孟母教子勤学孟母教子勤学 孟母教子勤学 孟母教子勤学 孟母教子勤学 孟母教子勤学 孟母教子勤学
tóng《 mèng mǔ duàn zhì jiào zǐ》
【 yuán wén】
mèng zǐ zhī shǎo yě, jì ① xué 'ér guī, mèng mǔ fāng jì ②, wèn yuē: “ xué hé suǒ zhì yǐ? ” mèng zǐ yuē:“ zì ruò yě。” mèng mǔ yǐ dāo ③ duàn qí zhì。 mèng zǐ jù 'ér wèn qí gù ④。 mèng mǔ yuē:“ zǐ ⑤ zhī fèi xué, ruò wǒ duàn sī ⑥ zhì yě。 fū jūn zǐ xué yǐ lì míng, wèn zé guǎng zhī, shì yǐ ⑦ jū zé ⑧ ān níng, dòng zé yuǎn hài。 jīn 'ér fèi zhī, shì bù miǎn yú sī yì, ér wú yǐ lí yú huò huàn yě。 hé yǐ yì yú zhì jì 'ér shí, zhōng dào fèi 'ér bùwèi, níng néng yī qí fū zǐ 'ér cháng bù fá liáng shí zāi? nǚ zé fèi qí suǒ shí, nán zé duò yú xiū dé, bùwèi qiè dào, zé wéi lǔ yì yǐ。” mèng zǐ jù, dàn xī ⑨ qín xué bù xī, shī shì zǐ sī, suì chéng tiān xià zhī míng rú。 jūn zǐ wèi mèng mǔ zhī wéi rén mǔ zhī yǐ。
【 zhù shì】
① jì: yǐ jīng。
② jì: bǎ má xiān wéi pī kāi zài lián xù qǐ lái cuō chéng xiàn。 zhè lǐ zhǐ zhì bù。
③ yǐ dāo: yòng dāo。
④ gù: yuán yīn。
⑤ zǐ: gǔ dài zhǐ nǐ。
⑥ sī: zhè。
⑦ shì yǐ: yīn cǐ。
⑧ zé: jiù。
⑨ dàn xī: quán tiān; zhěng tiān。 dàn: zǎo shàng; xī: wǎn shàng, yè wǎn。
⑩ dào: fāng fǎ。
【 yì wén】
mèng zǐ xiǎo de shí hòu, yòu yī cì fàng xué huí jiā, tā de mǔ qīn zhèng zài zhì bù,( jiàn tā huí lái) biàn wèn dào:“ xué xí zěn me yàng liǎo?” mèng zǐ( màn bù jīng xīn dì) huí dá shuō:“ gēn guò qù yī yàng。” mèng mǔ( jiàn tā wú suǒ wèi de yàng zǐ, shí fēn nǎo huǒ) jiù yòng jiǎn dāobà zhì hǎo de bù jiǎn duàn。 mèng zǐ jiàn zhuàng hài pà jí liǎo, jiù wèn tā mǔ qīn:“ wèishénme yào fā zhè yàng dà de huǒ?” mèng mǔ shuō:“ nǐ huāng fèi xué yè, rú tóng wǒ jiǎn duàn zhè bù yī yàng。 yòu dé xíng de rén xué xí shì wéi liǎo shù lì míng shēng, wèn cái néng zēngzhǎng zhī shí。 suǒ yǐ píng shí néng píng 'ān wú shì, zuò qǐ shì lái jiù kě yǐ bì kāi huò hài。 rú guǒ xiàn zài huāng fèi liǎo xué yè, jiù bù miǎn yú zuò xià jiàn de láo yì, ér qiě nán yú bì miǎn huò huàn。 zhè hé yǐ kào zhì bù 'ér shēng cún yòu shénme bù yī yàng de ní? jiǎ rú zhōng tú fèi qì 'ér bù zuò, nǎ néng shǐ tā de zhàng fū hé 'ér zǐ yòu yī fú chuān bìng qiě cháng qī bù quē fá liáng shí ní? nǚ zǐ ruò shī qù tā lài yǐ shēng cún dídí jì yì, nán zǐ ruò duì xiū yǎng dé xíng xiè dài, nà me bù shì qù zuò xiǎo tōu, jiù shì bèi fú lǔ、 bèi nú yì。” mèng zǐ tīng hòu xià liǎo yī tiào, zì cǐ, cóng zǎo dào wǎn qín xué bù zhǐ, bǎ zǐ sī dàngzuò lǎo shī, zhōng yú chéng liǎo tiān xià yòu míng de dà rú。 yòu dé xíng de rén rèn wéi mèng mǔ dǒng dé zuò mǔ qīn de fǎ zé。
【 dǎo dú】
mèng mǔ sān qiān yǐ hòu, suī rán wéi 'ér zǐ de chéngzhǎng chuàng zào liǎo liáng hǎo de huán jìng, dàn mèng mǔ bìng méi yòu yīn cǐ 'ér wàn shì dà jí。 tā rèn wéi, rú guǒ zhù guān shàng bù qín fèn nǔ lì, hái shì chéng bù liǎo cái de。 suǒ yǐ tā zhuā jǐn duì 'ér zǐ de jiào yù, dū cù tā qín fèn xué xí。 tā yòng zhì bù lái bǐ yù xué xí, yòng duàn zhì lái bǐ yù fèi xué, hěn yòu shuō fú lì。 mèng zǐ duì xué xí màn bù jīng xīn, mèng mǔ cǎi qǔ“ duàn zhì” de cuò shī, shǐ mèng zǐ shòu dào jí dà de cì jī, cóng 'ér gǎi biàn“ fèi xué” jī xí。 zhè yàng zuò, fú hé jiào yù de jī lì yuán zé。 mèng zǐ hòu lái chéng wéi yī gè wén míng tiān xià de dà rú, tóng tā mǔ qīn de jiào yù shì fēn bù kāi de .
zhè yǔ《 shāng zhòng yǒng》 zhèng hǎo shì yī gè xiāng fǎn de lì zǐ。 zhòng yǒng de fù qīn bù shǐ xué, ràng zhòng yǒng quē fá hòu tiān de jiào yù 'ér biàn chéng píng fán de rén。
chū chù:《 hán shī wàizhuàn》 |
|
|