|
|
| |
|
zuòzhě: lǐ xīn jūn Li Xinjun
cháng piān xiǎo shuō《 cháo yě 》， shì yī bù yǐ zhù rén gōng cháo xù qì zhèng jīng shāng wéi zhóu xiàn， tōng guò yī qún xiān huó rén wù de miáo xiě， chōng fēn zhǎn shì liǎo cháo xù zhè gè fù yòu shí dài tè zhēng、 gǎn yú zhí miàn rén shēng de xuè xìng nán 'ér， zài guān chǎng、 shāng hǎi、 jiā tíng、 ài qíng、 shì yè děng zhū duō máo dùn zhōng， yòng zì jǐ de cōng míng cái zhì， yíng zhe jīng tāo hài làng， yǒng wǎng zhí qián de gù shì。 zhè bù cháng piān xiǎo shuō yǔ yán pǔ shí míng kuài， rén wù xìng gé xiān míng， bāo biǎn zhí shuài， bǐ chù xīn là， duì gànbù de guān liáo fǔ bài zuò fēng jìn xíng liǎo lín lí jìn zhì de biān tái。 tōng dú《 cháo yě 》， gěi rén yī zhǒng yì shù yǔ měi de xiǎng shòu。
&nbs |
|
| cháo tíng yǔ mín jiān； zhèng fǔ fāng miàn yǔ fēi zhèng fǔ fāng miàn yǐn qǐ cháo yě de guān xīn ｜ cháo yě huá rán｜ cháo yě dǎng pài zhēng zhí bù xiū。 |
|
| cháo tíng hé mín jiān , xiàn zhǐ zhèng fǔ fāng miàn hé fēi zhèng fǔ fāng miàn |
|
| cháo tíng yǔ mín jiān。 yì zhǐ zhèng fǔ fāng miàn yǔ fēi zhèng fǔ fāng miàn。《 hòu hàn shū · dù qiáo chuán》： “ yóu shì hǎi nèi tàn xī， cháo yě zhān wàng yān。 ” táng hán yù《 wéi zǎixiàng hè xuě biǎo》：“ jiàn tiān rén zhī xiāng yìng， zhī cháo yě zhī tóng huān。” yuán liú qí《 guī qián zhì》 juàn jiǔ：“ qí rén yuē： ‘ xiū bù shí chéngxiàng， chéngxiàng yì bù shí xiū。 ’ cháo yě xiāng chuán yǐ wéi xiào。” wú hán《 zhū yuán zhāng chuán》 dì sì zhāng sān：“ guó dū díquè dìng hé guó fáng jìhuà de 'ān pái shì mìqiè xiāng guān de， shì dāng shí cháo yě suǒ zuì guān xīn de liǎng jiàn dà shì。” bā jīn《 guǐ》：“ tóng shí yòu xiǎng dào zhè biān bào zhǐ shàng jìn lái zhèng mà zhe nǚ rén zhǐ gù 'ài qíng bù zhī guó jiā， sì hū cháo yě yì kǒu tóng shēng dì yào nǚ rén tóng guó jiā jié hūn yǎng xiǎo hái。” |
|
- : Chao Ye
- n.: the government and the people, the court and the commonalty
|
|
- n. le gouvernement et le public, la majorité et l'opposition
|