jīng guàn běi ráo yáng xiànhuò jiǎng zuò pǐn:《 biān ji de shì》( jīn yīng jiǎng zuì jiā nán zhùjué jiǎng),《 guò nián》( bǎi huā jiǎng zuì jiā nán pèijué jiǎng),《 》( jīn jiǎng zuì jiā nán zhùjué jiǎngděngzhù yào diàn yǐng zuò pǐn yòu:《 huó zhe 》、《 wán zhù》、《 》、《 wáng bié 》、《 jiàn sàn》、《 jiá fāng fāng》、《 méi wán méi liǎo》、《 wàn》、《 shǒu 》、《 fēi chéng rǎoděng yōu píng huó zhe piàn huò guó jiá diàn yǐng jié zuì jiā nán yǎn yuán jiǎng shì zhōng guó zhù míng de yǎn yuán
   gǒng 1965 nián chū shēng shěn yángshān dōng Jǐnán rén。 1985 nián kǎo zhōng yāng xué yuàn biǎo yǎn hòu liú xiào rèn huà yán jiū suǒ yǎn yuán xué 'èr nián shí bèi shǒu zhí dǎo de zhāng móu xuǎn zhōngzài yǐngpiānhóng gāo liángzhōng bàn yǎn zhùjué jiǔ 'érsuí zhehóng gāo liángde shēng lónggǒng zài hǎi nèi wài shēng zhèngǒng de biǎo yǎn mài xiàng gāo fēng de shì 1992 nián zhāng móu zhí dǎo deqiū guān 》, qiū jǐn shǐ gǒng róng yīng " jīn "、 " bǎi huā " shuāng liào yǐng hòuér qiě zài 49 jiè wēi guó diàn yǐng jié shàng huò zuì jiā yǎn yuán jiǎng zhāng móu zuò de yǐngpiān hái yòu dòu》、《 hóng dēng lóng gāo gāo guà》、《 yáo 'ā yáoyáo dào wài qiáoděng dǎo yǎn zuò de yǐngpiān yòu wáng bié 》、《 huà hún》、《 fēng yuè》、《 jīn zhàn qín yǒng qíng》、《 tiān lóng 》、《 táng diǎn qiū xiāng》、《 chǔ wángděng
yǐng shì píng lùn Video reviews
  《 huó zhe shì zhōng guó shì de hēi yōu piànzhù rén gōng guì de zāo cháng cǎnyǐngpiān tòu guò rén de shēng zāo hán gài zhe rén zài shǐ zhōng de mìng yùn zhǎng kòng de shēng mìng zhī tòngyǎn shēng chū liǎo duì wáng de xiàozài guì de shēng dāng zhōngzuì chū de zhǐ zuì jīn dào qiāng de kǒng dào 'ér yāo wáng shí de bēi fèn kòng dào 'ér wài shì shí de nài jiē shòuyǐngpiān jié wěi shí chī fàn shí de xīn suān rén mìng yùn suí zhú liúbèi shǐ qiān yǐn。《 huó zheshì kuà yuè nián dài de jiào cháng de yǐngpiān shǐ nóng suō wéi rén de mìng yùnmìng lóu bān de rén mìng yùnzhǐ néng chǎn shēng wǎng xīng tàn de shēng mìng zhī tòng
  《 huó zhe yòu dìng de shǐ shī xìngzhè zhǒng shǐ shī xìng bèi bāo zhuāng zài rén jiā tíng de mìng yùn zhī xiàtóng shí yǐn yǐn chū de bēi mǐn qíng huái shāng gǎn de hēi yōu yǐngpiān de rén shēng cún zhuàng tài nánzài jīng guò jīng jiǎn de shǐ bèi jǐng xiàn chū xiǎo rén de bēi huān shí dài de huāng miù gǎnyǐngpiān de jié wěi suī rán hěn wēn dàn yǐn rén shēn guì de shēng shì zhú jiàn yǎn biàn de guò chéngpiàn zhōng duì yuè jìnwén děng shí jìn xíng liǎo wēn de fěng yǐngpiān zhōng de jué wàng zhù zài hēi yōu dào zhuǎn biànbiàn wéi zhōng guó rén zài jiān nán shēng cún zhuàng tài xià de rěn shòu huó zhe jiù shì rěn shòu
huò jiǎng xiàng Awards
  huò guó jiá 47 jiè guó diàn yǐng jié píng wěi huì jiǎngzuì jiā nán zhùjué jiǎng yōu)、 rén dào jīng shén jiǎng
   13 jiè xiāng gǎng diàn yǐngjīn xiàng jiǎng” 10 huá piàn zhī
   quán měi guó yǐng píng rén xié huì zuì jiā wài piàn
   luò shān yǐng píng rén xié huì zuì jiā wài piàn
   měi guó diàn yǐngjīn qiú jiǎngzuì jiā wài piàn míng
   yīng guó quán guóào jiǎngzuì jiā wài piàn jiǎng
xiǎo shuōhuó zhe》 Novel "To Live"
  zuò zhě huá
   chū bǎnshàng hǎi wén chū bǎn shè
   shū hào: 7532125947
   bǎn : 2008
   kāi běn: 32
   zhuāng zhēnpíng zhuāng
   dìng jià: 13.00
zuò pǐn gài shù Overview of work
  zhèng tiáo diān zài hǎi zhōng de háng chuánshǐ zhōng huì zài làng jiān yàngqián xíng zài xiě zuò zhī shàng de zuò jiā men de chuàng zuò zhuàng tài néng wěn dìng huá wài guǒ zǎi fēn jiù huì xiàn huá zài 1995 nián qián hòu jiù zài piān huó zhede chuàng zuò qián huá de wén xué chuàng zuò jìn liǎo hěn wēi miào de shí
   shǒu xiān men kuà yuè duì jīng guò yuán yīn de cāi duàn guāng zhí jiē tóu xiàng 1997 nián men huì xiàn huá zài nián zuò chū de duì zhōng guó xiān fēng wén tán chì wéi 'è hào de jué dìngfàng xiān fēng shì yànrán hòu men zài huí móu shēn hòuzhè shí hòu jiù huì xiàn shí shàng zài 1995 nián jiù jīng shì zhù dìng de shì qíng liǎozhè niánlìng wài liǎng zhù míng de nián qīng zuò jiā tóng yán zuò chū liǎo lèi de jué dìng huá de gào bié xiān fēng xiǎo shuō de xuān yán shì: " xiàn zài shì guān zhù xiàn shí de zuò jiā " ér zhè shí qià qià shì huó zhezhī hòulìng wài cháng piān xiǎo shuō sān guān mài xuè shā qīng jiǔ me jiù ràng men shāo wēi guān zhù xià zhè hòu bèi zuò zhě shēng chēng wéi " guān zhù xiàn shí " de zuò pǐnshí shàng huá zǎo zuò pǐn zhī jiān xiāng dāng míng xiǎn de biàn huàhuò zhě shuō men huì jīng xiàn zhè piān wén zhāng huá zǎo dezài zhōng hǎnwán quán shì liǎng zhǒng yàng
   me men zài guāng zhuǎn huí dào 1995 niánjiù huì xiàn huá de wéi jiān yòu xiàn shí zhù wén xué xiān fēng xiǎo shuō zhēng de zuò pǐnjiù shì piān hōng dòng shí de huó zhe 》。 zhè yàng shuō lái,《 huó zheyīnggāi shì huá chuàng zuò de guò
  《 huó zheshì huá chuàng zuò de fēn shuǐ lǐng fāng miàn men tōng guò huó zhe zhēn xiě zuò shì yào tiān de huá zài de chuàng zuò fēng zhuǎn xíng jiān wán chéng liǎo wěi de zuò pǐntóng shí yīn wéi lìng wài zhēn , " xiě zuò shì néng wán quán kào tiān de ", huá de xiān fēng xìng xiě zuò zài jīng guò liǎo shí duō nián tóu hòu 1995 nián zuǒ yòu de shí hòu chè xiàn liǎo cháoshì shí shàngzhè zài zhōng guó wén tán hái shì yòu dìng guǎng fàn xìng de。 1980 nián hòu lòumiàn de zuò zhě zhōng céng jīng bèi xiān fēng de zhè yàng de biāo qiān tiē guò guò men zài 90 nián dài qián hòuqiǎo rán jìn liǎo men céng jīng xiè de zhù liú wén xuédāng rán huá děng shǎo shù rén jiān chí de shí jiān shèn zhì hái yào gèng jiǔ xiē
   cóng zhè jiǎo shuō,《 huó zheshì zuò zhě zài jìn xíng xiān fēng xìng wén běn chuàng xīn jié de shí hòuxún qiú chū lái de tiáo chū guò zuò zhě kǒng tóng zhè yàng de guān diǎncóng zuò pǐn běn shēn kànyóu shì zài zuò pǐn de qián bàn fēn liú chū lái de hěn de suí xìng kàn chū,《 huó zhe shì zài gòu wán quán chéng shú hòu cái kāi shǐ chuàng zuò de zuò pǐn huá yòu néng xiàng hái xìn shǒu bān xiě xià kāi tóuzhè kāi tóu guǒ duì zhào huá de shēn jīng de huàhuì xiàn jīng rén de zhēn shí xìngshì shí shàngdāng yóu shǒu hǎo xián de rén shì huá xiě zuò de zuì chū dòng yīn)。
   zuò zhě zài jiāng zhè zuò pǐn diāo zhuó zhī qián néng chēng shàng shì zài chuàng zuòzài huá de chuàng zuò xiàn de shí hòuxiě zuò shí jǐn jǐn shì zhǒng guàn 'ér 。《 huó zheshì piān zài suí zhōng wán chéng de xiǎo shuōduì zhě zuò zhě 'ér yán suǒ yòu hǎo zuò pǐn yàngshì zhǒng 'ǒu shíhuò zhě shì yùn
  《 huó zheshì piān lái ràng rén gǎn dào chén zhòng de xiǎo shuō zhǒng zhǐ yòu shàng shū běn cái huì gǎn dào de yǐn yǐn kuàibìng shì yóu zuò pǐn gōng de shì de cán zào chéng de jìngzuò pǐn zhōng de wáng jiāsàng shī báifà rén sòng hēi rén zhè yàng de shì bìng bèi hōng dòng xìngtóng shí huá shì yòu hěn qiáng shān dòng néng de zuò jiāshí shàngxuàn rǎn zhè yàng de biǎo fāng shì shì huá zhí suǒ xiè de huá suǒ chóng shàng de zhǐ shì shùyòng zhǒng jìn bīng lěng de diào wěi wěi shuō xiē shí bìng zhèng cháng de shìér suǒ yòu de qíng jiù shì zài zhè zhǒng wěi wěi shuō de guò chéng zhōng zhōng qiāoqiāo qīn zhě de yuè zhè yàng shuō lái,《 huó zhe zhǒng shèn tòu de biǎo xiàn shǒu wán chéng liǎo duì shēng mìng de zhé xué zhuī wèn
   zài hòu lái de xiāng dāng cháng duàn shí jiān nèi xiàn shí zhù wéi biāo bǎng de zhōng guó zhù liú wén xué píng lùnduì huó zhejǐyǔ liǎo jiān ruì de pàn rèn wéi zuò zhě jiāng zhù rén gōng guì zuì zhōng de huó zhe lèi wéi zhǒng lèi shēng chù bān de shēng cúnbìng tuò dàn shìsuí zhe shí jiān de tuī shì chǎngyóu shì dāng hǎi wài shì chǎng duì huó zhejǐyǔ liǎo gāo de píng lùn píng jià hòuyòu guān huó zhede lìng wài xiē jiàn jiě jiàn jiàn chū xiàn :《 huó zheshì fán huá luò jìn piàn xiāo zhōng duì shēng mìng de zhōng guān huái guì de mìng yùn zhāo shì zhe rén lèi zhuī xún qiē guò wàng 'ér jié wěi guì tóng xíng de lǎo niú 'àn shì lìng gāo guì de rén nán jiē shòu de shì shí shí rén zhēn de zhǐ shì zhǒng cún zài wàn yàng bìng zhuī xúntàn jiū de běn zhì guò shì xiào huà 'ér děng děng
   shì shí shànghòu zhǒng néng shì fēi cháng deyīn wéi huá zài bīng lěng zhōng shù cán shì de shǒu hǎo jiù xiàng shú liàn de wài shēng màn tiáo jiāng shēng huó de cán běn zhì cóng jiǎ rén dào zhōng chū lái yàng,《 huó zheyòng zhǒng hěn píng jìngshèn zhì hěn huǎn màn de fāng shìjiāng rén men zài yuè néng cún zài de yòu xiàng hǎo de fāng xiàng zhǎn de huàn xiǎng zhú suìzhè yàng jiù huì yòu jié rén men jiù duì shū liú xià shēn liǎo yìn xiàngyīn wéi yuè shì xīn de kǒng jīng
   shí shàngzhè yòu 'àn shì liǎo zhōng guó wén xué de lìng wài shì shí xiàn shí zhù zuò kǒu hào de xiàn shí zhù shí shì zuì gǎn miàn duì xiàn shí de běn zhì shàngrén huó zhe běn shēn chú liǎo huó zhe wàibìng rèn me guǒ dìng yào de huà me wéi suàn zuò dekǒng zhǐ yòu huó zhe běn shēn liǎo。《 huó zhede wěi gǎn néng qià qià yuán zhè
   zhèng yīn ,《 huó zhejiù míng què liǎo nèi róng huó zhe zài bān jiě shàng shì guò chéngdàn shì huó zhe běn zhì shàng shí shì zhǒng jìng zhǐ de zhuàng tài
   huá xiǎng gào zhěshēng mìng zhōng shí shì méi yòu xìng huò zhě xìng deshēng mìng zhǐ shì huó zhejìng jìng huó zheyòu líng líng de wèi
zuò zhě jiè shào Author Introduction
活着 作者介绍
   huázhè jiāng hǎi yán rén, 1960 nián chū shēng zhè jiāng háng zhōuhòu lái suí qiān hǎi yán xiànzhōng xué hòuyīn wéi shēng guān huá céng dāng guò nián hòu cóng wénjìn xiàn wén huà guǎn jiā xīng wén liáncóng chuàng zuò jié xià jiě zhī yuán huá céng zài běi jīng xùn wén xué yuàn běi shī zhōng wén bàn de yán jiū shēng bān shēn zào huá zài 1984 nián kāi shǐ biǎo xiǎo shuōshì zhōng guó xiān fēng pài xiǎo shuō de dài biǎo rén bìng zhào yán tóng děng rén míng zuò pǐn bèi fān chéng yīng wén wén wéné wén wén lán wénnuó wēi wénhán wén wén děng zài guó wài chū bǎn zhōng huó zhe sān guān mài xuè tóng shí xuǎn bǎi wèi píng jiā wén xué biān ji píng xuǎn dejiǔ shí nián dài zuì yòu yǐng xiǎng de shí zuò pǐn”。 céng huò lín zhā · wén xué jiǎng( 1998 nián), ào xuán niàn wén xué jiǎng( 2002 nián)。 zhù yòu duǎn piān xiǎo shuō shí suì chū mén yuǎn xíng》、《 shì shì yān》, cháng piān xiǎo shuō huó zhe 》、《 zài zhōng hǎnzhàn 》。 xiě liǎo shǎo sǎnwén wén xué yīnyuè píng lùn
jiǎn jiè Introduction
   zhù shàoye guì shì chéng xìngzhōng guāng liǎo jiā pín qióng kùn zhī zhōng de guì yīn wéi qīn shēng bìng qián qiú méi xiǎng dào bàn shàng bèi guó mín dǎng duì zhuā liǎo zhuàng dīnghòu bèi jiě fàng jūn suǒ huí dào jiā xiāng cái zhī dào qīn jīng shì jiā zhēn hán xīn dài liǎo shuāng 'ér dàn 'ér xìng biàn chéng liǎo lóng rénér líng huó …… rán 'érzhēn zhèng de bēi cóng cái kāi shǐ jiàn shàng yǎnměi ràng men zhǐ zhù lèi shī shuāng yǎnyīn wéi shēng mìng nán de wēn qíng jiāng bèi wáng chě fěn suìzhǐ shèng lǎo liǎo de guì bàn suí zhe tóu lǎo niú zài yáng guāng xià huí
shū zhāi Shuzhai
活着 书摘
活着 书摘
  zhè wèi xiàn zài nián qīng shí suì de tǎng zài shù cǎo cóng zhōng jiānshuì liǎo yòu liǎng xiǎo shí jiān yòu zhǐ dào liǎo de tuǐ shàng chén shuì zhōng de shǒu zhǐ rán zhǔn què jiāng men dàn zǒuhòu lái fǎng shì lái dào liǎo shuǐ biān wèi lǎo rén chēng zhe zhú zài yuǎn chù xiǎng liàng yāo cóng shuì mèng zhèng tuō 'ér chūyāo shēng zài xiàn shí qīng chuán lái shēn hòukàn dào jìn bàng tián lǎo rén zhèng zài kāi dǎo tóu lǎo niú
   tián de lǎo niú huò jīng shēn gǎn juàn tóu zhù zài hòu miàn chì luǒ zhe bèi de lǎo rénduì lǎo niú de xiāo tài mǎn tīng dào sǎng yīn xiǎng liàng duì niú shuō dào
  “ zuò niú gēng tiánzuò gǒu kānjiāzuò shàng huà yuánzuò bào xiǎozuò rén zhì zhǐ niú gēng tiánzhè shì jiù yòu de dào zǒu zǒu 。”
   juàn de lǎo niú tīng dào lǎo rén de yāo hòufǎng zhī cuò bān de tái liǎo tóu zhe wǎng qián zǒu
   kàn dào lǎo rén de bèi niú bèi yàng yǒu hēiliǎng jìn chuí de shēng mìng jiāng kuài bǎn de tián gēng huá huá fān dòngyóu shuǐ miàn shàng xiān de làngsuí hòu tīng dào lǎo rén què lìng rén gǎn dòng de sǎng yīn chàng liǎo jiù de yáoxiān shì chàng chū cháng cháng de yǐn jiē zhe chū xiàn liǎng héng héng
   huáng zhāo zuò
   yuǎn tiáo tiáo
   yīn wéi yáo yuǎn yuàn zuò huáng de lǎo rén de míng ràng shī shēng 'ér xiào néng shì niú fàng màn liǎo jiǎo lǎo rén yòu yāo lái
  “ èr yòu qìng yào tōu lǎnjiā zhēnfèng xiá gēng hǎo gēn xíng 'ā。”
   tóu niú jìng huì yòu zhè me duō míng hǎo zǒu dào tián biānwèn zǒu jìn de lǎo rén
  “ zhè niú yòu duō shǎo míng ?”
   lǎo rén zhù zhàn xià lái jiāng shàng xià dǎliang fān hòu wèn
  “ shì chéng rén ?”
  “ shì de。” diǎn diǎn tóu
   lǎo rén lái,“ yǎn jiù kàn chū lái liǎo。”
   shuō:“ zhè niú jiū jìng yòu duō shǎo míng ?”
   lǎo rén huí :“ zhè niú jiào guìjiù míng 。”
  “ gāng cái jiào liǎo míng ?”
  “ ō héng hénglǎo rén gāo xīng xiào lái shén xiàng zhāo zhāo shǒudāng còu guò shí shuō yòu zhǐ kàn dào niú zhèng tái zhe tóujiù xùn chì
  “ bié tōu tīng tóu xià。”
  ……
zhōng wén bǎn Chinese version of the preface
   wèi zhēn zhèng de zuò jiā yǒng yuǎn zhǐ wéi nèi xīn xiě zuòzhǐ yòu nèi xīn cái huì zhēn shí gào de de gāo shàng shì duō me chūnèi xīn ràng zhēn shí liǎo jiě dàn liǎo jiě liǎo jiù liǎo jiě liǎo shì jièhěn duō nián qián jiù míng bái liǎo zhè yuán shì yào hàn wèi zhè yuán chū jiān xīn de láo dòng cháng shí de tòng yīn wéi nèi xīn bìng fēi shí shí dōushì chǎng kāi de gèng duō de shí hòu dǎo shì fēng lái shì zhǐ yòu xiě zuò tíng xiě zuò cái néng shǐ nèi xīn chǎng kāicái néng shǐ zhì shēn xiàn zhī zhōngjiù xiàng chū de guāng máng zhào liàng liǎo hēi 'ànlíng gǎn zhè shí hòu cái huì rán lái dào
   cháng lái de zuò pǐn dōushì yuán xiàn shí de céng jǐn zhāng guān chén miǎn xiǎng xiàng zhī zhōngyòu bèi xiàn shí jǐn jǐn kòng zhì míng què gǎn shòu zhe de fēn liè shǐ biàn chún cuì céng jīng wàng chéng wéi wèi tóng huà zuò jiāyào jiù shì wèi shí shí zài zài de zuò pǐn de yōng yòu zhě guǒ néng gòu chéng wéi zhè liǎng zhě zhōng de rèn xiǎng nèi xīn de tòng jiāng qīng wēi hěn duō shì tóng shí de liàng huì xuē ruò hěn duō
   shì shí shàng zhǐ néng chéng wéi xiàn zài zhè yàng de zuò jiā shǐ zhōng wéi nèi xīn de yào 'ér xiě zuò zhì dài liǎo de xiě zuòzhèng yīn wèicǐ zài hěn cháng duàn shí jiān shì fèn lěng de zuò jiā
   zhè zhǐ shì rén miàn lín de kùn nánjīhū suǒ yòu yōu xiù de zuò jiādōu chǔyú xiàn shí de jǐn zhāng guān zhōngzài men xiàzhǐ yòu dāng xiàn shí chǔyú yáo yuǎn zhuàng tài shí men zuò pǐn zhōng de xiàn shí cái huì shǎn shǎn liàngyīnggāi kàn dàozhè guò de xiàn shí suī rán chōng mǎn liǎo mèi jīng méng shàng liǎo céng huàn de cǎi miàn sài mǎn liǎo rén xiǎng xiàng rén jiězhēn zhèng de xiàn shí jiù shì zuò jiā shēng huó zhōng de xiàn shíshì lìng rén fèi jiě nán xiāng chù de
   zuò jiā yào biǎo zhī zhāoxī xiāng chù de xiàn shí cháng cháng huì gǎn dào nán chéng shòufēng yōng 'ér lái de zhēn shí jīhū dōuzài shuō zhe chǒu 'è yīn xiǎnguài jiù guài zài zhè wèishénme chǒu 'è de shì zǒng shì zài shēn biānér měi hǎo de shì què yuǎn zài hǎi jiǎohuàn huà shuōrén de yǒu 'ài tóng qíng wǎng wǎng zhǐ shì zuò wéi qíng lái dàoér xiāng fǎn de shì shí shì shēn shǒu biàn chù zhèng xiàng wèi shī rén suǒ biǎo derén lèi rěn shòu tài duō de zhēn shí
   yòu zhè yàng de zuò jiā shēng dōuzài jiě jué xiàn shí de jǐn zhāng guān wēi lián · shì chéng gōng de zhǎo dào liǎo tiáo wēn de jìng miáo xiě zhōng jiān zhuàng tài de shì tóng shí bāo róng liǎo měi hǎo chǒu 'è jiāng měi guó nán fāng de 'ér xiàn shí fàng dào liǎo shǐ rén wén jīng shén zhī zhōngzhè shì zhēn zhèng shàng de wén xué xiàn shíyīn wéi lián jiē liǎo guò jiāng lái
   xiē chéng gōng de zuò jiā miáo xiě xiàn shí shì men xià de xiàn shí shuō chuān liǎo zhǐ shì huán jìngshì dìng de de xiàn shí men kàn dào rén shì zěn yàng zǒu guò lái de kàn dào zěn yàng zǒu dāng men zài miáo xiě jīn jīn jiào de rén shí men huì gǎn dào zuò jiā běn rén zài jīn jīn jiàozhè yàng de zuò jiā shì zài xiě shí zài de zuò pǐnér shì xiàn shí de zuò pǐn
   qián miàn jīng shuō guò xiàn shí de guān jǐn zhāngshuō yán zhòng diǎn zhí shì duì de tài kàn dài xiàn shísuí zhe shí jiān de tuī nèi xīn de fèn jiàn jiàn píng kāi shǐ shí dào wèi zhēn zhèng de zuò jiā suǒ xún zhǎo de shì zhēn shì zhǒng pái chì dào pàn duàn de zhēn zuò jiā de shǐ mìng shì xiè shì kòng huò zhě jiē yīnggāi xiàng rén men zhǎn shì gāo shàngzhè suǒ shuō de gāo shàng shì zhǒng dān chún de měi hǎoér shì duì qiē shì jiě zhī hòu de chāo ránduì shàn 'è shì tóng rényòng tóng qíng de guāng kàn dài shì jiè
   zhèng shì zài zhè yàng de xīn tài xià tīng dào liǎo shǒu měi guó mín yáolǎo hēi 》, zhōng wèi lǎo hēi jīng liǎo shēng de nánjiā rén xiān 'ér ér rán yǒu hǎo duì dài zhè shì jièméi yòu bào yuàn de huàzhè shǒu shēn shēn dòng liǎo jué dìng xiě xià piān zhè yàng de xiǎo shuōjiù shì zhè piān huó zhe 》, xiě rén duì nán de chéng shòu néng duì shì jiè guān de tài xiě zuò guò chéng ràng míng báirén shì wéi huó zhe běn shēn 'ér huó zhe deér shì wèile huó zhe zhī wài de rèn shì suǒ huó zhe gǎn dào xiě xià liǎo gāo shàng de zuò pǐn
   hǎi yán jiǔ jiǔ sān nián yuè 'èr shí
wén bǎn Japanese Preface
   céng jīng zuò zhě de shēn fèn lùn guò guì de rén shēng xiē de zhōng xué shēng xiàng chū liǎo shí fēn yòu de wèn :“ wèishénme nín de xiǎo shuō huó zhezài yàng zhǒng duān de huán jìng zhōng hái yào jiǎng shēng huó 'ér shì xìng cúnshēng huó xìng cún zhī jiān qīng wēi de fēn jiè zài ?”
   de huí shì zhè yàng de:“ zài zhōng guóduì shēng huó zài shè huì céng de rén lái shuōshēng huó xìng cún jiù shì méi fēn de liǎng miàn men zhī jiān qīng wēi de fēn jiè zài fāng xiàng de tóngduì huó zheér yánshēng huó shì rén duì jīng de gǎn shòuér xìng cún wǎng wǎng shì bàng guān zhě duì bié rén jīng de kàn 。《 huó zhezhōng de guì suī rán jīng nándàn shì shì zài jiǎng shù shì yòng de shì rén chēng de shù guì de jiǎng shù yào bié rén de kàn zhǐ yào de gǎn shòusuǒ jiǎng shù de shì shēng huó guǒ yòng sān rén chēng lái shù guǒ yòu liǎo bàng rén de kàn me guì zài zhě de yǎn zhōng jiù huì shì nán zhōng de xìng cún zhě。”
   chū shàng shù de yóu zài de shí hòu chóngfù liǎo zhè yàng de guān diǎn shuō zài bàng rén yǎn zhōng guì de shēng shì 'áo de shēng shì duì guì xiāng xìn gèng duō gǎn shòu dào liǎo xìng shì xiē zhōng xué shēng de xiānwěi de jǐng gào :“ rén de xìng yào děng dào zuì hòuzài shēng qián zàng qián rén yòu quán shuō xìng 。”
   de jǐng gào ràng gǎn dào 'ān shuō hòu yào zài lùn bié rén de rén shēngxiàn zàidāng jiǎo chuān shū diàn wàng wéi huó zhexiě piān yán shí xiǎng tán tán lìng wài huà yào tán lùn de huà shì shuí chuàng zào liǎo shì shén xiǎng yīnggāi shì shí jiān chuàng zào de xiāng xìn shì shí jiān chuàng zào liǎo dàn shēng wángchuàng zào liǎo xìng tòng chuàng zào liǎo píng jìng dòng dàngchuàng zào liǎo gǎn shòuchuàng zào liǎo jiě xiǎng xiàngzuì hòu chuàng zào liǎo shì shén zhī zhāng dehuí xiāng 'ǒu shuō jiù shì shí jiān dài lái de yuè xīn suān
   shàoxiǎo jiā lǎo huí
   xiāng yīn wèi gǎi bìn máo shuāi
   ér tóng xiāng jiàn xiāng shí
   xiào wèn cóng chù lái
  《 tài píng guǎng juàn 'èr bǎi shí jiǎng shù liǎo yóu shí jiān chuàng zào de shì wèi míng jiào cuī de shàonián zhì shèn měi shì guǎ mǒu nián de qīng míng cuī lái dào liǎo chéng nán jiāo wàikàn dào chù huā cóng cuì de tíng yuànzhàn què ruò réncuī kòu mén liáng jiǔyòu shàonǚ jiāo yàn de róng mào zài mén féng zhōng ruò yǐn ruò xiànjiǎn dān de duì huà zhī hòucuī xún chūn xíngjiǔ qiú yǐnde yóu jìn yuàn nèicuī yǐn shuǐ jiānshàonǚ xié zhe shèng kāi zhe táo huā de xiǎo shù,“ yāo mèi tàichuò yòu yán”。 liǎng rén xiāng shìjiǔ 'ér jiǔ zhīcuī gào shíshàonǚ sòng zhì mén kǒu hòu de cuī niánshí niàn zhe shàonǚ de róng yándào liǎo 'èr nián de qīng míng cuī zhōng zài shēn qián wǎng chéng nánlái dào tíng yuàn mén wàikàn dào huā mén yuàn hái shì nián de múyàngzhǐ shì rén yuàn kōngmén shàng suǒ xiǎn bīng liáng qíngcuī zài shāng gǎn tàn jiāng shǒu xiǎo shī zài liǎo mén shàng
   nián jīn mén zhōng
   rén miàn táo huā xiāng yìng hóng
   rén miàn zhī chù
   táo huā jiù xiào chūn fēng
   zhè jiǎn duǎn de shì shuō chū liǎo shí jiān de wèi shēn chángcuī shàonǚ zhī jiān chú liǎo xiāng shìméi yòu rèn de jiāo wǎngzhǐ shì de niàn zhī qíngzài shí jiān de jié zòu liú tǎngzài zhè shí jiān yǐn cáng liǎo de shēn fèn shì yòu zhǎng zhe liǎng rén de mìng yùn men de yuè zhù shì shì men yòu shí gǎn shòu dào liǎo de cún zàijiù xiàng hán lěng de lái dào yàng men néng zhù shì néng men zhǐ néng hún shēn dǒu gǎn shòujiù zhè yàngshénme huà dōubù yòng shuōshénme xíng wéi dōubù yòng xiězhǐ yào yòu nián de shí jiān gèng duǎn zàn huò zhě gèng màn chángcuī shàonǚ jié bīng qīng de liàn qíng biàn huì suí fēng xiāo sànbiàn huìrén miàn zhī chù ”。 lèi de shù zài men de wén xué suí chù jiànràng shí jiān zhōng duàn liú dòng de shùrán hòu zài cóng duō nián hòu kāi shǐzhè shí hòu jué rán tóng de qíng jǐng yào diàn yào jiě shì jiù rán 'ér rán chū xiàn liǎozài wén xué de shù méi yòu shénme shí jiān gèng yòu shuō liǎoyīn wéi shí jiān tōng zhī men jiù gǎi biàn qiē
   lìng lái dàn dīngshénqǔzhōng de shī dāng dàn dīng xiě dào jiàn xián zhōng biāo shí zhè yàng xiě:“ jiàn zhōng liǎo biāo liǎo xián。” zhè shī de shén zhī chù zài dàn dīng gǎi biàn liǎo yán zhōng de shí jiān shùn ràng men qǐng jiān gǎn shòu dào liǎo yán dài lái de zhè gào menshí jiān jǐn jǐn chuàng zào liǎo shì qíng jié de shén tóng shí chuàng zào liǎo jié de shén
   céng jīng zài liǎng fēi fán de duǎn piān xiǎo shuō dào liǎo hěn duō cháng piān xiǎo shuō hái yào màn cháng de shí jiān shì měi guó zuò jiā 'ài · xīn deshǎ guā pèi 'ěr》, lìng shì zuò jiā ruò 'áng · lǎng 'āi · luó de de sān tiáo 'àn》。 zhè liǎng zuò pǐn yìqǔ tóng gōng mendōu shì yóu shí jiān chuàng zào chū liǎo shùràng shí jiān bāng zhù zhe rén de shēng zài qiān de piān shēng tóng shíwén xué shù zhōng de shí jiān hái zào jiù liǎozhàn zhēng píng》、《 jìng jìng de dùn bǎi nián de shì shén zhè xiē piān hào hàn de zuò pǐn xiē piān jiǎn duǎn de zuò pǐn gòng tóng zhǐ chū liǎo wén xué shù de pǐn zhìzhè jiù shì shí jiān de shén jiù xiàng shù chā mǎn liǎo sēn lín yàngshí jiān de shén chā mǎn liǎo men de wén xué
   zuì hòu yīnggāi zài lái shuō shuō huó zhe 》。 xiǎng zhè shì guān rén shēng de shìyīn biǎo liǎo shí jiān de màn cháng shí jiān de duǎn zànbiǎo liǎo shí jiān de dòng dàng shí jiān de níng jìngzài wén xué de shù miáo shù shēng de fāng shì shì biǎo shí jiān zuì wéi zhí jiē de fāng shì de shì shuō shí jiān de biàn huà zhǎng liǎo huó zhe guì mìng yùn de biàn huàhuò zhě shuō shí jiān de fāng shì jiù shì guì huó zhe de fāng shì zhī dào shì shí jiān de shén ràng wán chéng liǎo huó zhede shù shì zhī dào huó zhede shù shì fǒu yòu biǎo chū liǎo zhè yàng de shén zhī dào guì de shēng zhǎi shǒu zhǎng shì zhī dào shì fǒu kuān ruò
   huá běi jīng 02 nián yuè
hán wén bǎn Korean version of the preface
   zhī dào yīnggāi zěn yàng lái jiě shì zhè zuò pǐnzhè yàng de rèn jiāo gěi zuò zhě wán chéng shì shí fēn kùn nán dedàn shì yuàn shì shì wàng hán guó de zhě néng gòu róng rěn de mào xiǎn
   zhè zuò pǐn de jiào huó zhe 》, zuò wéi ,“ huó zhezài men zhōng guó de yán chōng mǎn liǎo liàng de liàng shì lái hǎn jiào shì lái jìn gōngér shì rěn shòu rěn shòu shēng mìng men de rèn rěn shòu xiàn shí jǐyǔ men de xìng nán liáo píng yōngzuò wéi zuò pǐn,《 huó zhejiǎng shù liǎo rén de mìng yùn zhī jiān de yǒu qíngzhè shì zuì wéi gǎn rén de yǒu qíngyīn wéi men xiāng gǎn tóng shí xiāng chóu hèn men shuí pāo duì fāngtóng shí shuí méi yòu yóu bào yuàn duì fāng men huó zhe shí zǒu zài chén fēi yáng de dào shàng shí yòu huà zuò shuǐ huóní tóng shí,《 huó zhehái jiǎng shù liǎo rén chéng shòu de nánjiù xiàng zhōng guó de chéng qiān jūn ràng gēn tóu chéng shòu sān wàn jīn de zhòng méi yòu duàn xiāng xìn,《 huó zhehái jiǎng shù liǎo yǎn lèi de kuān guǎng fēng jiǎng shù liǎo jué wàng de cún zàijiǎng shù liǎo rén shì wèile huó zhe běn shēn 'ér huó zhe deér shì wèile huó zhe zhī wài de rèn shì 'ér huó zhedāng rán,《 huó zhe jiǎng shù liǎo men zhōng guó rén zhè shí nián shì 'áo guò lái de zhī dào,《 huó zheshuō jiǎng shù de yuǎn zhǐ zhè xiēwén xué jiù shì zhè yàng jiǎng shù liǎo zuò jiā shí dào de shì tóng shí jiǎng shù liǎo zuò jiā suǒ méi yòu shí dào de zhě jiù shì zhè shí hòu zhàn chū lái yán de
   běi jīng jiǔ jiǔ liù nián shí yuè shí
yīng wén bǎn English preface
   zài 1993 nián zhōng wén bǎn de xiě xià zhè yàng duàn huà:“ tīng dào liǎo shǒu měi guó mín lǎo hēi 》, zhōng wèi lǎo hēi jīng liǎo shēng de nánjiā rén xiān 'ér ér rán yǒu hǎo duì dài zhè shì jièméi yòu bào yuàn de huàzhè shǒu shēn shēn dòng liǎo jué dìng xiě xià piān zhè yàng de xiǎo shuōjiù shì zhè piān huó zhe 》。”
   zuò jiā de xiě zuò wǎng wǎng shì cóng wēi xiào shǒu shì zhuǎn shùn shì de suí biàn de tán huà duàn sǎnluò zài bào zhǐ jiāfèng zhōng de xiāo kāi shǐ dezhè xiē shuǐ zhū bān wēi xiǎo de jié yòu shí hòu huì gòu màn cháng de mìng yùn lán zhuàng kuò de chǎng jǐng。《 huó zhede xiě zuò wài shǒu měi guó de mín liáo liáo shù xíng de biǎo chéng cháng liǎo guì dòng de nán de shēng shì píng jìng kuài de shēng
   lǎo hēi guìzhè shì liǎng jié rán tóng de rén men shēng huó zài tóng de guó jiājīng zhèzhāo tóng de shí dàishǔ tóng de mín tóng de wén huàyòu zhe tóng de tóng de shì hǎorán 'ér yòu shí hòu men jiù xiàng shì tóng rénzhè shì yīn wéi suǒ yòu de tóng dōuwú dǎng běn de gòng tóng zhī chùrén de gòng tóng zhī chùrén de yàn wàng hái yòu xiǎng xiàng jiěhuì xiāo suǒ yòu tóng de jiè xiànhuì ràng rén cóng rén de jīng gǎn shòu dào de mìng yùnjiù xiàng shì zài tóng de jìng kàn dào dedōu shì de xíng xiàng xiǎng zhè jiù shì wén xué de shén zhè yàng de shén céng jīng ràng wèi yáo yuǎn de zhōng guó zhě zài 'ěr · huò sēnwēi lián · tuō · sēn de zuò pǐn dào
   běi jīngèr líng líng 'èr nián yuè 'èr shí liù
   huó zhe chuān jùn tài láng
   huó zhe
   suǒ wèi xiàn zài huó zhe jiù shì kǒu
   shì zhī jiān shè xià lái yào yǎn de yáng guāng
   shì rán xiǎng de zhī xuán
   shì pentì
   shì shǒu qiān shǒu
   huó zhe
   suǒ wèi xiàn zài huó zhe
   jiù shì chāo duǎn qún
   shì tiān wén guǎn
   shì yuē hàn · shī láo
   shì jiā suǒ
   shì 'ā 'ěr bēi shān
   shì dào qiē měi hǎo de shì
   ér qiěhái yào
   xiǎo xīn dīfáng qián cáng de 'è
   huó zhe
   suǒ wèi xiàn zài huó zhe
   shì gǎn
   shì gǎn
   shì yóu
   huó zhe
   suǒ wèi xiàn zài huó zhe
   shì gǒu zài yuǎn chù de kuáng fèi
   shì xiàn zài qiú de xuánzhuàn
   shì xiàn zài mǒu chù shēng mìng dàn shēng de
   shì xiàn zài shì bīng zài mǒu shāng
   shì xiàn zài qiū qiān de yáo dàng
   shì xiàn zài shí guāng de liú shì
   huó zhe
   suǒ wèi xiàn zài huó zhe
   shì niǎo 'ér zhǎn chì
   shì hǎi tāo xiōng yǒng
   shì niú xíng
   shì rén zài xiāng 'ài
   shì de shǒu wēn
   shì shēng mìng
  【 gēqǔ huó zhe ”】
   shǒupòshù zhuān ji 2000 nián
   pòshù
   kàn xiē lián de rén zhèng féng féng wéi wéi nuò nuò
   zhè me huó zhe yòu suàn shénme ràng gǎo dǒng
   yòu me duō de xiǎng hái yòu me liàng
   yào gǎi biàn shì jiè rèn píng xiǎng xiàng
   lǎo zhāng duì jiǎng nián qīng shí yàng kuáng
   tiān wǎn jiǔ kuài chī ròu
   hòu lái shuāi liǎo gēn tóu lǎo liǎo biàn jǐn xiǎo shèn wēi
   jiù wàng liǎo mèng xiǎng zhǐ qiú néng gòu píng 'ān huó zhe
   shì yào zuò yīng xióng yào chī hǎo de piàn tiān kōng
   xiàn zài dǒng liǎo zhè suǒ wèi chī bǎo jiù xíng liǎo
   mendōu shì hěn róu ruǎn de dòng huó zài shì kàng
   zuì hòu guò diū kuī xiè jiá màn màn shùn cóng
   mendōu shì hěn wēi xiǎo de dòng dào
   guǒ xiǎng yào kuài xiē jiù yào wàng diào shì jiè de liáo kuò
   mendōu shì hěn lián de dòng lái dào zhè shì jiè
   shòu diǎn wěi shòu diǎn zhè me gǒu qiě huó zhe
   mendōu shì hěn de dòng huó zài shēn biān
   zhè me kàn zhe zhè me gān zhe zhè me còu zhè me kuài huó zhe
   lǎo zhāng duì jiǎng nián qīng shí yàng kuáng
   tiān wǎn jiǔ kuài chī ròu
   hòu lái shuāi liǎo gēn tóu lǎo liǎo biàn jǐn xiǎo shèn wēi
   jiù wàng liǎo mèng xiǎng zhǐ qiú néng gòu píng 'ān huó zhe
   yòu shí hěn kuài yòu shí hěn nán guò
   zhí dào jiāng lái biàn chéng lǎo zhāng huó xiàng tiáo gǒu
   zhè zhǒng xiàn shí zhǐ néng jiē shòu néng gān gān zhe néng gān kàn zhe
   zhè shēng huì hěn kuài guò wán
   shì yào zuò yīng xióng yào chī hǎo de piàn tiān kōng
   xiàn zài dǒng liǎo zhè suǒ wèi chī bǎo jiù xíng liǎo
   mendōu shì hěn róu ruǎn de dòng huó zài shì kàng
   zuì hòu guò diū kuī xiè jiá màn màn shùn cóng
   mendōu shì hěn wēi xiǎo de dòng dào
   guǒ xiǎng yào kuài xiē jiù yào wàng diào shì jiè de liáo kuò
   mendōu shì hěn lián de dòng lái dào zhè shì jiè
   shòu diǎn wěi shòu diǎn zhè me gǒu qiě huó zhe
   mendōu shì hěn de dòng huó zài shēn biān
   zhè me kàn zhe zhè me gān zhe zhè me còu zhe còu zhe
   ......
gēqǔhuó zhe》 Song "alive"
   shǒurèn xián
   zhuān ji:《 wéi 'ài zǒu tiān
   suǒ shǔ yánguó
   chàngpiān gōng gǔn shí chàngpiān
   xíng : 2000 nián
   bàng bái wén wèi
  MV zhù yǎnrèn xián wén wèi
  
   huó zhe méi yòu rèn xìng
   huó zhe zài shì jiè shàng tuō zhe tòng de wén wèi niàn bái
   liǎo hái shì cǎi de
   liǎo shì jiè hái shì huó zhe
   bèi 'ài de rén zhǐ shì cuò zhé
   ér tòng shì néng bèi yuán liàng de
   tòng huí diǎn diǎn jiàn jiàn chī diào xiǎng niàn
   xiǎng niàn yòu tiān yòu huì chū xiàn
   jué de zài shēn zài duō cán rěn jiù suàn de hái huó zhe
   shì kàn dào tīng jiàn cún zài shēn biān
   děng dào yào zhù liǎo yáo yuǎn de diǎn qiān lián
   zhēn xīn rén 'ài guò liǎo jiù huì dǒng xīn liǎo hái yào huó zhe de kǎn
   men zhī jiān guò xiàn zài
   cóng láidōu méi yòu guò rèn 'ài qíng wén wèi niàn bái
   tiān 'ā yuán liàng de xié niàn
   duì méi yòu zhǔ yán
   'ài de rén wàng chū xiàn
   ér 'ài liǎo rén duō shàonián
   tòng huí diǎn diǎn jiàn jiàn chī diào xiǎng niàn
   xiǎng niàn yòu tiān yòu huì chū xiàn
   jué de zài shēn zài duō cán rěn jiù suàn de hái huó zhe
   shì kàn dào tīng jiàn cún zài shēn biān
   děng dào yào zhù liǎo yáo yuǎn de diǎn qiān lián
   zhēn xīn rén 'ài guò liǎo jiù huì dǒng xīn liǎo hái yào huó zhe de kǎn
   tòng huí diǎn diǎn jiàn jiàn chī diào xiǎng niàn
   xiǎng niàn yòu tiān yòu huì chū xiàn
   jué de zài shēn zài duō cán rěn jiù suàn de hái huó zhe
   shì kàn dào tīng jiàn cún zài shēn biān
   děng dào yào zhù liǎo yáo yuǎn de diǎn qiān lián
   zhēn xīn rén 'ài guò liǎo jiù huì dǒng xīn liǎo hái yào huó zhe de kǎn
   guò wèishénme huó zhe
   jìn guǎn huó zhe shì rén wén wèi niàn bái
yīngwénjièshì
  1. n.:  above ground,  keep one's head above ground,  on the hoof,  be on one's pins,  on one's pins,  in plant,  be above snake,  see the sun,  alive,  surviving,  living
  2. v.:  exist
  3. adv.:  aboveground
  4. vi.:  breathe,  live