xuán huàn xiǎo shuō : nóng : cái jīng : cáikuài : měi róng : gēqǔ : liú xíng gēqǔ : beyond : zhōng guó > chóngqìng >chóngqìng gōng jiāo zhàn > nóng mín
xiǎnshìdìtú
mùlù
nóng mín Farmer
zuòzhě: Anton Chekhov
  
  
     jiā guǎn shāng chǎngde míng páo táng · jié bìng liǎo de xià zhī xíng zǒu kùn nánjiēguǒ yòu tiān zài guò dào bàn liǎo xiàlián tóng tuō pán shàng de huǒ tuǐ shāo wān dòu shuāi dǎo liǎo zhǐ zhí qiú huā guāng liǎo de jīng nán wéi chí shēng zài shuō méi yòu shì zuò shí zài liáo shì dìng zhù huí dào xiāng xià lǎo jiā zài jiā zhǐ yǎng bìng fāng biàn xiēshēng huó fèi yòng huì shěng duōnán guài huà shuō:“ zài jiā qiān hǎochū mén shí nán
     men shì zài bàng wǎn shí fēn huí dào xiāng cūn dezài 'ér shí de zhōng de jiā zǒng shì me míng liàngshū shìfāng biàn shì xiàn zàidāng kuà jìn jiā mén jiǎn zhí xià liǎo tiào yòu 'àn yòu yòu zànggēn dào huí lái de 'ào jiā 'ér suō wàng zhe jīng dāi liǎo jīhū zhàn bàn jiān ràng méi yān cāng yíng nòng hēi deyòu duō shǎo cāng yíng 'ā wāi liǎo de yuán qīng xié liǎokàn shàng xiǎo suí shí huì xià láizài qián miàn qiáng jiǎo fàng shèng xiàng de fāngbàng biān tiē mǎn liǎo píng shàng de shāng biāo jiǎn xià lái de bào zhǐ zhè xiē quán dāng huàpiānqióng 'āqióng 'ā réndōu zài jiā shōu zhuāng jià liǎo tái shàng zuò zhe liù suì de xiǎo niàndàn huáng tóu méi yòu shū biǎo qíng lěng dàn shèn zhì méi yòu qiáo yǎn jìn lái de rén tái xià zhǐ bái māo zài chā shàng cèng bèi
    “ suō huàn ,“ !”
    “ men jiā de māo tīng jiàn,” xiǎo niàn shuō,“ lóng liǎo。”
    “ zěn me huì ?”
    “ jiù shì lóng liǎoáidǎ liǎo。”
     'ào jiā kàn yǎn jiù míng bái zhè de shēng huó zěn me yàngdàn shuí méi yòu xiàng duì fāng shuō chū lái men fàng xià bāo guǒyòu zǒu dào jiē shàng men de fáng shì cūn tóu sān jiākàn yàng shì zuì qióng kùnzuì jiù de liǎo 'èr jiā hǎo liǎo duō shǎo shì jìn tóu de jiā què yòu tiě dǐngchuāng shàng guà zhe chuāng liánzhè suǒ líng líng de fáng méi yòu wéi qiáng shì jiā xiǎo fàn guǎnsuǒ yòu de nóng shè pái chéng yīhángzhěng xiǎo cūn 'ān rán jìng jiā yuàn de liǔ shùjiē huā jiāo shù tàn chū qiáng láijǐng zhì shàshì hǎo kàn
     zài nóng jiā de zhái bàng zhī hòu dào dǒu qiào de tōng xiàng biān shàng zhè 'ér 'ér de nián chū kuài kuài shí tóuzài zhè xiē shí tóu táo gōng chū de kēng zhī jiānyòu xiē wān wān de xiǎo dàochéng duī de táo suì piànyòu deyòu hóng de liú zài shān xià miàn shì piàn guǎng kuò 'ér píng zhěng de yóu yóu de cǎo chǎngcǎo chǎng jīng guò zhǐ yòu nóng jiā de shēng chù zài yóu dàng tiáo cūn yòu 'é yuǎn shuǐ zài shù chéng yìn de měi de 'àn jiān wǎn yán 'ér biān yòu shì hěn piàn cǎo chǎngcǎo chǎng shàng yòu shēng chùchéng pái chéng pái de bái 'écǎo chǎng guò gēn de zhè biān yàng dào dǒu dào shān shàngshān dǐng shàng yòu cūn zuò yuán dǐng de jiào tángzài yuǎn diǎn shì zhù de zhuāng yuán
    “ men zhè fāng zhēn hǎo!” ào jiā shuōduì zhe jiào táng huà zhe shí ,“ duō me kāi kuò 'āzhù 'ā!”
     zhèng zài zhè shí hòuxiǎng liǎo jiào táng de zhōng shēngzhào huàn rén men zuò chè dǎozhè shì bài tiān de qián )。 xià de liǎng xiǎo niàn zhèng tái zhe tǒng shuǐ men huí guò tóu wàng zhe jiào tángtīng zhōng shēng
    “ zhè huì 'ér shāng chǎng zhèng hǎo kāi fàn …” chū shén shuō
     'ào jiā zuò zài dǒu biān shàngkàn zhe tài yáng zěn yàng luò shān jīn huáng de hóng de wǎn xiá zěn yàng yìng zài yìng zài jiào táng de chuāng shàngyìng zài de kōng zhōngkōng róu níng jìngshuō chū de chún jìngzhè zài shì cóng lái méi yòu detài yáng luò shān qún qún niú yáng zhèn zhèn huá huá jiào zhe huí cūn láié qún cóng duì 'àn fēi guò láisuí hòu xià jìng xià láiróu de liàng guāng xiāo shī liǎohūn 'àn de hěn kuài jiù jiàng luò xià lái
     zhè shí hòu de qīn qīn huí jiā lái liǎoliǎng wèi lǎo rén shēn cái bān gāotóng yàng xiāo shòutuó bèidiào liǎo liǎng rénér fěi 'ào bái tiān zài duì 'àn zhù jiā bāng gōngzhè shí huí jiā lái liǎo shì de yòu liù hái fěi 'ào shì jié de yòu liǎng hái jié xiàn zài zài wài miàn dāng bīng zǒu jìn fángkàn dào jiā de rénsuǒ yòu zhè xiē xiǎo xiǎo de shēn zài gāo bǎn chuáng shàngzài yáo lán zài suǒ yòu de jiǎo guǒ dòngkàn dào lǎo rén rén men zěn yàng hēi miàn bāo pào zài shuǐ lángtūnhǔyàn chī xià zhè dāng 'ér xiǎng dào yòu bìng de rénméi yòu qiánhái tuō zhe jiā rénhuí dào lǎo jiā lái shì cuò liǎocuò liǎo
     --------
    ① xiāng cūn fáng zhōng zhuāng zài zhī jiānyòu rén gāohěn kuān
    “ zài 'ér?” jiā guò zhāo hòu wèn dào
    “ zài shāng rén jiā dāng kānshǒu rén,” qīn huí ,“ shǒu lín shì cuò de zhuāng jià rénjiù shì jiǔ guàn duō。”
    “ zhèng qián de rén!” lǎo tài bào yuàn shuō,“ men jiā de hàn mìng cóng dōng huí jiāfǎn dǎo cóng jiā wǎng wài jiǔlǎo tóu yòng zhe yǐn mán rèn shàng xiǎo jiǔ guǎn de shèng niàn niàn shēng 。”
     yīn wéi lái liǎo rén cái shāo liǎo chá chuīchá shuǐ yòu xīng wèihuī de táng kuài shì yǎo guò shèng xià demiàn bāo shàngwǎn dié shàngyòu shǎo zhāng láng lái zhè zhǒng chá jiào rén xià tán huà jiào rén tòng kuài-- tán lái tán shì qióng jiù shì bìng shì jiā hái méi wán bēi chá rán cóng yuàn chuán lái xiǎng liàng detuō cháng dezuì xūn xūn de hǎn jiào shēng
    “ !”
    “ hǎo xiàng huí lái liǎo,” lǎo tóu shuō,“ zhēn shì dào shuíshuí jiù dào。”
     jiā zuò shēng liǎo huì 'érhǎn shēng yòu xiǎng lái shēng tuō hěn chángxiàng cóng xià chū lái de
    “ !”
     'ér liǎn shàbáizhí wǎng biān kàozhè kuān jiān bǎngzhuàng shínán kàn de rén liǎn jīng xià de shén ràng rén kàn liǎo yòu diǎn guài de 'ér zuò zài tái shàng de xiǎo niàn zhí biǎo qíng lěng dànzhè shí rán shēng lái
    “ shénmetǎo yàn guǐ?” fěi 'ào hèchì shì piào liàng rénshēn zhuàng shíjiān bǎng hěn kuān,“ bié yòu huì !”
     cóng lǎo rén kǒu zhī hài gēn kuài 'ér zhù zài lín yīn wéi měi dāng zuì liǎo jiǔhuí lái jiù zhǎo nào shìháo liú qíng
    “ !” hǎn shēng dào liǎo fáng mén kǒu
    “ kàn zài fèn shàngjiù jiù qīn rén men,” fèi shuō chuǎn zhe jiù xiàng bèi rén rēng jìn bīng shuǐ yàng,“ jiù jiù qīn rén men ……”
     suǒ yòu de hái lái suō wàng zhe men liǎoxiān shì shēng zuì xūn xūn de sòusuí hòu shēn cái gāo de hēi nóng mín zǒu jìn lái dài dǐng dōng tiān de mào suǒ zài hūn 'àn de dēng guāng xià kàn qīng de liǎn-- shì yàng xià rén jiù shì zǒu dào gēn qiánlún gēbo quán tóu zài de liǎn shàng shēng méi chūbèi hūn guò xià tān zài shàng liú chū xuè lái
    “ zhēn diū réndiū rén,” lǎo tóu nóng zhe dào liǎo tái shàng,“ hái dāng zhe rén de miànzào niè !”
     lǎo tài zuò zhegōng yāo tuó bèizài xiǎng xīn shìfěi 'ào yáo zhe yáo lán…… xiǎn rán jué néng xià zhù rénshí fēn biàn zhuā zhù de shǒu tuō dào mén kǒuwèile xiǎn gèng xiōngjiù xiàng shòu yàng hǒu lái shì zhè dāng 'ér rán kàn dào yòu rén zài chǎngjiù tíng zhù liǎo
    “ āhuí lái liǎo……” shuō zhefàng kāi liǎo ,“ qīn xiōng dài zhe jiā juàn……”
     duì zhe shèng xiàng dǎo zhènshēn yáo yáo huàng huàngshǐ jìn zhēng shuāng hóng de zuì yǎnjiē zhe shuō
    “ qīn xiōng dài zhe jiā juàn huí lǎo jiā liǎo…… zhè me shuōshì cóng lái de yòng shuō shì shí hòu dìng wéi guó de chéng shìshì wàn chéng zhī …… duì ……”
     zài chá chuī bàng de cháng dèng shàng zuò xià chá lái jiā zuò shēngzhǐ yòu jiù zhe xiǎo chá zhōng shēng zhe lián liǎo shí bēisuí hòu dǎo zài cháng dèng shàng lái
     jiā zhǔn bèi shuì jué yīn wéi yòu bìnggēn qīn tǎng zài tái shàng suō shuì zài bǎn shàngào jiā liǎng zhóu bǎn péng shuì
    “ āisuàn liǎoqīn rén 'ér,” 'āi zhe zài gān cǎo shàng tǎng xià hòu shuō,“ yǎn lèi chú liǎo tòng rěn rěn jiù suàn liǎoshèng shū shàng shuō:‘ yòu rén de yòu liǎnlián zuǒ liǎn zhuǎn guò lái yóu 。’① āisuàn liǎoqīn rén 'ér!”
     --------
    ① jiànshèng jīng · tài yīn zhāng sān shí jié
     hòu lái màn shēng jiǎng jiǎng de shēng huójiǎng zěn yàng zài dài jiā de gōng dāng
    “ de fáng dōuhěn shí de,” shuō,“ jiào táng hěn duō hěn duōyòu shí jiào de jiào táng liqīn rén 'érfáng de zhù réndōu shì lǎo yòu miànyòu yòu mào。”
     shuō bié shuō jiù lián xiàn chéng méi yòu guò rèn huì dǎo gàolián men zài tiān shàng de zhī dào 'ào fěi zuò zài bàng tīng zheliǎng rén de zhì dōuhěn xiàshénme dǒngliǎng réndōu huān de zhàng měi dāng liú xià láigēn zài de shí hòu jiù xià hún shēn dǒuzhǐ yào 'āi jìn shēn shàng de nóng zhòng de jiǔ yān wèi zǒng xūn tóu tòngfěi 'ào měi dāng yòu rén jiān zhàng zài shì shì fán mèn zǒng shì nǎo huí
    “ de!”
     men liáo liǎo zhènhòu lái jiù chū shēng liǎo……
     tiān liáng liǎobǎn péng jìn yòu zhǐ gōng chě zhe sǎng mén jiàochǎo rén méi shuì juédāng dàn lán de chén guāng chuān guò měi tiáo bǎn féng shífěi 'ào jiù qiāoqiāo shēnzǒu liǎo chū suí hòu tīng dào de guāng jiǎo bǎn de shēng zhī páo 'ér liǎo
   zuò zhě
  
   èr
  
     ào jiā jiào táng shí dài liǎo men shùn zhe xiǎo xià cháo cǎo chǎng zǒu liǎng réndōu xīn qíng kuàiào jiā huān liáo kuò de tián yuán jué zhè zhóu 'ǎi qīntài yáng shēng lái liǎo zhǐ shuì wèi xiāo de yīng zài cǎo chǎng shàng pán xuán shuǐ 'àn dàn guāngyòu xiē fāng chén liáo rào duì 'àn de shān shàng tiáo guāng dài yán shēn kāi zhào jiào táng jīn guāng shǎn shǎnzài zhù jiā de huā yuán qún bái zuǐ shēng xuān nào zhe
    “ lǎo dǎo méi shí me,” jiǎng lái,“ lǎo nǎi nǎi hài liǎolǎo gēn rén chǎo jià jiā zhǒng de liáng shí zhǐ gòu chī dào xiè ròu jié①, zhǐ hǎo zài xiǎo mǎi miàn fěnsuǒ jiù huǒlǎo shuō men chīde tài duō。”
     --------
    ① dōng zhèng jiào jié zài zhāi qián xīng é jiù 'èr yuè xià xúndài yòu sòng dōng yíng chūn de
    “ āisuàn liǎoqīn rén 'érrěn rěn jiù suàn liǎoshèng shū shàng xiě zhe:‘ fán láo dān zhòng dān de rén dào zhè lái。’
     --------
    ② jiànshèng jīng · yīn shí zhāng 'èr shí jié
     ào jiā shuō huà wěn zhòngmàn shēng màn diàozǒu lái xiàng cháo shèng rén yàngyòu kuài yòu měi tiān yīn shū》, xiàng jiào táng sòng jīng shì yàng shēng yín sòngjìn guǎn duō fāng dǒngdàn shén shèng de yán zǒng ràng gǎn dòng liú xià yǎn lèiměi dāng dào guǒzhí dàozhè lèi shí de xīn zàng dōuyào tíng zhǐ tiào dòng liǎo xìn yǎng shàng xìn yǎng shèng xìn yǎng suǒ yòu shì fèng shàng de rén xiāng xìn néng rén tōng rén guó rén gāng rén yóu tài rén shì shàng de rèn réndōu xiāng xìnfán shì lián dòng de rén chí zǎo dōuyào zāonàn xiāng xìn zhè xiē dōushì zài shèng shū xiě zhe desuǒ měi dāng shèng jīngde shí hòu shǐ dǒng de liǎn zǒng shì liú chū lián mǐngǎn dòng huān xīn de biǎo qíng
    “ shì fāng de rén ?” wèn dào
    “ shì 'ěr rénzhǐ shì hěn zǎo jiù liǎo nián cái suì。”
     men lái dào biān duì 'àn yòu rén zhàn zài shuǐ biānzhèng zài tuō
    “ shì men jiā de fěi 'ào ,” rèn chū rén lái,“ guò zhù de zhuāng yuánzhǎo de nán guǎn jiā jìn nàoài chǎo jià-- zhēn liǎo!”
     hēi méi máo de fěi 'ào tóu sàn zhe hái hěn nián qīngjiàn zhuàngxiàng niàn jiā cóng 'àn shàng tiào jìn liǎng tiáo tuǐ shǐ jìn pāi zài de wéi xiān liǎo piàn làng huā
    “ jìn nào-- zhēn liǎo!” yòu shuō biàn
     shàng jià zhe dào yuán chéng de yáo yáo huàng huàng de qiáoqiáo xiàzài qīng chè tòu míng de shuǐ chéng qún de tóu yuán luó yóu lái yóu de shù cóng dàoyìng zài shuǐ shù shàng de zhū shǎn shǎn liàng xià nuǎn róng róng deràng rén mǎn xīn huānduō me měi de zǎo chén 'āruò shì méi yòu pín qióngméi yòu de jìn tóu de 'ér duǒ diào de pín qióng gài zhè rén shì jiān de shēng huó xiàng zhè zǎo chén yàng měi shì zhǐ xiāo huí tóu kàn yǎn cūn jiù huì qīng zuó tiān shēng de qiē shì yóu zhōu wéi de jǐng huàn de fèn ràng rén táo zuì de xìng gǎn biàn xiāo shī liǎo
     men lái dào jiào táng zhàn zài mén kǒu gǎn zài zài qián zǒu yòu gǎn zuò xiàjìn guǎn yào dào diǎn duō zhōng cái zhōng zuò jiù zhí zhè yàng zhàn zhe
     niàn yīn shū de shí hòurén qún rán dòng láigěi zhù jiā rén ràng jìn lái liǎo liǎng chuān bái lián qúndài kuān biān mào de niànshēn hòu gēn zhe hóng hóng pàng pàng chuān shuǐ shǒu de nán hái men de dào lái shǐ 'ào jiā wéi gǎn dòng yǎn jiù kàn chū men shì shàng liú shè huì yòu jiào yǎng degāo guì de rén què zhòu méi tóuchén zhe liǎn sàng kàn zhe menfǎng jìn lái de shì rénér shì 'è ruò ràng jiù yào bèi men cǎi shìde
     měi dāng zhù de nán yīn xuān jīng wén de shí hòu zǒng hǎo xiàng tīng dào de hèchì shēng shì yóu duō suo lái
   zuò zhě
  
   sān
  
     cūn rén tīng shuō lái liǎo rénzuò wán chè shǎo rén lái dào men jiāliè 'áng nèi qiē jiā de rén wéi qiē jiā de rén qiáo jiā de réndōu lái tīng men zài dāngchāi de qīn de qíng kuàng cūn de suǒ yòu nián qīng rénzhǐ yào rèn néng huì xiědōubèi sòng dào ér qiě zhǐ sòng dào fàn guǎn diàn dāng xué zhèng duì 'àn de cūn nián qīng rén zhǐ sòng dào miàn bāo fáng dāng xué yàng)。 zhè zhǒng fēng yóu lái jiǔhái zài nóng zhì shí dài jiù zhè yàng liǎo shí yòu de nóng mín · fán nèi jīn shì chuán rén zài de dāng xiǎo mài de diàn zhùzhǐ jiē shòu tóng cūn rén lái zuò shìzhè xiē tóng cūn rén zhàn wěn liǎo jiǎo gēnyòu de qīn jiào láiān pái men zài fàn guǎn diàn dāngchāicóng shí zhōu wéi de xiāng mín de cūn míng gǎi liǎoguǎn jiàoxià rén cūnhuò zhě cái cūn”。 shì shí suì nián bèi sòng dào deyóu wéi qiē jiā de fán · léi wèitā móu liǎo fèn chāishi fán · léi dāng shí zàiài 'ěr huā yuán de chǎng dāng yǐn zuò yuánxiàn zài duì zhe wéi qiē jiā de rénshuō tóu tóu shì dào
    “ fán · léi shì de 'ēn rén qiú shàng bǎo yòu yīn wéi duō kuī liǎo cái chéng liǎo miàn rén。”
    “ de tiān ,” gāo lǎo tài fán · léi de mèi mèi hán zhuóyǎn lèi shuō,“ lǎo rén jiā qīn rénxiàn zài diǎn yīn xìn dōuméi yòu liǎo。”
    “ nián dōng tiān zài 'ào méng lǎo jiā dāngchāizhè jié tīng shuō dào chéng wài de huā yuán zuò shì…… lǎo cóng qián wǎng wǎng xià měi tiān dōunéng dài huí jiā shí lái shì xiàn zài dào chù shēng qīng dànzhè xià liǎo lǎo rén jiā liǎo。”
     xiē lǎo tài rén kàn zhe chuān zhān xié de jiǎokàn zhe cāng bái de liǎnshāng xīn shuō
    “ shì zhèng qián rén liǎo · ào pèi shì zhèng qián rén liǎo 'ér xíng !”
     jiādōu huān suō jīng mǎn shí suì shì cháng hěn shòu xiǎokàn shàng dǐng duō zhǐ yòu suìbié de xiǎo niàn liǎn dàn shài hēitóu luàn jiǎn duǎnchuānzhuó tuì de cháng shān liǎn dàn bái bái deyǎn jīng yòu yòu hēitóu shàng hái zhe hóng dàijiā zài men zhōng jiān xiǎn yòu diǎn huá hǎo xiàng zhè shì tóu gāng cóng zhuō huí lái de xiǎo shòu
    “ huì niàn shū !” ào jiā wēn róu qiáo zhe 'érkuā jiǎng dào。“ niàn niànhǎo hái !” shuōcóng bāo guǒ chū běn yīn shū》,“ niàn niànniàn gěi xiē zhèng jiào tīng tīng。”
    《 yīn shūhěn jiùhěn zhòngyáng fēng miànshū biān jīng zàng liǎoshū běn yòu yàng de wèijiù hǎo xiàng xiū shì jìn lái liǎo suō yáng méi máokāi shǐ xiǎng liàng xiàng chàng shī bān niàn lái
    “‘ yòu zhù de shǐ zhě xiàng yuē mèng zhōng xiǎn xiànshuō láidài zhe xiǎo hái tóng qīn……’”
    “ dài zhe xiǎo hái tóng qīn,” ào jiā zhòng dào dòng mǎn liǎn tōng hóng
    “‘ táo wǎng 'āi zhù zài děng fēn ……①’”
     --------
    ① jiànshèng jīng · yīn 'èr zhāng shí sān jié
     tīng dàoděngào jiā zài rěn zhùshī shēng lái wàng zhe wūyè chōu suí hòu biàn shì fán · léi de mèi mèi gēn zhe luò lèilǎo tóu zhù sòufān lái fān xiǎng zhǎo jiàn xiǎo sòng gěi sūn shì shénme méi yòu zhǎo dàozhǐ hǎo huī huī shǒu suàn liǎojīng shū niàn wán zhī hòulín men sàn huí jiā shēn shòu gǎn dòngduì 'ào jiā suō shí fēn mǎn
     yīn wéi zhè tiān shì jié quán jiā rén zhěng tiān dài zài jiā lǎo tài lùn zhàng ér hái shì sūn sūn guǎn jiào lǎo nǎi nǎiyàng yàng shì qíng dōuyào qīn dòng shǒuqīn shēng qīn shāo chá chuīshèn zhì zài jiān qīn niú nǎirán hòu jiù zhù bào yuànshuō gānde kuài lèisǐ liǎo lǎo shì dān xīn jiā rén chī duō liǎodān xīn lǎo tóu 'ér men xián zhe gān huó shí shí tīng dàoxiǎo lǎo bǎn jiā de qún 'é hǎo xiàng cóng hòu miàn zuàn jìn jiā de cài yuán shì cāo gēn cháng gān gǎn jǐn páo chū láishǒu zhe gēn yàng gān shòu niān de bái cài xiē lián hǎn shàng bàn zhōng tóuyòu shí hǎo xiàng jué xiǎng lái zhuā de xiǎo jiù biān biān cháo chōng cóng zǎo dào wǎn shēng dāodòng dòng jiù zhe sǎng mén jiào nòng jiē shàng de xíng rén yóu tíng liǎo xià lái
     duì de lǎo tóu hěn shì jiào lǎn tóujiù shì jiào tǎo yàn guǐ shì zhèng jīng dekào zhù de zhuāng jià rénruò shì jīng cháng cuī gǎn zhe kǒng zhēn de shénme huó gānchéng tiān zuò zài tái shàng shuō xián huà liǎo méi wán méi liǎo duì 'ér jiǎng de hǎo xiē chóu rénbào yuàn měi tiān shòu lín de tīng shuō huà zhēn shì liáo
    “ shì 'ā,” shuāng shǒu chā yāoshuō lái,“ shì 'ā…… zài shí jià jiéhòu bài gān cǎo mài liǎo dān sān shí yuàn mài de…… shì 'ā…… tǐng hǎo…… shìyòu tiān zǎo chén gān cǎo tuī chū shì yuàn mài de méi yòu zhāo shuí shì yùn hǎo kàncūn cháng 'ān · xiè jié zhèng qiǎo cóng jiǔ guǎn chū lái。‘ wǎng 'ér sòngméi chū de dōng !’ shuō wán hái suí shǒu gěi liǎo 'ěr guāng。”
     --------
    ① dōng zhèng jiào jié zài 'é jiù jiǔ yuè shí
     'ěr zuì hòu tóu tòng lièzài miàn qián hěn hǎo
    “ jiā zhēn hài rénāi de tiān !” nóng zhe zhù yáo huàng tòng zhàng de tóu,“ men yào kàn zài fèn shàngqīn xiōng qīn mèiyuán liàng cái hǎo kuài huó 。”
     yīn wéi zhè tiān shì jié men cóng jiǔ guǎn mǎi liǎo tiáo fēi áo liǎo guō tóu tānɡzhōng jiā xiān chá liǎo hěn cháng shí jiānzhí dào tóu shàng mào hànkàn lái chá shuǐ chēng liǎozhè zhī hòu cái kāi shǐ tānɡ jiā jiù zhe guàn zhì shēn lǎo nǎi nǎi què cáng lái liǎo
     bàng wǎnyòu táo gōng zài shàng shāo yáo xià de cǎo chǎng shàng niàn men wéi chéng yuán juàn chàng tiào yòu rén zài shǒu fēng qín duì 'àn yòu rén zài shāo yáo yòu niàn men chàng yuǎn chù de shēng yōu yáng dòng tīngjiǔ guǎn nèi wài shǎo nóng mín chǎo chǎo rǎng rǎng men zuì yùn niàng chàng de diào kǒu ràng 'ào jiā tīng liǎo zhí duō hēnglián
    “ āi tiān ……”
     gǎn dào chī jīng de shì xiē rén huà lián duànér qiě zuì xiōngsǎng mén zuì de dǎo shì xiē kuài yào rén shì de lǎo tóu shì hái men niàn jiā tīng liǎo què háo huìxiǎn rán men zài yáo lán jiù tīng guàn liǎo
     guò liǎo liǎng 'àn de yáo huǒ dōuyǐ miè shì xià miàn cǎo chǎng shàng jiǔ guǎn hái yòu rén zài wán lǎo tóu zuì liǎo men gēbo wǎn zhe gēbojiān bǎng zhuàng zhe jiān bǎngdiē diē zhuàng zhuàng lái dào 'ào jiā shuì jué de bǎn péng qián
    “ suàn liǎo ,” lǎo tóu quàn shuō,“ suàn liǎo …… zhè niàn tǐng lǎo shí…… zuì guò ……”
    “ !” hǎn dào
    “ suàn liǎo …… zuì guò …… zhè niàn cuò de。”
     liǎng rén zài bǎn péng qián zhàn liǎo huì 'érzǒu kāi liǎo
    “ 'ài huā 'ér!” lǎo tóu rán yòng 'ěr de nán gāo yīn chàng lái,“ 'àidào zhāi huā 'ér!”
     suí hòu cuì liǎo kǒu liǎo huàjìn liǎo
  
  
     lǎo nǎi nǎi ràng suō dài zài cài yuán shǒu zhe bái càibié ràng 'é jìn lái huò hài shì yán de yuè tiānjiǔ guǎn lǎo bǎn jiā de 'é jīng cháng cóng hòu miàn zuàn jìn cài yuán guò xiàn zài men gān de shì zhèng jīng shìzài jiǔ guǎn jìn zhuó shí yàn mài xián liáo zhezhǐ yòu zhǐ gōng 'é gāo gāo 'áng tóu xiǎng guān chá xiàlǎo tài shì shì zhe gān páo lái liǎobié de 'é néng cóng xià shàng lái guò qún 'é zài duì 'àn shízài de cǎo chǎng shàng chū dào cháng cháng de bái xiàn suō zhàn liǎo huì 'érjué tǐng méi kàn kàn 'é láijiù páo dào dǒu de biān shàng liǎo
     zài kàn dào de 'ér zhèng dòng dòng zhàn zài kuài shí tóu shàng wàng zhe jiào táng shēng liǎo shí sān tāi shì zhǐ liú xià liù hái ér qiě quán shì 'érméi yòu nán hái 'ér cái suì guāng zhe jiǎochuān jiàn cháng chèn shānzhàn zài tài yáng huǒ de tài yáng kǎo zhe de tóu dǐngdàn háo huìfǎng chéng liǎo huà shí suō zhàn dào shēn biānwàng zhe jiào táng shuō
    “ shàng jiù zhù zài jiào táng rén dào liǎo wǎn shàng diǎn dēngdiǎn zhúshàng diǎn cháng míng dēngcháng míng dēng yòu hóng de delán dexiàng xiǎo yǎn jīng shìdedào liǎo shàng jiù zài jiào táng zǒu lái zǒu shèng niàn niàn shàng de rén péi zhe -- duōduō…… shǒu rén tīng liǎo xià huài liǎoxià huài liǎoāisuàn liǎoqīn rén 'ér,” xué zhe qīn de huàshuō dào,“ dào liǎo shì jiè wèi tiānsuǒ yòu de jiào táng fēi dào tiān shàng 。”
    “ zhōnglóufēi?” dùn shēng wèn dào
    “ zhōng lóu fēidào liǎo shì jiè wèi tiānhǎo xīn de réndōu jìn tiān tángxiōng 'è de rén gěi rēng jìn yǒng yuǎn miè de huǒ shāoqīn rén 'érshàng huì duì shuō men méi yòu rénsuǒ wǎng yòu biān zǒu tiān táng shì duì lǎo nǎi nǎi jiù huì shuō men wǎng zuǒ biān zǒudào huǒ shuí zài chí zhāi chī hūn yào dào huǒ 。”
     yǎng wàng tiān kōngzhēng yǎn jīngyòu shuō
    “ wàng zhe tiān kōngbié zhǎ yǎn jīngjiù néng kàn dào tiān shǐ。”
     yǎng wàng tiān kōngzài chén zhōng guò liǎo fēn zhōng
    “ kàn jiàn liǎo ?” suō wèn dào
    “ kàn jiàn,” shēng shuō
    “ kàn jiàn liǎo qún xiǎo tiān shǐ zài tiān shàng fēishàn zhe xiǎo chì bǎng-- shǎn shǎnxiàng xiǎo wén shìde。”
     xiǎng liǎo huì 'érkàn zhe miànwèn dào
    “ lǎo nǎi nǎi yào zāo huǒ shāo ?”
    “ huì deqīn rén 'ér。”
     cóng men zhàn zhe de shí tóu zhí dào shān jiǎo xiàshì dào píng zhěng de huǎn cháng mǎn liǎo yóu yóu de nèn cǎojiào rén jiàn liǎo zhēn xiǎng shēn chū shǒu huò zhě zài shàng miàn tǎng tǎng suō tǎng xiàfān shēn wǎng xià gǔn liǎn yán rèn zhēn de yàng chuǎn zhe tǎng xiàfān shēn wǎng xià gǔnzhè me lái de shān jiù juàn dào jiān bǎng shàng liǎo
    “ duō hǎo wán !” suō kuài huó shuō
     liǎ wǎng shàng zǒuxiǎng zài wán shì zhè dāng 'ér chuán lái liǎo shú de jiān jiào shēngāi zhēn lǎo nǎi nǎi méi liǎo shòu líng zǎituó zhe bèiduǎn duǎn de báifà suí fēng piāo zhe gēn cháng gān zhèng qún 'é gǎn chū cài yuán biān shēng jiào zhe
    “ suǒ yòu de bái cài gěi dǎo suì liǎozhè xiē gāi de chù shēng men tǒng tǒng zǎi liǎo cái hǎo men zhè xiē 'āi qiān dāo de huò gēn zěn me !”
     kàn dào liǎng xiǎo niànjiù rēng xià gān shí gēn shù zhīshēn chū gān shòu yìngxiàng wān gōu shìde shǒu zhǐ zhuā zhù suō de kāi shǐ chōu suō yòu tòng yòu xià zhè dāng 'ér zhǐ gōng 'é shēn cháng yáo bǎi zǒu dào lǎo tài gēn qián hǒu liǎo zhèndāng zhuǎn shēn guī duì shísuǒ yòu de 'é zàn shǎng huān yíng suí hòu lǎo nǎi nǎi huī zhe shù chōu zhè xià de shān yòu gěi xiān liǎo lái suō shāng xīn tòu liǎo zhe páo huí xiǎng shuō wěi gēn zài hòu miàn fàng shēng guò de shēng chénér qiě yǎn lèi de liǎn shàng lèi shuǐ lián liánjiù xiàng gāng liǎn pào jìn shuǐ shìde
    “ de tiān !” ào jiā jiàn liǎ páo jìn láijīng dào,“ shèng niàn niàn 'ā!”
     suō kāi shǐ jiǎng zěn me huí shìzhè dāng 'ér lǎo nǎi nǎi jiān shēng jiào zhe jìn liǎo fěi 'ào nǎo liǎo shì nào luàn chéng tuán
    “ yào jǐn yào jǐn!” ào jiā liǎn cāng báixīn huāng luàn biān zhe suō de tóu biān 'ān wèi ,“ shì de nǎi nǎishēng nǎi nǎi de shì zuì guò de yào jǐn dehǎo hái 。”
     zǎo bèi zhè jīng cháng duàn de jiào 'èméi yān chòu nòng jīn jìn jīng tòng hèn shì zhè zhǒng pín qióng de shēng huóér qiě zài 'ér miàn qián cháng cháng wéi de diē niàn gǎn dào xiū kuì-- zhè shí hòu cóng tái shàng chuí xià tuǐ láiyòng de shēng yīn fèn duì qīn shuō
    “ nín néng nín gēn běn méi yòu quán !”
    “ liǎo tǎng zài tái shàng děng zhè bìng guǐ!” fěi 'ào 'è hěn hěn chòngzhe shēng rǎng rǎng,“ zhēn jiàn guǐshuí jiào men huí lái chī xián fàn ?”
     suō jiā suǒ yòu de xiǎo niàn dào tái shàngduǒ zài bèi hòu de jiǎo luò zài 'ér shēng xiǎng zhàn zhàn jīng jīng tīng zhe zhè xiē huà tīng dào men xiǎo xiǎo de xīn zàng zài pēng pēng tiào dòngměi dāng jiā tíng yòu rén jiǔ bìng jué liǎo shēng hái de wàngcháng cháng huì chū xiàn chén zhòng de shí zhè shí shēn biān de suǒ yòu qīn rén huì dǎn qiè àn 'àn zài nèi xīn shēn chù wàng zhǐ yòu hái men hài qīn rén de wáng xiǎng dào zhè jiù huì dǎn zhàn xīn jīng xiǎo niàn mendōu píng zhù liǎn shàng bēi 'āi de biǎo qíngwàng zhe xiǎng dào hěn kuài jiù yào diào men yóu xiǎng xiǎng duì shuō qīnqiè de lián de huà
     zhí wǎng 'ào jiā zhè biān kàofǎng zài xún zhǎo de bǎo yòng chàn dǒu de shēng yīn qīng qīng duì shuō
    “ ào ①, qīn 'ài de zài zhè 'ér zài dài xià liǎo jīn jìn liǎokàn zài shàng fèn shàngkàn zài tiān zhù fèn shàng gěi mèi mèi · ā xiě fēng xìn ràng suǒ yòu de dōng mài liǎodāng liǎoràng qián lái men hǎo kāi zhè āshàng ,” nǎo dào,“ ràng zài kàn yǎn hǎo 'ā néng mèng jiàn hǎo 'āqīn 'ài de!”
     --------
    ① ào jiā de chēng
     huáng hūn lái lín yuè lái yuè 'àn jiā chóu shuō chū huà láiài shēng de lǎo nǎi nǎi hēi mài miàn bāo de yìng bāi suì hòu pào zài wǎn zài fàng jìn zuǐ màn màn jiáo zhechī liǎo zhōng tóu wán niú nǎi zhe niú nǎi tǒng jìn lái fàng zài dèng shànglǎo nǎi nǎi zài tǒng de niú nǎi dǎo jìn zhǐ zhǐ guàn huāng máng gān liǎo hěn cháng shí jiānxiǎn rán hěn mǎn yīn wéi yǎn xià zhèng shì shèng shēng tiān jiézhāi jiè shuí xīng niú nǎizhè xiē niú nǎi jiù liú xià liǎo zhǐ wǎng xiǎo dié dǎo liǎo shǎo liú gěi fěi 'ào de xiǎo hòu lái zhǐ zhǐ guàn sòng dào jiào rán tiào láicóng tái shàng xià láizǒu dào dèng gēn qián dié wǎng zhǐ pào zhe miàn bāo yìng de wǎn liǎo diǎn niú nǎi
     --------
    ② shèng shēng tiān jiézài 'é jiù yuè shí zhāi bàn yuèchí zhāi chī hūnròu shí niú nǎi)。
     lǎo nǎi nǎi huí dào yòu duān de wǎn chī lái suō zuò zài tái shàng wàng zhe lǎo nǎi nǎixīn bié gāo xīngzhè xià kāi hūn liǎowǎng hòu zhǐ néng liǎo men dào liǎo 'ān wèijiù tǎng xià shuì jué suō kuài yào shuì hái zài xiǎng xiàng zhe zuì hòu de shěn pàn zhǐ xiàng táo yáo yàng de liè huǒ xióng xióngyòu tóu shàng cháng zhe niú yàng de jiǎohún shēn hēi de guǐ zhe gēn cháng gān lǎo nǎi nǎi wǎng huǒ gǎnjiù xiàng gāng cái gǎn 'é yàng
  
  
     zài shèng shēng tiān jié wǎn shàng shí diǎn duō zhōngzài xià cǎo chǎng shàng wán de niàn men xiǎo huǒ men rán chū 'ěr de jīng jiàofēn fēn cháo cūn fāng xiàng bēn páo xiē zuò zài dǒu shàng biān de rén shí jiān zěn me nòng míng bái chū liǎo shénme shì
    “ zháohuǒ zháohuǒ !” xià miàn chuán lái shēng jié de hǎn shēng,“ cūn zháohuǒ !”
     zuò zài dǒu shàng biān de rén huí tóu kànzài men qián miàn chéng xiàn chū de tóng xún cháng de jǐng xiàngcūn tóu zuò fáng de gān cǎo dǐng shàngcuān 'é zhàngde huǒ zhùhuǒ shé fān gǔn shù de huǒ xīng xiàng kǒu miàn fāngxiàng pēn quán pēn shuǐ shìdesuí zhěng dǐng rán xióng xióng huǒ tīng dào huǒ shāo shí de shēng
     --------
    ① 'é zhàng děng 'èr · 'èr sān
     yuè biàn 'àn dàn liǎozhěng cūn jīng lǒngzhào zài chàn dòng de hóng guāng zhōnghēi yǐng zài shàng dòngkōng zhōng yòu xūn wèicóng xià páo shàng lái de rén chuǎn zhàn zhàn jīng jīngshuō chū huà lái men xiāng tuī diē diē zhuàng zhuàngyóu guàn yǎn de huǒ guāng men shénme kàn qīng chǔshèn zhì rèn chū lái liǎozhēn shì bié de shì zhǐ zài huǒ yàn shàng kōng de nóng yān fēi lái fēi ér zài jiǔ guǎn xiē hái zhī dào cūn huǒ de rén hái zài chàng shǒu fēng qínxiàng shénme shì méi yòu shēng yàng
    “ xiè miáo shū jiā huǒ !” yòu rén shēng hǎn dào
     zài qián tuántuánzhuàn cuō zhuóshǒuxià chǐ zhí dǎzhànsuī shuō huǒ hái yuǎn zhe zài cūn de lìng tóu chuānzhuó zhān xuē zǒu chū láihái men chuānzhuó tiē shēn shān fēn fēn páo chū láizài xiāng cūn xún jǐng de xiǎo jìn yòu rén qiāo liǎo tiě bǎndāng dāng de shēng yīn xiǎng chè kōngzhè de xiū zhǐ de tiě bǎn shēng nòng rén xīn yǐn yǐn zuò tònghún shēn lěng xiē lǎo nǎi nǎi mendōu pěng zhe shèng xiàng zhàn zhesuǒ yòu de yángniú niú ràng rén cóng yuàn hōng dào jiē shàng shǎo xiānglǒngshú yáng tǒng bān liǎo chū lái máo hēi de zhǒng píng cháng fàng jìn qúnyīn wéi lǎo shāng bié de zhè huì 'ér fàng liǎo chū lái shēng zài cūn lián páo liǎo liǎng lái huí rán zài liàng chē bàng tíng zhùyòng hòu tuǐ shǐ jìn liàng chē
     duì 'àn de jiào táng qiāo liǎo zhōng
     zài huǒ de jìn de rénliàng lián shàng de měi xiǎo cǎo qīng jiàn xiē xiāng hǎo róng gěi tuō liǎo chū láixiè miáo zuò zài zhōng de zhǐ xiāng shàngzhè shì zōng hóng de nóng mín dǐng biàn mào hěn zhí dào 'ěr duǒchuān jiàn shàng de liǎn cháo xià tǎng zài shàng jīng bùxǐng rén shìzuǐ zhù hēng hēng zheyòu shí suì shàng xià de lǎo tóushēn cái 'ǎi xiǎo xiàng jīng①。 shì běn réndàn xiǎn rán zhè chǎng huǒ zāi yòu qiān liánzài bàng zǒu lái zǒu méi dài mào shǒu bào bái bāo de dǐng shàng yìng zhào chū huǒ guāng láicūn cháng 'ān · xiè jié shài hēi de liǎn táng hēi de tóu xiàng gāng rén zǒu dào qián zhī dào wèishénme suǒ yòu de chuāng jiē lián kǎn xià láisuí hòu biàn kǎn tái jiē lái
     --------
    ① 'ōu shén huà zhōng shǒu xià cái bǎo de chǒu lòu de zhū
    “ niàn mennòng shuǐ lái!” hǎn dào,“ tái lái diǎn niàn men!”
     gāng cái zài jiǔ guǎn yǐn jiǔ zuò de nóng mín men jiù huǒ tái lái liǎo mendōu zuì shí bàn bàndiē diē zhuàng zhuàngyǎn jīng hán zhe lèi shuǐ nài de biǎo qíng
    “ niàn mennòng shuǐ lái!” cūn cháng yāo zhe zuì liǎo,“ xiē niàn men!”
     rén niàn men páo dào xià miàn quán shuǐ biān tǒngxiǎo tǒng guàn mǎn liǎo shuǐ wǎng shān shàng sòngdǎo jìn jiù huǒ yòu wǎng xià páoào jiā suō nòng shuǐyòu xiē rén nán hái tǒng chōu shuǐxiāo fáng shuǐ lóng dài biàn mào shuǐcūn cháng zhe huì 'ér duì zhe mén huì 'ér duì zhe chuāngyòu shí hái yòng shǒu zhǐ zhù shuǐ liúzhè lái shēng jiù gèng 'ěr liǎo
    “ hǎo yàng deān !” yòu xiē rén chēng zàn dào,“ jiā yóu 'ā!”
     ān chōng jìn huǒ de mén láng zài miàn shēng hǎn jiào
    “ shǐ jìn shuǐzhèng jiào menwèile zhè chǎng zāi huò gān !”
     shǎo nóng mín zhàn zài bàngshénme shì gānqiáo zháohuǒ lèngshuí zhī gāi zuò shénme huì zuòér zhōu wéi quán shì liáng duǒgān cǎobǎn péng chái duī lǎo tóu 'ào zhàn zài miànliǎng réndōu dài zhe zuì xiàng shì wéi de xiù shǒu bàng guān kāi tuōlǎo tóu duì tǎng zài shàng de rén shuō
    “ sǎo nǎo dài zhuàng zhè fáng shì shàng guò bǎo xiǎn de chóu shénme!”
     xiè miáo shí 'ér duì zhè rénshí 'ér duì rén jiǎng zháohuǒ de yuán yīn
    “ jiù shì bāo de xiǎo lǎo tóu jiāng jūn jiā de rén…… cóng qián zài jiāng jūn jiā dāng chú yuàn jiāng jūn de líng hún shēng tiān tángwǎn shàng lái jiā shuō:‘ liú zài zhè 'ér zhù ……’ hǎo yòng shuō men liǎng rén jiù liǎo me xiǎo bēi…… lǎo máng zhe shēng chá chuīxiǎng qǐng lǎo tóu diǎn chá shì gāi dǎo méi chá chuī fàng dào mén láng yān cōng de huǒ xīng zhí cuān dào dǐngdiǎn zhe liǎo gān cǎozhè xià jiù chū shì liǎo men chàdiǎn méi gěi shāo lǎo tóu de mào shāo diào liǎozuò niè 。”
     tiě bǎn de dāng dāng shēng xiǎng tíng duì 'àn de jiào táng zhōng shēng ào jiā zhōu shēn yìng zài huǒ guāng chuǎn shí 'ér páo xiàshí 'ér páo shàngjīng kǒng kàn zhe xiē huǒ hóng de mián yáng zài yān fēi lái fēi de fěn hóng de jué zhè zhōng shēng xiàng jiān zhā jìn de xīn zàngyòu jué zhè chǎng huǒ yǒng yuǎn mièér suō zhǎo jiàn liǎo…… hòu lái hōng lóng shēng de tiān huā bǎn xià lái xīn xiǎng zhè xià quán cūn zhǔn huì shāo guāngzhè shí hún shēn tān ruǎnzài shuǐ tǒngjiù zuò zài shàngshuǐ tǒng rēng zài bàngzài shēn bàng shēn hòu dōuyòu rén zài tiān hǎn fàng shēng xiàng sàng yàng
     zhè shí hòucóng duì 'àn de zhù zhuāng yuán shǐ lái liǎng liàng chēchē shàng zuò zhe zhù de guǎn jiā gōng men yùn lái liǎo tái jiù rén yòu shēn chuān bái hǎi jūn yǎnchǎng zhe huái de nián qīng xué shēng zhe gǎn lái liǎoxiǎng liǎo de kǎn shēng jià dào jīng zháohuǒ de kuàng jià shàng yòu rén wǎng shàng tóu de jiù shì xué shēng zhōu shēn bèi huǒ guāng zhào hóngyòng 'ěr de de shēng yīn hǎn jiào zhe kǒu jiù hǎo xiàng shì jiù huǒ de hángjiā shìde men chāi diào yuán gēn gēn xiè xià lái chù lán jìn chù de gān cǎo duǒ tuō kāi liǎo
    “ zhǔn men chāi ,” rén qún chuán lái yán de hǎn shēng,“ zhǔn!”
     guǒ duàn de shén tài zǒu xiàng yào zhǐ lái rén chāi fáng shì míng gōng gǎn huí láihái hěn hěn zòu liǎo quán jiā zhèn hōng xiào gōng yòu gěi liǎo quán dǎo xià liǎoshǒu jiǎo bìng yòng huí dào rén qún
     duì 'àn yòu lái liǎo liǎng dài mào de piào liàng niànduō bàn shì xué shēng de jiě mèi men zhàn zài yuǎn chù guān wàngchāi xià tuō zǒu de yuán zài rán shāodàn shì mào zhe nóng yānxiàn zài xué shēng zhe shuǐ lóng tóushí 'ér duì zhe yuán chōngshí 'ér duì nóng mín shuǐ de rén chōng
    “ qiáo zhì!” liǎng niàn bèi 'ān xiàng hǎn dào,“ qiáo zhì!”
     huǒ miè liǎo jiā sàn huí jiāzhè shí cái xiàn tiān kuài liàng liǎorén rén liǎn cāng báihái dài diǎn dàn -- měi dāng qīng zǎo tiān kōng zhōng de cán xīng xiāo shī de shí hòuzǒng shì zhè yàng dehuí jiā shàng nóng mín men duàn jiāng jūn de chú kāi wán xiào xiào mào shāo diào liǎo men jīng yòu xīng zhì huǒ zāi biàn chéng xiào tánshèn zhì hǎo xiàng yòu diǎn wǎn huǒ hěn kuài jiù bèi miè liǎo
    “ nínshàoyejiù rén tǐng nèi xíng,” ào jiā duì xué shēng shuō,“ zhēn gāi nín diào dào men 'ér chàbù duō tiān tiān yòu huǒ zāi。”
    “ nín nán dào cóng lái de?” wèi xiǎo jiě wèn dào
    “ shì zhè yàng zhàng zài shāng chǎngdāngchāizhè shì de 'ér,” zhǐ zhe lěngde dǒujǐn tiē zhe de suō shuō,“ suàn shì rén lixiǎo jiě。”
     liǎng wèi xiǎo jiě duì xué shēng jiǎng liǎo jiù gěi liǎo suō 'èr shí de yìng lǎo tóu 'ào jiàn dào liǎo de liǎn shàng dùn shí shǎn xiàn chū wàng de guāng máng
    “ gǎn xiè shàng lǎo duō kuī méi fēng,” duì xué shēng shuō,“ yào rán zhǐ xiāo zhōng tóu jiù huì shāo jīng guānglǎo nín xīn hǎo,” sǎng yīn hǎo jiā liǎo :“ qīng zǎo hǎo lěngzhēn xiǎng nuǎn nuǎn shēn …… nín xíng xíng hǎoshǎng xiǎo qián diǎn jiǔ 。”
     shénme méi yòu zhe shì shēng qīng liǎo qīng sǎng màn téng téng huí jiā liǎoào jiā zhí zhàn zài biānwàng zhe liǎng liàng chē zěn yàng shè shuǐ guò shàoye xiǎo jiě zěn yàng chuān guò cǎo duì 'àn yòu liàng chē zhèng děng zhe men huí dào jiù jīng duì zhàng shuō
    “ duō hǎo de rén cháng piào liàngliǎng wèi xiǎo jiě jiǎn zhí jiù shì tiān shǐ!”
    “ men hǎo !” shuìde de fěi 'ào 'è hěn hěn shuō
   liù
  
     rèn dìng mìng cháng shuō liǎo suàn liǎofěi 'ào zhèng xiāng fǎnpín qióng hǎo chuò hǎo tíng de jiào hǎozhè shēng huó yàng yàng de kǒu wèigěi shénme jiù chī shénmecóng tiǎo tiǎo jiǎn jiǎn guǎn shénme fāng guǎn yòu méi yòu de gài de dǎo tóu jiù shuì zàng shuǐ dǎo zài tái jiē shàng dào mén wài tóuzài guāng zhe jiǎo cóng shuǐ zǒu guò cóng tiān jiù tòng hèn 'ào jiā zhǐ yīn wèitā men huān zhè zhǒng shēng huó
    “ dǎo yào qiáo qiáo men zài zhè chī shénme de guì !” cháng cháng xìng zāi huò shuō,“ dǎo yào qiáo qiáo!”
     yòu tiān zǎo chén shì jiǔ yuè chū liǎofěi 'ào tiǎo liǎo dān shuǐ cóng xià huí láidòng liǎn dàn hóng hóng deyòu jiàn kāng yòu piào liàngzhè shí hòu 'ào jiā zhèng zuò zài zhuō bàng chá
    “ yòu shì chá yòu shì táng,” fěi 'ào shuō,“ hǎo pài de tài tài men,” fàng xià shuǐ tǒngyòu shuō,“ dǎo shí xīng tiān tiān chá lixiǎo xīn diǎnbié ràng chá men qiàng liǎo!” tòng hèn qiáo zhe 'ào jiājiē xià shuō,“ zài yǎng féi tóu pàng liǎn deqiáo zhè shēn féi biāo!”
     lún biǎn dān tóu zài 'ào jiā de jiān bǎng shàngliǎng zhóu chī jīng zhǎng tàn dào
    “ āi de tiān !”
     suí hòu fěi 'ào yòu biān shàng kǒu xiǎng lián tīng jiàn
     bái tiān guò liǎosuí hòu shì qiū tiān màn cháng de wǎn zài rào jiā dòng shǒuchú liǎo 'ào fěi yòu páo dào duì 'àn liǎozhè shì cóng jìn de gōng chǎng lǐlòng lái dequán jiā rén kào zhèng qián-- xīng 'èr shí lái
    “ dāng nián zài dōng jiā shǒu xià yào hǎo guò xiē,” lǎo tóu miàn rào miàn shuō,“ gànhuóchī fànshuì jué 'àn jiù bān dezhōng fàn yòu cài tānɡ wǎn fàn hái shì cài tānɡ huáng guā bái cài duō de shìyóu chǎng kāi chī shì guīju xiērén réndōu shǒu běn fēn。”
     zhǐ diǎn zhǎn xiǎo dēngguāng xiàn 'àn dàndēng xìn mào yānyào shì yòu rén dǎng zhù liǎo xiǎo dēngjiù yòu hěn piàn hēi yǐng luò zài chuāng shàngzhè shí kàn dào míng liàng de yuè guānglǎo tóu 'ào huāng máng tán nóng jiě fàngqián rén men zěn yàng shēng huó shuō dàozài zhè dài fāngxiàn jīn guò tài fán mèntài qióng xiǎng dāng nián lǎo men cháng cháng dài zhe liè quǎnlíng zuǒ fǎn quǎn yòu shì)② zhí liè shǒu wài chū lièwéi liè de shí hòu nóng mín dōunéng dào jiāzhī hòu zhěng chē zhěng chē bèi de qín jiù sòng dào de shàodōng jiā hái shuō dàozuò 'è de nóng shòu dào chéng āi shù tiáo chōu hái yào pèi dào wéi 'ěr de shì lǐng shàngdàng nóng hǎo xīn de nóng shòu dào jiǎng shǎnglǎo nǎi nǎi jiǎng xiē wǎng shì shénme tán de zhù rénshuō xīn shàn liángyán shǒu jiào guī shì zhàng shì jiǔ làng dàng shuō yòu sān 'értiān zhī dào jià liǎo xiē shénme rén jià gěi jiǔ guǐlìng jià gěi xiǎo shì mín sān bēn liǎolǎo nǎi nǎi dāng shí hěn nián qīnghái bāng guò xiǎo jiě de máng)。 men sān hěn kuài chóu liǎogēn men de qīn yàngxiǎng zhè xiēlǎo nǎi nǎi shèn zhì chōu liǎo shēng
     --------
    ① é guó liù nián fèi chú nóng zhì
    ② zhǒng páode bié kuài de liè quǎn
     rán yòu rén qiāo mén jiādōu xià liǎo tiào
    “ ào shūliú zhù !”
     jìn lái dǐng de xiǎo lǎo tóu jiù shì shāo diào mào de jiāng jūn de chú zuò xià láitīng zhesuí hòu kāi shǐ huí wǎng shìjiǎng zhǒng yàng de shì lái zuò zài tái shàngchuí zhe liǎng tiáo tuǐtīng zhelǎo shì jiān dāng nián lǎo men chī xiē shénme cài men tán liǎo zhà ròu bǐngròu pái zhǒng tānɡ zuǒ liàochú de xìng hěn hǎo hái chū xiē xiàn zài méi yòu de cài shuō yòu dào yòng niú yǎn jīng zuò de cài míng jiàozǎo chén xǐng”。
    “ shí hòu men shāoyuán shuài ròu pái?” wèn
    “ shāo。”
     yáo yáo tóu bèi shuō
    “ āi men zhè xiē méi běn shì de chú !”
     tái shàng de xiǎo niàn men yòu de zuò zheyòu de tǎng zhe zhǎ yǎn wǎng xià qiáo zhe men rén hěn duōkàn shàng zhēn xiàng yún duān de qún xiǎo tiān shǐ men huān tīng rén jiǎng huà men shí 'ér gāo xīngshí 'ér hài zhù tàn dǒuliǎn biàn bái men jué lǎo nǎi nǎi de shì jiǎng zuì yòu men biàn píng zhù tīng zhe gǎn dòng xià
     hòu lái jiā tǎng xià shuì juélǎo nián rén bèi xiē chén nián wǎng shì nòng xīn shén dìngxīng fèn láixiǎng nián qīng de shí hòu duō me měi hǎoqīng chūn guǎn shénme yàngzài rén de zhōng zǒng shì liú xià shēng dòng kuàidòng rén de yìn xiàngzhì wáng jīng yuǎn liǎoquè shì me 'ér qíng-- zuì hǎo xiǎng yóu dēng miè liǎohēi 'àn hǎoyuè guāng zhào liàng de liǎng shàn xiǎo chuāng hǎo jìng hǎoyáo lán de shēng hǎo zhī shénme yuán zhè qiē shǐ lǎo rén men xiǎng men de shēng huó jīng guò qīng chūn zài huí lái liǎo…… men gāng yào méng lóng shuì yòu rén pèng pèng de jiān bǎng kǒu chuī dào liǎn shàng jiù shuì quán xiāo liǎojué shēn zhǒng zhǒng de niàn tóu zhí wǎng nǎo zuànfān shēn zài shuì-- de shì dǎo wàng liǎo shì mǎn nǎo dōushì pín qióng liàomiàn fěn zhǎng jià děng děng zǎo jiù ràng rén chóufán xīn de shìguò liǎo huì 'ér yóu yòu huì xiǎng shēng huó jīng guò liǎozài huí lái liǎo……
    “ āizhù 'ā!” chú tàn liǎo kǒu
     yòu rén qīng qīng qiāo liǎo xià xiǎo chuāng duō bàn shì fěi 'ào huí lái liǎoào jiā dǎzháo hāqianxiǎo shēng niàn zhe dǎo shēn kāi fáng ményòu dào mén dào kāi liǎo mén shuān shì méi yòu rén jìn láizhǐ shì cóng wài miàn jìn zhèn lěng fēngyuè guāng xià zhào liàng liǎo mén dàocóng mén wàng chū kàn dào jìng 'ér huāng liáng de jiē dào tiān shàng yóu de yuè liàng
    “ shì shuí ?” ào jiā shēng wèn
    “ ,” yòu rén huí ,“ shì 。”
     mén bàng tiē zhe qiáng gēn zhàn zhe fěi 'ào quán shēn guà dòng hún shēn dǒu chǐ dǎzhànzài míng liàng de yuè xiǎn hěn báihěn měihěn guài shēn shàng de 'àn chù shàng de yuè huī zhī zěn me shí fēn xiǎn yǎn hēi de méi máo duì nián qīngjiēshí de fáng xiǎn bié qīng chǔ
    “ duì 'àn de bāng jiā huǒ nào guāng liǎo de cái fàng huí lái……” shuō,“ zhǐ hǎo guāng zhe shēn huí jiāxiàng chū niàn tāi shí yàngkuài gěi diǎn chuān de lái。”
    “ dǎo shì jìn !” ào jiā xiǎo shēng shuō lěngde duō suo lái
    “ qiān wàn bié ràng lǎo dōng men kàn jiàn。”
     shí shànglǎo nǎi nǎi jīng cāo xīn nóng láilǎo tóu wèn:“ shuí zài biān?” ào jiā de shàng qún chū bāng fěi 'ào chuān shàngsuí hòu liǎng rén chū shēng guān shàng ménqīng shǒu qīng jiǎo zǒu jìn
    “ shì tǎo yàn guǐ?” lǎo nǎi nǎi cāi chū shì shuíshēng nóng dào,“ hēijiào zhè māo …… hǎo !”
    “ yào jǐn yào jǐn,” ào jiā qiāoqiāo shuōgěi fěi 'ào shàng ,“ yào jǐn deqīn rén 'ér。”
     yòu jìng xià láizhè jiā rén xiàng lái shuì shí zhǒng jiū chán xiūbǎi tuō diào de nǎo fáng 'ài men měi rén 'ān shuìzhě tóu bèi tònglǎo nǎi nǎi mǎn xīn jiāo nǎo dān jīng shòu hái men jiè chuāng yǎng lǎo 'è men zài shuì mèng zhōng shì 'ān de men duàn fān shēnshuō mèng huà lái shuǐ
     fěi 'ào rán de shēng láidàn yòu rěn zhù shí chōu chōu shēng yīn yuè lái yuè qīngzuì hòu xiǎng liǎo duì 'àn yòu shí chuán lái bào shí de zhōng shēng shì qiāo hěn guàixiān shì xiàhòu lái shì sān xià
    “ āizhù 'ā!” chú lián lián tàn
     wàng zhe chuāng hěn nán nòng qīng chǔzhè shì yuè huò zhě jīng tiān liàng liǎo shēn hòu zǒu chū tīng jiàn zài yuàn niú nǎi shí shuō:“ zhàn hǎo!” hòu lái lǎo nǎi nǎi chū liǎo hái hěn 'àndàn suǒ yòu de dōng dōuyǐ xiǎn chū lái
     méi shuì zhecóng tái shàng xià lái cóng zhǐ de xiǎo xiāng chū de yàn wěi chuān dào shēn shàngzǒu dào chuāng qián zhù yòng shǒu zhǎng mǐn píng xiùyòu chēn chēn hòu jīn xiào liǎohòu lái xiǎo xīn tuō xià yàn wěi shōu jìn xiāng yòu tǎng xià liǎo
     huí dào kāi shǐ shēng xiǎn rán hái méi yòu wán quán shuì xǐngxiàn zài biān zǒu biān màn màn qīng xǐng guò lái gài mèng jiàn liǎo shénmehuò zhě yòu xiǎng liǎo zuó wǎn de shìyīn zài gēn qián shū shū shēn liǎo lǎn yāoshuō
    “ hái shì yóu hǎo 'ā!”
  
  
     lǎo zuò chē lái liǎo-- cūn réndōu zhè yàng chēng jǐng chá cháng shénme shí hòu láiwèishénme lái zhōu qián jiā jiù zhī dào liǎo cūn zhǐ yòu shí rén jiā shì men qiàn xià guān fāng zhì de shuì kuǎn lěi liǎng qiān yòu
     jǐng chá cháng xiān zài xiǎo jiǔ guǎn xiē jiǎoshǎng guāng liǎo liǎng bēi qīng chárán hòu xíng dào cūn cháng jiā fáng wài miàn qún tuō qiàn shuì kuǎn de nóng mín zài gōng hòucūn cháng 'ān · xiè jié jìn guǎn hěn nián qīng-- zhǐ yòu sān shí suì chū tóu-- què hěn yán zǒng shì bāng shàng shuō huà shí hěn qióng néng 'àn shí jiāo shuì kuǎnxiǎn rán hěn dāng cūn cháng huān shí dào yōng yòu quán zhè quán jiù shì yán wài zhī dào hái yòu shénme néng biǎo xiàn chū zhè fèn quán cūn mín huì shàng jiādōu yóu shuō liǎo suànyòu shízài jiē shàng huò zhě jiǔ guǎn jìn huì rán chòngzhe mǒu zuì hàn shēng chìfǎn bǎng liǎo de shǒu guān jìn liú shìyòu shèn zhì lǎo nǎi nǎi guān liǎo tiān yuán yīn shì dài 'ào lái kāi cūn huìhái zài huì shàng jiē méi yòu zài chéng shì zhù guò cóng lái méi yòu niàn guò shūdàn zhī cóng 'ér nòng lái liǎo duō shēn 'ào de yǎn 'ér huān zài yán tán zhōng yòng yòngwèicǐ bèi shòu cūn mín jìng zhòngjìn guǎn bié rén tīng dǒng shì shénme
     ào dài zhe de shuì zǒu jìn cūn cháng jiā de xiǎo jǐng chá cháng shòu lǎo tóu huī bái de lián bìn hěn chángchuān shēn huī zhì zhèng zuò zài shàng zuòde zhuō bàng xiě xiē shénme gān gān jìng jìng miàn qiáng shàng tiē mǎn liǎo cóng zhì shàng xià lái de huā huā de huàpiānzài shèng xiàng bàng biān zuì xiǎn yǎn de fāngguà zhe cóng qián de bǎo jiā gōng téng bèi de xiào xiàngcūn cháng 'ān · xiè jié liǎng shǒu jiāo chā bào zài xiōng qiánzhàn zài zhuō bàng
     --------
    ① é luó nóng shè nèishàng miàn fàng shèng xiàng de fāng
     --------
    ② téng bèi -- jiǔ sān), guó qīn wáng jiǔ nián rèn bǎo jiā gōngqīn 'ào shì liù nián zài qīn 'é pài jūn guān de xiàbèi tuì wèi
    “ rén qiàn bǎi shí jiǔ ,” lún dào 'ào shí shuō,“ huó jié qián jiāo liǎo cóng tiān zài méi jiāo guò xiǎo qián。”
     jǐng chá cháng tái yǎn wàng zhe 'ào wèn dào
    “ zhè shì wèishénmelǎo xiāng?”
    “ qǐng nín kāi 'ēn rén,” ào dòng shuō,“ róng shuō tóu nián liǔ tuō liè cūn de lǎo duì shuō:‘ ào de gān cǎo mài liǎo …… mài gěi 。’ zěn me xíng yòu bǎi gān cǎo yào mài chū dōushì niàn zài cǎo chǎng shàng dexíng men tán tuǒ liǎo jià qián…… běn lái tǐng hǎoliǎng xiāng qíng yuàn……”
     bào yuàn cūn cháng lái shí zhuǎn shēn qiáo qiáo nóng mín men yào qǐng men lái zuò zhèng shìde mǎn liǎn tōng hóngé tóu mào hànyǎn shén biàn jiān 'ér xiōng hěn
    “ míng bái shuō zhè xiē gànmá?” jǐng chá fēn cháng shuō,“ wèn …… zhǐ wèn wèishénme jiāo qiàn kuǎn men jiādōu jiāonán dào yào lái men chéng dān rèn ?”
    “ chū lái !”
    “ zhè xiē huà háo dào rén,” cūn cháng shuō,“ cuò jié jiā shǔ jiē céng guò qǐng nín wèn wèn de rénquán guò cuò zài jiā bāng zuò fēiwèi de rén men qiào tōng。”
     jǐng chá cháng xià shénmerán hòu xīn píng duì 'ào shuō jiù xiàng tǎo bēi shuǐ shìde
    “ 。”
     jǐng chá cháng hěn kuài jiù zǒu liǎo zuò jìn liàng lián jià de lún chē zhù sòuwàng zhe yòu cháng yòu shòu de bèi yǐng kàn chū jīng wàng liǎo 'ào wàng liǎo cūn chángwàng liǎo cūn de qiàn kuǎn zài xiǎng zhe de xīn shì liǎo hái méi yòu zǒu chū 'é ān · xiè jié jīng duó zǒu liǎo jié jiā de chá chuīlǎo nǎi nǎi zài hòu miàn zhuīshǐ jìn jiān shēng hǎn jiào
    “ zhǔn zǒu zhǔn zǒu zhè guǐ!”
     cūn cháng mài kāi zǒude hěn kuàilǎo nǎi nǎi tuó zhe bèifèn ruò kuáng chuǎn diē diē zhuàng zhuàng zài hòu miàn zhuī de tóu jīn diào dào jiān shàng tóu báifà fàn chū dàn dàn de zài fēng zhōng piāo yáng rán zhàn zhùxiàng zhēn zhèng de bào dòng zhěshuāng quán zhù chuí xiōngtuō cháng shēng diàojiào gèng xiǎngháo táo lái
    “ zhèng jiào menxìn yǎng yìn shàng de rén 'ālǎo tiān men rénxiāng qīn men men rénāi āi hǎo rén men shēn yuān xuě hèn 'ā!”
    “ lǎo nǎi nǎilǎo nǎi nǎi,” cūn cháng shēng shuō,“ nào!”
     méi yòu liǎo chá chuī jié de jiā biàn cháng chén mènchá chuī bèi rén duó zǒuzhè shì yòu sǔn zūn yányòu shī miàn de shìjiù xiàng zhè jiā rén de míng rán sǎo yàngyào shì cūn cháng zǒu zhuō dèng zǒu suǒ yòu de píng píng guàn guàn dǎo hǎo xiē yàng de huà huì xiǎn kōng xiēlǎo nǎi nǎi tiān hǎn shāng xīn luò lèisuǒ yòu de xiǎo niàn wàng zhe men yědōu láilǎo tóu gǎn dào xīn zhōng yòu kuìchuí tóu sàng zuò zài jiǎo shēng kēng huà shuōlǎo nǎi nǎi xiàng téng lián shì zhè huì 'ér wàng liǎo rán chòngzhe tíng jiào zénànduì zhe de liǎn zhù yáo quán tóu shēng chì shuō quán shì de guò cuòhái zài xìn chuī niúshuō shí me zài shāng chǎngměi yuè lǐng shí shí shàng gěi jiā de qián què hěn shǎo hěn shǎozhè shì wèishénme gànmá huí jiā láihái dài zhe jiā juàn yào shì liǎo 'ér nòng qián lái zàng ?…… ào jiā suō de múyàng 'ér kàn shàng zhēn lián
     lǎo tóu liǎo shēng mào zhǎo cūn cháng liǎotiān hēiān · xiè jié zhe sāi bāng zài bàng hàn shénme dōng mǎn méi wèi de hái mendōu hěn shòuméi yòu shū zài bǎn shàng lái jié jiā de qiáng duō shǎo de cháng xiāng nán kànliǎn shàng yòu qiāobāntǐng zhe zài rào zhè shì xìng de chì pín de jiā tíngzhǐ yòu 'ān rén kàn shàng nián qīng yòu piào liàngzài cháng dèng shàng fàng zhe liù chá chuīlǎo tóu duì zhe téng bèi niàn zhe dǎo ①, shuō
     --------
    ① bǎo jiā gōng téng bèi de xiàng guà zài shèng xiàng bàng biānào máng zhōng chū cuò liǎo
    “ ān qiú bēi chá chuī hái gěi kàn zài miàn shàng!”
    “ sān lái jiù zǒu。”
    “ chū lái !”
     ān shí sāi bāng huǒ jiù xiǎng jiàohuǒ guāng yìng hóng liǎo xiē chá chuīlǎo tóu róu zhe mào xiǎng liǎo zhènyòu shuō
    “ hái gěi !”
     shài hēi de cūn cháng quán shēn hēihuó xiàng shī zhuǎn shēn duì zhe 'ào shuō yòu kuài yòu yán
    “ zhè yóu fāng zhǎngguān shuō liǎo suànběn yuè 'èr shí liù dào xíng zhèng huì shàng kǒu tóu huò zhě shū miàn shēn mǎn de yóu。”
     ào diǎn tīng dǒng de zhǐ hǎo dào wéi zhǐhuí jiā liǎo
     shí duō tiān hòu jǐng chá cháng yòu lái liǎozuò liǎo zhōng tóuhòu lái yòu zuò chē zǒu liǎo xiē tiānfēng 'ér hán lěng miàn zǎo jié bīngxuě dǎo méi yòu xià shì dào nán zǒulìng jiā nǎoyòu tiān jié de bàng wǎnlín men dào 'ào jiā xián zuòliáo tiān men zài hēi shuō zhe huàyīn wéi jié gāi gànhuósuǒ méi yòu diǎn dēngxīn wén dǎo yòu jiàn guò jiào rén tòng kuài yòu liǎng sān rén jiā de gōng bèi zhuā zhàisòng dào xiāng gōng suǒzài diào liǎoyīn wéi shuí wèi menyòu yòu jiā de mián yáng gěi zǒu liǎo men yáng kǔn láizhuāng zài chē shàng yùn zǒuměi dào cūn jiù huàn liàng chējiēguǒ tóu yáng mèn liǎoxiàn zài yòu wèn yào jiě shuí de guò zhěgāi guài shuí
    “ gāi guài fāng zhì !” ào shuō,“ guài guài shuí!”
    “ méi shuō degāi guài fāng zhì 。”
     men qiàn kuǎnshòu liáng shí qiàn shōu děng děng suǒ yòu de shìdōu guài zuì fāng zhì suī shuō men zhōng shuí zhī fāng zhì shì zěn me huí shìzhè zhǒng qíng kuàng yóu lái jiǔdāng chū xiē de nóng mín kāi liǎo gōng chǎngxiǎo diàndāng shàng liǎo fāng zhì huì yuánquè shǐ zhōng xīn huái mǎnhòu lái biàn zài de gōng chǎng fāng zhì
     men yòu tán dào liǎo zhě tiān xià xuěběn gāi yùn chái liǎo shì yǎn xià miàn kēng kēng chē néng xíngrén néng zǒuguò shí niánèr shí nián qián cūn rén de tán huà yào yòu duō shí hòuměi lǎo tóu liǎn shàng dōushì zhè yàng shén fǎng xīn cáng zhe shénme zhī dào shénmepàn zhe shénme men tán lùn gài zhe jīn yìn de gōng wén de huàfēnxīn de mái cáng de cái bǎo men de huà 'àn shì zhe shénmexiàn zài de rén shuídōu méi yòu men de quán shēng huó xiàng bǎi zài zhǎng xīn yàngrén réndōu kàn jiàn men néng tán de wài pín qióng liàozài jiù shì lǎo tiān zěn me xià xuě……
     men chén piàn hòu lái yòu xiǎng liǎo gōng mián yáng de shìyòu kāi shǐ lùn shì shuí de guò cuò
    “ fāng zhì !” ào sàng shuō,“ guài guài shuí!”
  
  
     jiào de jiào táng zài liù 'é wài de suǒ luó cūn nóng mín men zhǐ zài yào shí gěi yīng 'ér shī xíng hūn xíng zàng shí cái píng shí zuò dǎo dào guò de jiào táng jiù xíng liǎodào liǎo jié shàng hǎo tiān niàn men bàn fānchéng qún jié duì zuò men chuānzhuó hóng dehuáng de de lián qúnchuān guò cǎo chǎngjiào rén kàn liǎo xīn jiù gāo xīng guò shàng huài tiān men zhǐ hǎo dài zài jiā chí zhāi de men jiào de jiào táng zuò chàn huǐlǐng shèng cānzài huó jié hòu de zhōu nèishén zhe shí jià zǒu biàn suǒ yòu de nóng shèxiàng zhāi méi yòu jiào táng zuò chàn huǐ de jiào měi rén shōu shí
     lǎo tóu xìn shàng yīn jīhū cóng lái xiǎng chéng rèn yòu shén de shìdàn rèn wéi zhè zhǒng shì zhǐ gēn rén yòu guānyòu rén zài miàn qián tán zōng jiào huò zhě zhè lèi shìxiàng shénme wèn zǒng shì sāo sāo tóu huí
    “ shuí zhī dào zhè !”
     lǎo nǎi nǎi xìn shàng guò yòu diǎn de nǎo suǒ yòu de shìdōu hùn zài gāng xiǎng zuì niè wánglíng hún jiù pín qióng zhǒng zhǒng cāo xīn de shì yòu chā jìn lái wàng liǎo gāng cái zài xiǎng shénmedǎo gào zhùtōng cháng zài wǎn shàng shuì jué qián zhàn zài shèng xiàng miàn qián xiǎo shēng niàn dào
    “ shān shèng niàn niàn lēng shèng niàn niànsān shèng niàn niàn……”
     fěi 'ào jīng cháng zài shēn shàng huà shí měi nián chí zhāi shì shénme dǒnghái men méi yòu xué guò dǎo gào rén men duì men jiǎng shàng chuán shòu shénme jiào guīzhǐ shì jìn zhǐ men zài zhāi chī hūn de jiā tíng jīhū yàngxiāng xìn de rénshàodǒng jiào guī de rén gèng shǎotóng shí jiā yòu huānshèng jīng》, wēn cún qián jìng huān shì men méi yòu shūméi rén niànshèng jīng》, jiǎngshèng jīng》。 ào jiā yòu shí niàn yīn shū》, wèicǐ jiādōu jìng zhòng duì suō gōng jìng chēng nín”。
     ào jiā jīng cháng lín cūn xiàn chéng cān jiā jiào táng mìng míng jié huó dòng gǎn 'ēn dǎozài xiàn chéng yòu liǎng xiū dào yuàn 'èr shí liù zuò jiào táng cháo shèng de shàng zǒng shì shén shǒu shèwán quán wàng liǎo jiā rénzhí dào huí cūn láicái rán jīng xiàn yòu zhàng yòu 'ér shì yáng yáng xiào zhe shuō
    “ shàng gěi liǎo!”
     cūn shēng de shì shǐ yàn 'ètòng nóng mín men zài jié jiǔzài shèng shēng tiān jié jiǔzài shí jià jié yòu jiǔshèng jiéshì jiào de jié cūn de nóng mín wèicǐ lián sān tiān jiǔ men dàn guāng liǎo shí de gōng kuǎnguò hòu hái 'āi jiā 'āi shōu jiǔ qiántóu tiān jié jiā jiù zǎi liǎo tóu gōng yángzǎo zhōng wǎn lián chī liǎo sān dùn yáng ròu men chīde hěn duōdào liǎo hái men lái zài chī diǎnzhè sān tiān lào dīng zuì guāng liǎo suǒ yòu de jiā dāng mào xuē huàn jiǔ liǎo mìng 'ōu yùn guò jiā rén zhǐ hǎo wǎng tóu shàng shuǐshì hòu jiādōu gǎn dào xiū kuìyàn 'è
     --------
    ① dōng zhèng jiào jié zài 'é jiù yuè 'èr
    ② zài 'é jiù shí yuè
     guò shǐ zài zhè yàng de cái cūn”, nián yòu zhēn zhèng de zōng jiào shèng diǎn shì zài yuè fènzài quán xiàncóng cūn dào cūn rén men yíng sòng zhe shēng mìng de shèng xiàngdào liǎo cūn pàn wàng de zhè tiānzhèng hǎo fēngtiān yīn chén qīng zǎo niàn men jiù chuān shàng xiān yàn piào liàng de qún yíng shèng xiàngdào liǎo bàng wǎn shí rén men cái tái zhe shèng xiàng zhe shí jià shén fānchàng zhe shèng shījìn liǎo cūn zhè shí duì miàn de jiào táng zhōng shēng míng qún qún běn cūn rén wài cūn rén mǎn liǎo jiēchǎo chǎo rǎng rǎngchén fēi yáng shuǐ xiè tōng…… lǎo tóu hǎolǎo nǎi nǎi hǎo hǎo jiādōu xiàng shèng xiàng shēn chū shǒu wàng qiáo zhe zhe shuō
    “ bǎo shén 'āshèng niàn niànbǎo shén 'ā!”
     jiā hǎo xiàng rán míng bái liǎotiān zhī jiān bìng kōngyòu qián yòu shì de rén hái méi yòu duó zǒu qiējìn guǎn men zāo shòu zhe líng zāo shòu zhe nán rěn shòu de pín qióngzāo shòu zhe de jiā de huò hàiquè yòu shén líng zài bǎo yòu zhe men
    “ bǎo shén 'āshèng niàn niàn!” háo wěn ,“ shèng niàn niàn 'ā!”
     shì gǎn 'ēn dǎo zuò wánshèng xiàng yòu tái zǒu liǎo qiēdōu huī yuán yàngjiǔ guǎn yòu shí chuán chū zuì hàn de hǎn shēng
     zhǐ yòu nóng mín cái men yuè yòu qiánjiù yuè xìn shàng xìn líng hún jiù de huà men zhǐ shì chū duì wáng de kǒng cái diǎn zhúzuò zuò dǎo gào fáng wàn qióng de nóng mín rén men dāng zhe lǎo tóu lǎo nǎi nǎi de miàn shuō men huó tài jiǔzǎo gāi liǎo men tīng liǎo méi shénme men dāng zhe de miàn háo duì fěi 'ào shuōděng liǎo de zhàng dān jiù dào zhào -- tuì huí jiā liǎozhì dàn shèn zhì hái zǎo diǎn cái hǎo de hái liǎo fǎn dǎo gāo xīng
     men shì duì zhǒng yàng de bìng què guò běn lái shì xiē xiǎo máo bìng cháng wèi shī diào zhe liǎo diǎn liáng lǎo nǎi nǎi tǎng dào tái shàng yán yán shí shíkāi shǐ shēng tíng shēn yín:“ yào !” lǎo tóu gǎn jǐn qǐng shén lǎo nǎi nǎi jiù lǐng shèng cānjiē shòu lín zhōng qián de shèng yóu shì men jīng cháng tán dào gǎn màohuí chóng yìng jiéshuō huí chóng zài nào téngjié chéng tuán néng dào xīn kǒu men zuì gǎn màosuǒ xià tiān chuān hěn hòuzài tái shàng nuǎnlǎo nǎi nǎi huān kàn bìngjīng cháng zuò chē páo yuànzài shuō shí suì shuō shí suìzhào xiǎngyào shì shēng zhī dào de shí nián língjiù huì gěi zhì bìngzhǐ huì shuō gāi liǎoyòng zhe zhì liǎo tōng cháng qīng zǎo jiù dòng shēn yuànzài dài shàng liǎng sān xiǎo sūn dào liǎo wǎn shàng cái néng huí láiyòu 'è yòu gěi dài huí liǎo yào shuǐgěi xiǎo sūn dài huí liǎo yào gāoyòu dài liǎohòu lái lián liǎo liǎng zhōu de yào shuǐlǎo shuō gǎn jué hǎo xiē liǎo
     lǎo nǎi nǎi rèn shí fāng yuán sān shí 'é nèi suǒ yòu de shī shì shì què méi yòu ràng mǎn zài shèng jié tiānshén zhe shí jià zǒu biàn suǒ yòu de nóng shèjiào táng zhí shì duì shuōchéng jiān jìn zhù zhe xiǎo lǎo tóu zuò guò jūn duì shàng de shì dào gāo míngquàn zhǎo kàn bìnglǎo nǎi nǎi tīng liǎo de quàn gàoděng xià liǎo tóu yīcháng xuě jiù zuò chē jìn chéngdài huí xiǎo lǎo tóu zhè rén liú zhe liǎn shàng mǎn liǎo qīng jīnchuānzhuó cháng páoshì guī zhèng jiào de yóu tài réndāng shí jiā zhèng qǐng liǎo gōng zuò shì lǎo cái féng dài xià rén de yǎn jìng yòng suì tóu pīn chéng kǎn jiānliǎng nián qīng xiǎo huǒ yòng yáng máo zhān xuē yīn wéi jiǔ diū liǎo chāishixiàn zài zhǐ hǎo zhù zài jiā zuò zài cái féng bàng biān xiū shàng de tào yòu yòu mènyòu chòu wèiyóu tài rén gěi zuò wán jiǎn cháshuō yào guàn fàng xuè
     fàng shàng duō guàn lǎo cái féng xiǎo niàn men zhàn zài bàng kàn zhe men hǎo xiàng jué men kàn dào bìng cóng shēn shàng liú chū lái liǎo qiáo zhe xiē zài xiōng kǒu de guàn màn màn chōng mǎn liǎo nóng hēi de xuègǎn dào dàngzhēn yòu shénme dōng cóng shēn páo chū liǎo shì gāo xīng xiào liǎo
    “ zhè yàng xíng,” cái féng shuō,“ xiè tiān xiè néng jiàn xiào jiù hǎo。”
     yóu tài rén wán shí 'èr guàn suí hòu yòu fàng shàng shí 'èr liǎo chájiù zuò chē zǒu liǎo kāi shǐ dǎzhàn de liǎn shòu xià yòng rén men de huà shuōsuō chéng quán tóu me xiǎo liǎo de shǒu zhǐ qīng gài shàng tiáo bèi zài shàng jiàn yáng 'ǎodàn hái shì jué yuè lái yuè lěngbàng wǎn shí nán shòu jiào láiyào men fàng dào bǎn shàngyào cái féng bié chōu yānsuí hòu jìng jìng tǎng zài yáng 'ǎo xià miàntiān liàng jiù liǎo
   jiǔ
  
     āiduō me yán duō me màn cháng de dōng 'ā
     shèng dàn jié guò hòu jiā de liáng shí jīng chī wánzhǐ mǎi miàn fěn xiàn zài zhù zài jiā měi tiān wǎn shàng dōuyào chǎo nàonòng jiā xīn jīng dǎn zhàn dào zǎo chén yòu yīn tóu tòng xiū kuì 'ér tòng kānkàn múyàng zhēn jiào rén liánzài chù lán tóu 'è de niú tíng móu zhèn 'āi jiàojiào lǎo nǎi nǎi de xīn suì liǎohǎo xiàng shì wéi nán zhí shì dòng shù xiǎng de yán hán tiān dào chù shì hòu hòu de xuě gāo gāo de xuě duīdōng tiān tuō hěn chángdào liǎo bào jié①, hái guā liǎo yīcháng zhēn zhèng de dōng tiān de bào fēng xuězài huó jié hái xià liǎo yīcháng xuě
     --------
    ① dōng zhèng jiào jié zài 'é jiù sān yuè 'èr shí shuō tiān shǐ gào zhī shèng jiāng dàn shēng
     dàn shì guǎn zěn me yàngdōng tiān zǒng suàn guò liǎo yuè chūbái tiān biàn nuǎnhuo lái rán hán lěngdōng tiān kěn tuì ràngdàn nuǎnhuo de chūn zhōng zhàn 'ér shèng zhīzuì hòubīng xuě xiāo róng shuǐ bēn liúbǎi niǎo míng biān de zhěng cǎo chǎng guàn cóng yānmò zài fàn làn de chūn shuǐ zhōngcóng cūn zhí dào duì 'àn chéng liǎo piàn guóshuǐ miàn shàng shí yòu qún qún zhèn chì fēi fēi luòchūn tiān de luò huǒ cháyìng hóng liǎo mǎn tiān de cǎi xiáměi tiān wǎn shàng biàn chū tóng wǎng cháng de xīn de jǐng yàng měi miào jué lún hòu dāng zài huà miàn shàng kàn dào tóng yàng de cǎitóng yàng de yún duǒ shíjiǎn zhí jiù nán zhì xìn
     xiān fēi hěn kuài hěn kuài chū shēng shēng 'āi míng zài zhào huàn tóng bànào jiā zhàn zài xié de biān shàngjiǔ jiǔ wàng zhe zhè piàn fàn làn de chūn shuǐwàng zhe tài yángwàng zhe míng liàng defǎng biàn nián qīng liǎo de jiào táng jìn liú xià liǎo yǎn lèi dòng chuǎn guò lái jíqiè xiǎng kāi zhè suí biàn shénme fāng tiān hǎi jiǎojiā jīng jué dìngràng hái huí dào dāng ràng gēn tóng xíng zhǎo kānmén rén huò zhě de chāishihǎo 'ākuài diǎn zǒu
     děng biàn qiān xiētiān nuǎn liǎo men jiù dòng shēn shàng ào jiā suō měi rén bēizhe xíng chuānzhuó shù xiétiān liàng jiù chū liǎo chū lái sòng men chéng yīn wéi shēn hǎohái zài jiā zài dài shàng xīng ào jiā zuì hòu miàn duì zhe jiào táng huà shí dǎo gào xiǎng liǎo de zhàng dàn méi yòu zhǐ shì de liǎn zhòu láixiàng lǎo tài yàng nán kàn liǎozhè dōng biàn shòu liǎobiàn chǒu liǎotóu yòu diǎn huī báiliǎn shàng zài méi yòu zhǒng 'ài de múyàng kuài de wēi xiàozài jīng shòu liǎo sàng zhī tòng hòuzhǐ yòu zhǒng bēi 'āi de tīng tiān yóu mìng de shén qíng de guāng yòu diǎn chí dùndāi bǎnhǎo xiàng 'ěr bèi shìde shěbùdé kāi zhè cūn zhè xiē nóng mín huí xiǎng tái zǒu de qíng jǐngzài zuò zuò nóng shè bàng biān dōuyòu rén zuò 'ān hún dǎo jiā tóng qíng de bēi tòngpéi zhe zài xià tiān dōng tiānjīng cháng yòu xiē shí zhè xiē rén guò hǎo xiàng shēng kǒu hái zāotóng men shēng huó zài shì de men chéng shíāng zàng jiǔ men lǎo shì chǎo jiàyīn wéi men shì zūn zhòngér shì xiāng hài xiāng cāi shì shuí kāi xiǎo jiǔ guǎn lǎo xiāng guàn zuì nóng mínshì shuí huī huò diào cūn shèxué xiào jiào táng de gōng kuǎn qián huàn jiǔ liǎo nóng mínshì shuí tōu lín jiā de dōng zòng huǒwèile píng jiā zài tíng shàng zuò wěi zhèngshì shuí zài fāng zhì huì huì shàng tóu chū lái fǎn duì nóng mínhái shì nóng mínquè shítóng men shēng huó zài shì de shì men jìng shì rén men gēn cháng rén yàng gǎn dào tòng ér qiě zài men de shēng huó méi yòu jiàn shì shì néng zhǎo dào shǐ rén liàng jiě de yuán yóu dechén zhòng de láo dòng shǐ men dào liǎo jiù hún shēn suān tòngyán hán de dōng tiānliáng shí qiàn shōuzhù fáng yōng shì méi yòu rén bāng zhù men 'ér děng dào bāng zhù xiē men yòu qián yòu shì de rén shì néng bāng zhù men deyīn wéi men jiù chéng shí jiǔ rén lái zhào yàng nán tīng hěn xiē xiǎo guān zhù guǎn jiā duì dài nóng mín tóng duì dài liú làng hàn yàng men shèn zhì duì cūn cháng jiào táng zhù chí yòngxiāngchèn wéi yòu quán zhè yàng zuòzhì xiē tān cái delìn defàng dàng delǎn duò de rén men dào nóng cūn lái zhǐ shì wèile lüè duóxià nóng mín hái tán shàng bāng zhù nóng mín huò zhě shù liáng hǎo de bǎng yàng ào jiā huí xiǎng nián dōng tiāndāng bèi yòng shù tiáo shíliǎng wèi lǎo rén de múyàng shì duō me lián 'ér 'āxiàn zài hěn lián suǒ yòu zhè xiē rénwèitā men nán guòsuǒ biān zǒu biān pín pín huí tóu zài kàn kàn xiē xiǎo
     sòng chū sān 'é kāi shǐ gào biésuí hòu guì xià lái zhù tóu shēng lái
    “ yòu shèng xià líng líng rén liǎo zhè mìng rén 'āduō me liánduō me xìng 'ā……”
     jiù zhè yàng liǎo hěn cháng shí jiānào jiā suō měi huí tóu zǒng néng kàn dào guì zài shàngshuāng shǒu bào zhù tóuxiàng zhe bàng biān de shénme rén zhù tóuzài shàng kōng yòu zhǐ bái zuǐ zài pán xuán
     tài yáng gāo gāo shēng tiān lái cūn yuǎn yuǎn luò zài hòu tóu liǎozǒu ràng rén shū chàngào jiā suō hěn kuài jiù wàng liǎo cūn wàng liǎo men gāo xīng lái zhōu de qiēdōu yǐn men de xīng yòu shí chū xiàn gǎngyòu shí chū xiàn pái diàn xiàn gān gēn jiē gēn zhī shēn xiàng fāngzuì hòu xiāo shī zài píng xiàn shàng shàng miàn de diàn xiàn chū shén de wēng wēng shēngyòu shí kàn dào yuǎn chù shù cóng zhōng yòu xiǎo cūn cóng biān piāo lái cháo de xiāng wèi zhī zěn me ràng rén jué zhù zhe xìng de rén menyòu shí zài líng líng tǎng zhe de bái yún què tíng wǎn zhuǎn chàngān chún de jiào shēng xiāng yìng zhǐ yāng duàn duàn chū de jiào shēngfǎng zhēn yòu rén zài chě jiù de tiě mén huán yàng
     zhōng shí fēnào jiā suō lái dào cūn zài tiáo kuān kuò de jiē shàng men jiàn xiǎo lǎo tóu jiāng jūn de chú gǎn dào hàn lín lín de hóng dǐng zài yáng guāng xià liàng tóng 'ào jiā dōuméi yòu rèn chū duì fāngsuí hòu huí guò tóu lái duì shì liǎo huì 'érrèn chū lái hòu huà méi shuōyòu zǒu de liǎo men tíng zài zuò xiǎn gèng kuò gēngxīn de qiánào jiā duì zhe chǎng kāi de chuāng shēn shēn gōngyòng wěi wǎn de chàng bān de shēng diào xiǎng liàng shuō
    “ zhèng jiào 'ākàn zài fèn shànggěi diǎn shīshě qiú shàng bǎo yòu menbǎo yòu men de shuāng qīn zài tiān guó 'ān 。”
    “ zhèng jiào 'ā,” suō chàng lái,“ kàn zài fèn shànggěi diǎn shīshě qiú shàng bǎo yòu menbǎo yòu men de shuāng qīn zài tiān guó……”
                       jiǔ nián yuè
dìng Definition
  jiě shì 1
   zhàn yòu huò fēn zhàn yòu shēng chǎn liàokào cóng shì nóng láo dòng wéi shēng de rénshì zài yuán shǐ shè huì jiě de chǔ shàng suí zhe shēng chǎn liào yòu zhì jiē de chǎn shēng 'ér chū xiàn dezài tóng de shǐ shí nóng mín de jīng xìng zhì tóngzài shè huìyòu gēng nóng nóngqián zhě shì xiǎo kuài suǒ yòu zhì wéi chǔcóng shì láo dòng de yóu nóng mínhòu zhě shì xiàng suǒ yòu zhě zhǒng xiǎo kuài wèi jiè yóu nóng mín zhī jiān de diàn gēng zhězài fēng jiàn shè huìchú liǎo gēng nóng wàizhōng guó liàng cún zài de shì zhǒng zhù de diàn nóngsuí zhe fēng jiàn shè huì de jiě běn zhù de zhǎn nóng mín de fēn huà jiā xíng chéng liǎo nóngpín nóngzhōng nóng nóng děng jiē céngtōng cháng suǒ shuō de nóng mín shì zhǐ shēng chǎn liào de yòu zhě láo dòng zhě pín nóng zhōng nóng
   qīng cháo qián zhí zhì guó mín zhèng qiān tái qián shí yóu gōng jīng de luò hòu nóng mín wéi zhōng guó shè huì láo dòng rén kǒu zhù yào liàngzhù yào kào rán jīng shēng huóduō wéi diàn nóng gēng nóngbāo kuò nóng zhòngzhíyǎng zhí wéi zhù de zhù); zhè jiān chú liǎo suí zhe fēn qiān chéng zhèn jìn xíng gōng shāng jīng yíng huò chéng wéi chǎn gōng rén wàijué duō shù shòu dāng shí guó jiā gōng zhǎn shuǐ píng de zhì yuē zhì liú zài yuán yòu chū shēng ér méi yòu de nóng cūn mín hěn duō kào gěi zhù gōng shēng huógēn gōng de cháng duǎn zhè xiē rén duō bèi chēng wéicháng gōngduǎn gōng”, cháng gōng duǎn gōng yīnggāi shǔ zhí cháng gōng zhǐ cháng nián bèi yōngduǎn gōng shǔ jié yōng gōng
   jiě shì 2
   nóng mínnóng ), duì yìng de yīng yòu peasantry jiào shìzhōng wén duō zhǐ nóng cūn zhòngzhí xùmù yǎng zhí wéi shēng shè huì rén qún fàn zhǐ nóng cūn láo dòng rén yuán); farmer bān zuònóng chǎng gōng rén”( bāo kuò nóng chǎng zhù), shǔ zhǒng zhí ; peasant zhǐ pín nóng mínnóng zhǐ zhōng guó nóng cūn nóng lín huò xùmù rán jīng wéi zhù de jiā tíngzhōng wén de nóng mínzài zhōng guó shí bàn suí jīng de zhǎn shuǐ píngrén men duì jiě wán quán xiāng tóngtáng dài zhuāng yuán zhī zhěshōu róng duō zhì shù bǎi rén jiā shù kǒu shì zhuāng yuán zhī zhōng shēng suǒ zhī cūn luòhòu shì chēng nóng cūn wéizhuāng”, chēng nóng jiā wéizhuāng ”, chēng nóng mín wéizhuāng jiā rén”, dài 。( huáng xiàn fán zhù:《 táng dài shè huì gài lüè》 )
   jiě shì 3
   shè huì xué jiāsān nóng wèn píng lùn jiā 'ài jūn zài fēn liǎo guó xiàn dài shè huì shàng suǒ rèn shí de nóng mín xiàn xiàng hòu rèn wéi nóng mín zài guó xiàn dài shè huì jīng yóu chuán tǒng shàng decóng shì nóng
   shēng chǎn de láo dòng zhěyǎn biàn wéi jiǎn dān míng liǎo de qiē nóng kǒu zhě”。 shēn wéinóng kǒuzhě jīng chéng wéi nóng mínde dài míng jīng shī liǎo diǎn suǒ jiě shì de
  “ cháng shí jiān cān jiā nóng láo dòng de láo dòng zhě”, zuò wéi zhǒng zhí de nèi zài jiǎn dān de hán zhǐ chūcóng xiàn zài rén men de rèn shí chéng kànxiàn jiē duàn zài guó guǒ gěi nóng mín xià dìng jiù shì kǒu dēng zài nóng cūn bìng wéi nóng kǒu de nóng cūn rén”。
nóng mín nóng zhěde bié "Peasant" and "farmer" of the difference
  qián nián tuī jiàn guò mài tiān shū de diàn shì liè piànzhōng guó nóng mín 》, gāi piàn kāi chǎng jiù chū liǎoshénme shìzhōng guó nóng mín ’” de wèn piàn zhōng de bèi wèn zhě zhī huí rén yán shū zhōng shì nài rén xún wèi
   shí zhǐzhōng guó nóng mínwài guó nóng mín rán zhǐ shè huì jiè nóng mín yán jiū de zhuān jiā ránzhù míng yīng guó rén lèi xué jiā luò céng shuōxué shù jièzài lùn jiū jìng shénme shì nóng mín shí miàn lín kùn nán”。 guó shàng quán wēi de gōng shūxīn 'ěr léi jīng xué diǎnde nóng mín (Peasants)” tiáo kùn huò xiě dào:“ hěn shǎo yòu míng xiàng nóng mínzhè yàng gěi nóng cūn shè huì xué jiārén lèi xué jiā jīng xué jiā zào chéng zhè me duō kùn nánshénme shì nóng mín ’? biàn zài shàng zhǐ xiàn 'ōushí jiān shàng zhǐ xiàn guò 1000 nián nèizhè dìng réng shì wèn 。” fāng xué shù jiè cóng 60 nián dài lái jiù xīng liǎo nóng míndìng wèn de lùn zhàndào 70 nián dài zhōng zhèng guó xué zhě xīn 'ěr bào yuàn de:“ guān dìng nóng mínde lùn zhàn jīng tuō tài jiǔ liǎo zhì shǎo rén rèn wéi zhè zhǒng tǎo lùn chún shǔ làng fèi shí jiān jīng 。” dàn kàn dào:“ zhè lùn zhàn shì guān nóng mín yán jiū de wèi láiyīn tǎo lùn réng jiāng xià 。” zhí dào 90 nián dài,“ shuí shì nóng mín ’” réng shì wèn zhì yīng guó nóng mín xué jiā T shā níng zài 1990 nián chū bǎn de běn yòu yǐng xiǎng de shū biàn dìng zhōng de nóng mínwéi
  “ nóng mín jiù shì nóng wéi shēng de zhòngtián rén díquèzài dāng dài guó jiā nóng mín (farmer) wán quán shì zhí gài niànzhǐ de jiù shì jīng yíng farm( nóng chǎngnóng ) de rénzhè gài niàn fisher( mín )、 artisan( gōng jiàng )、 merchant( shāng rén ) děng zhí bìng lièér suǒ yòu zhè xiē zhí de jiù zhě yòu tóng yàng de gōng mín (citzen) quán zài shàng mendōu shì shì mín ( zhōng gōng mínshì mín wéi tóng ), zhǐ guò cóng shì de zhí yòu biézhè yàng de nóng mín (farmer)” cún zài dìng wèn nóng zhě wéi farmer, dàn zài nóng jiù wéi farmer liǎodàn lùn nóng fǒu shì mínzhī jiān bìng shēn fèn děng jiè xiàn
   rán 'ér zài duō shè huì nóng mín bān bèi chēng wéi farmer 'ér bèi shì zuò peasant。 ér peasant( hàn nóng mínde zhù yào duì yìng ) de dìng yuǎn farmer wéi lùn zài yán jiū zhōng hái shì zài cháng shēng huó de jìng zhōngrén men tán dào nóng mínshí xiǎng dào dedōu bìng jǐn jǐn shì zhǒng zhí ér qiě shì zhǒng shè huì děng zhǒng shēn fèn huò zhǔn shēn fèn zhǒng shēng cún zhuàng tài zhǒng shè nǎi zhì shè huì de zhì fāng shì zhǒng wén huà shì nǎi zhì xīn jié gòuér qiě bān shuō láishè huì yuè hòu miàn zhè xiē hán jiù yuè xiǎn nóng mín de zhí hán zhòng yàozài zhè xiē shè huì jǐn zhòngtián rén shì nóng mín ”, jiù shì duō zǎo zhòngtián de rénzhù zài chéng de rén bèi rèn wéi yòu nóng mínshēn fèn běn shì chū yīng shǔ yìn de mèng jiā jué duō shù xià céng de fēi nóng zhí rén kǒu rèn wéi bèi rèn wéi réng shǔ nóng mín ”, yīn wéi men jǐn dōushì zhòngtián rén de xiōng huò 'ér sūnér qiě men dejiā nèi guàn shēng huó zhǔn nóng mín diào chá hái biǎo míngdāng nóng mín duìshénme shì nóng mínde huí gèng duō wèi 'ér shì zhí xiāng lián de
   zài zhè diǎn shàng men zhōng guó rén yīngdāng shēn yòu huì jīn zài chéng móu shēng de suǒ wèi nóng mín gōngzhōngyòu 1/3 shàng ( yòu xiē diào chá shèn zhì shuō shì bàn shù shàng ) shí shàng shì zǒu chū xiào mén biàn jìn chéng chuǎng shì jiè de xiāng cūn qīng nián men zhōng hěn duō rén lián tiān nóng huó méi gān guòrán 'ér bié rén men men kàn chéng gōng de nóng mín ”。 xiāng fǎn zhě 15 suì hòu céng zài nóng cūn chā duì nóng 9 nián duōdàn jǐn xiàn zài huì yòu rén chēng zhě wéi nóng mín jiào shī” ( chēng nóng mín gōng yàng ), jiù shì zài dāng nián,“ zhī qīng nóng mínzài rén men xīn zhōng réng rán shì liǎng gài niànshì shí shàng jīn de nóng mín gōng”、“ nóng mín jiā”、“ xiāng zhèn xiāngděng xiàn xiàng nóng míngǎi liǎo què gǎi liǎoshēn fènzhè shì shí yòu zhe luó ji lián
   yīn zài guó shàng guān nóng mín dìng de tǎo lùn zhōng, Peasant farmer de bié shì cháng bèi dào dedàn zhè liǎng yīng wén bān zuò nóng mín ”, zhè jiù róng zào chéng gài niàn shàng de hùn luàn guó wài yòu shǎo lùn shù“ from  peasants  to  farmers” guò chéng de lùn zhùruò zhè guò chéng zuòcóng nóng mín dào nóng mínjiù huì ràng rén zhī suǒ yúnyīn guó xué shù jiè yòu rén zuòcóng pín nóng mín dào xiàn dài nóng mín ”, yòu rén zuòcóng nóng mín dào nóng chǎng zhù”, shí shàng dōubù hěn tiē qiēér men zhè běnzhōng guó nóng mín zhì de yīng míng shì wèn zuò Chinese  Peasantry róng shǐ rén dào zhōng guó nóng mín réng shì chuán tǒng de jiàn mín shēn fèn de yìn xiàng zuò Chinese  Farmers yòu nán fǎn yìng běn kān duì xiàng zhōng bāo kuò liàng cóng shì fēi nóng de nóng mínzhè xiàn shí
   dàn gēn běn de wèn hái zài fān ér zài zuò wéi gōng mín yóu zhí de nóng mín (farmer) zuò wéi chuán tǒng shēn fèn děng de nóng mín (peasant) zhī bié shì guān cún zài de zhě jiàn cān zhàogōng shāng zhě”、“ shǒu gōng zhě”、“ yóu zhí zhězhī lèi chēng farmer zuònóng zhě”。 xiǎn rán guó nóng mín qián réng rán zhù yào shì shēn fèn gài niàn 'ér shì zhí gài niàn。“ cóng nóng mín dào nóng zhěde yǎn jìn zài guó yuǎn wèi wán chéng guó cún zài zhe liàng de nóng mín shēn fèn zhězhè shì shí guó yòu liàng rén kǒu shí shàng zài tián jiān láo zuò shì gēngshēn xiàn liǎo guó qián de zhuàng tàihuò zhě gèng què qiē shuō guǒ hòu shì shí wèi zhe chǎn shàng de me qián shì shí wèi zhe shè huì de ér shēn fèn xìng nóng mín zhòng zhī páng yuǎn yuǎn chāo guò shí nóng zhě de zhòng shuō míng guó shè huì de zhǎn jīng míng xiǎn zhì hòu chǎn de zhǎn
   nóng mín (peasant) nóng zhě (farmer) de bié zàicóng shàng shuō, farmer farm( nóng ) wéi gēnqiáng diào de shì zhí hán ér peasant cóng yuán gòu chéngfèn kàn nóng ”、 zhòngtián děng běn zhí jiē guān gāi yuán yóu dīng pagus pài shēnggāi dīng wéi jiào wèi kāi huà zhěduò luò zhě”, dài yòu qiáng liè de biǎn yīn 'ér peasant zài dài de běn shì duì bēi jiàn zhě de biǎn chēngzài yīng zhōng Peasant zuò dòng yòng wéi yōng ”, ér zuò míng shí hái jiān yòuliú máng”、“ huài dànzhī yīn 'ér shuō shì zhǒng zhí shuō shì zhǒng xià de shēn fèn huò chū shēnzhǐ shì yóu shí bēi jiàn zhě duō zhòngtiánzhè hòu lái cái nóng yòu liǎo guān jǐn yīng dīng é lán děng 'ōu zhōu yán zhōng jìn dài biǎo shì nóng mín de huì yòu lèi diǎnyuán dài yòunóng de gòu chéngfènzhǐ shì fàn zhǐ bēi jiàn zhě huò zhě 'ér yán hàn zhōng nóng mín shǐ jiàn zhàn guó shí yòu shēn fèn de hán (《 shuō wénshì mín:“ méng ( měng ) ér shí 。” ), dàn bìng fāng yán yàng qiáng lièér zhí hán ( fán nóng cóng chén zhǐ bèi zhì de nóng ) què hěn míng xiǎn。“ zhě yòu mínyòu shì mínyòu shāng mínyòu nóng mínyòu gōng mín” (《 chūn qiū gǔliángzhuàn》 )。 cóng zhè lèi biǎo shù kàn dài zhōng guó nóng mínzhè gài niàn fāng yòu gèng duō de zhí hán ér shēn fèn bēi jiàn zhī què jiào wéi dàn huàzhè fǎn yìng liǎo dài zhōng guó dāng shí de fāng zhí fēn huà jiào míng xiǎn 'ér shēn fèn lěi què jiào kuān shūzhè shì dāng shí zhōng guó fāng gèng jìn gèng wén míng de xiàn hàn de shì dào liǎo běn shì zhōng hòuyóu zhǒng zhǒng yuán yīn guó shè huì de shēn fèn xìng cǎi fǎn 'ér kōng qián zēng nóng liǎozhí dào gǎi shí dàizhè zhǒng zhuàng kuàng cái zhú jiàn gǎi biànshēn fèn xìng nóng mín rán jīng ( huò fāng jīng xué jiā suǒ wèi de zhǐ lìng jīng ” ) xiāng lián ér nóng zhě shì chǎng jīng xiāng lián 。 E·R· 'ěr de shuō zài guó wài xué zhě zhōng yòu dài biǎo xìng:“ nóng mín de zhù yào zhuī qiú zài wéi chí shēng bìng zài shè huì guān de xiá 'ài děng liè zhōng wéi chí shè huì shēn fènyīn nóng mín jiù xiàng xiē zhuān mén wéi mǎn shì chǎng 'ér shēng chǎnbìng shǐ zài guǎng fàn de shè huì wǎng luò nèi zhì shēn wèi jìng zhēng zhī zhōng de gēng zuò zhě”, yīn wéi shǒu chuán tǒng 'ān pái”。“ xiāng fǎn nóng zhě chōng fēn jìn shì chǎngshǐ de láo dòng cóng shǔ kāi fàng de jìng zhēng yòng qiē néng de xuǎn shǐ bào chóu huàbìng qīng xiàng zài gèng xiǎo de fēng xiǎn chǔ shàng jìn xíng huò gèng rùn de shēng chǎn。” zhè zhǒng shuō men guò cháng shuō de rán jīng zhōng de chuán tǒng nóng mín xiàn dài huà nóng chǎng zhī bié yòu xiē lèi dàn zhǐ chūdāng dài fāng xué jiè duì shì chǎng jīng zhī qián de chuán tǒng jīng de kàn tóng guò de rán jīng shuō。“ rán jīng shuō qiáng diàoxiǎo shēng chǎnde zìjǐ jiāo wǎngér xiàn zài rén men qiáng diào chuán tǒng jīng zhōng jiāo wǎng de fēi shì chǎng xìng huò yuē qiáng zhì xìngnuò bèi 'ěr jīng xué jiǎng huò zhě rèn wéi zhēn zhèng jiāo wǎng fēn gōng dezìjǐ néng bìng cún zàichuán tǒng jīng zhōng néng yòu xiāng dāng guī de fēn gōng yào liú dòngzhǐ shì bìng fēi yīn shì chǎng 'ér ér shìdiǎn xíng guān liáo zhèng zhì zhōng”“ yóu shàng céng zhǐ dǎo de zhuān mén huà”。 zhè chēng zhī wéi jīng zhǐ lìng jīng de jié xiāng yìng ,“ rán jīng shuōqiáng diào chuán tǒng dexiǎoshēng chǎn xiàn dàishēng chǎn zhī biéér zhǐ lìng jīng shuō chū chuán tǒng shēng chǎn de yóu xiàn dài shēng chǎn de zhù xìngyīn shì fǒushòu wài quán shì zhī pèibiàn chéng liǎo chuán tǒng nóng mín jǐn bié xiàn dài nóng zhě bié nóng mín gèng lǎo de chū mín (primitives) huò luò mín (tribalpopulation) de zhù yào biāo zhì。“ rén men guàn cóng shàng céng guó jiā zhuān zhì de xiāng cūn rén kǒu shēng huó zài zhè zhǒng zhèng zhì jié gòu zhī wài de xiāng cūn mín duì láibìng fēn nóng mín chū mínqián zhě shì nóng mínér hòu zhě shì。” 80 nián dài xīn bǎn liè diān bǎi quán shū》“ nóng mín tiáo zhèng shì zhè diǎn gěi nóng mínxià dìng de rèn wéi zài nóng mín de dìng zhōngzhū zìjǐ huò xiǎo guī shēng chǎn děng zhēng wèi chéng guān jiàn zài nóng mín (peasant)“ yào shòu wài quán shì de zhī pèi”。 zhè zhǒngshǐ zhěng gèng shè huì de fāng shìcái shì nóng mín nóng shēng chǎn zhě de gēn běn bié:“ zài nóng mín shè huìshēng chǎn shǒu duàn de zuì zhōng zhī pèi quán tōng cháng shì zhǎng zài zhù yào shēng chǎn zhě shǒu shēng chǎn pǐn láo shì yóu shēng chǎn zhě zhí jiē jiāo huànér shì bèi gōngjǐ xiē zhōng xīnchóngxīn fēn pèishèng de dōng yào zhuǎn dào tǒng zhì zhě fēi nóng zhě (non-farmers) shǒu 。…… zhè zhǒng quán wǎng wǎng zhōng chéng shì zhōng xīnjìn guǎn bìng fēi yǒng yuǎn 。”
   xiǎn ránshì yòng zhè yàng de guān diǎn hái shì yòng wǎng rán jīng shuōde guān diǎn kàn dàicóng nóng mín dào nóng zhěde yǎn jìnjié lùn huì yàngàn hòu guān diǎn lín shì de nóng zhuāng yóu xiāo miè liǎoxiǎo shēng chǎn”, biàn shuō wán chéng liǎo nóng mín de gǎi zào”。 dàn 'àn qián guān diǎnyóu qiáng huà liǎowài quán shì de zhī pèi”, suǒ zài xiāo miè liǎo nóng zhě de tóng shí fǎn dǎo qiáng huà liǎo nóng mín shè huì”。 àn hòu guān diǎn guó gǎi hòu nóng cūn jiā tíng jīng de xīng shìxiāng zhōng guó de chóngjiàn”, ér 'àn qián guān diǎnyóu zhè zhǒng jiā tíng nóng chǎng yòu shì chǎng chǔ 'ér zài shòuwài quán shì de zhī pèi”, suǒ fǎn 'ér biāo zhì zhe nóng mín de zhōng jié”。
nóng mín cūn mínde bié "Peasant" and "village" of difference
  shénme shì nóng mín shè huì xué jiāsān nóng wèn píng lùn jiā 'ài jūn rèn wéixué shù jiè zuì wéi cháng yòng de fāng jiù shì cóng zhí de jiǎo lái jiè dìng nóng mín de gài niàn,“ cóng shì nóng shēng chǎn de láo dòng zhěshì zhè gài niàn de xīn zhè tiáo biāo zhǔnfán shì cóng shì nóng shēng chǎn de rén yuán jiù shì nóng mín cóng shì nóng shēng chǎn de rén yuán jiù shì nóng mínsuǒ gōng huì zhì zài píng xuǎn láo dòng fànláo dòng jiǎng zhāng huò zhě shízǒng huì nóng mín jìn lái cān píng nóng mín shì zhí shǔ xìng zài xiàn chū lái guó jiè zhèng zhì dìng de jué zhě yòu zài rèn dìng nóng mín shí yòng liǎo wéi jiǎn dān de bàn biāo zhǔn。 1958 nián 1 yuèzhōng huá rén mín gòng guó kǒu guǎn tiáo zhèng shì shí shī hòu guó xíng chéng liǎo nóng cūn kǒu chéng shì kǒuèr yuán jié gòude guǎn zhìfán shì yòu chéng zhèn kǒu de mín guǎn cóng shì zhǒng zhí jiù shì chéng shì mín yòu nóng cūn kǒu de mín guǎn cóng shì zhǒng zhí jiù shì nóng mínzhè shì guó qián shàng què rèn nóng mín de wéi biāo zhǔn nóng mín yǎn biàn chéng shēn wéinóng kǒuzhě de dài míng liǎocóng xiàn zài rén men de rèn shí chéng kànxiàn jiē duàn zài men guǒ gěi nóng mín xià dìng jiù shì kǒu dēng zài nóng cūn bìng wéi nóng kǒu de nóng cūn rén”。 zhè shì jiè shàng jué duō shù guó jiā xiāng guó de guǎn chú liǎo zhí xíng rén kǒu jiā tíng de dēng zhí néng wàihái jiù liáozhù fáng děng duō xiàng shè huì dài jǐn xiāng guānhěn míng xiǎnguò guó duì nóng mín gài niàn de jiè dìng zhù yào shì zhí gài niànér shì shēn fèn gài niàn
   ài jūn rèn wéixiàn dài nóng mín chuán tǒng nóng mín de jiě shì běn shēn jiù cún zài zhe zhǒng tóng de guān diǎn shí guǒ men de jiā tíng lián chǎn rèn zhì de shí shī jiě jué de shì chéng xiāng rén de chī fàn wèn ér nóng chǎn huà jiě jué liǎo nóng cūn xué huì zǒu xiàng shì chǎng de wèn ér lián jiē liǎng zhě zhī jiān zhèng yào shù wàn de yòu shēng chǎn quánjīng yíng quán guǎn fēn pèi zhí néng gèng zhù kōng jiān de nóng zhuāng shì de xiàn dài huà nóng cūn jīng yíng shí zhè shì xiàn dài nóng de shìér nóng mín rán jiù shì zhè shí de nóng láo dòng zhěcháng lái guó shí xíng liǎoèr yuán jié gòu zhì chū xiàn liǎonóng kǒufēi nóng kǒuzhè zhǒng fān zhìshǐnóng kǒuzhě biàn zài wài cóng shì fēi nóng gōng zuò shù shí nián zhǐ yào shēn fèn méi yòu biàngēngréng rán huì gěi dìng xìng wéi nóng mínsuǒ kǒu chéng wéi jiè dìng nóng mín fēi nóng mín de yuè de tiě wǎngyóu chǎn shēng chū liǎo nóng mín jīng yóu jiǎn dān huà zǒu xiàng liǎo huà zhì tǒng de qíng kuàng xià shí men suǒ zhǐ de nóng mín jiù shìnóng kǒuzhěbǎo nóng mín gōng shí shì zhǐ bǎo nóng kǒu de gōng rén”。 cóng xiàn zài rén men de rèn shí chéng kànxiàn jiē duàn zài guó guǒ gěi nóng mín xià dìng jiù shì kǒu dēng zài nóng cūn bìng wéi nóng kǒu de nóng cūn rén”。 rèn wéi nóng mín de gài niàn shì dòng tài de zhǎn de gài niàn shì jìng tài de biàn de gài niàn nóng mín shì zhōng shēn zhìzài guó shí xíng shì chǎng jīng de jīn tiānzài rén cái yóu liú dòngjiù yóu xuǎn hángyè fēn gōng jiāo chā zhěng de jīn tiānjiào gōng rénzhī shí fènzǐ hǎojiào nóng mín hǎo jīng hěn nán zhǎo dào yòu dezhōng shēn zhì de gài niàn liǎo duō gài niàn suí zhe shè huì de zhǎn rén men duì zài shè huì gōng néng zhōng de rèn zhī xìngzài shēng zhe biàn huà。“ nóng mín jīng róng liǎo duō shè huì de yīn zài tán guān nóng mín de jiè dìng jīng shí shī xiàn shí de
  “ cūn mín děng nóng mín ”。 ài jūn rèn wéixiàn shí shēng huó cún zài de cūn mín,“ cūn mínde zhù jīng dōushì nóng 。“ cūn mínde shǔ xìng jīng shìxiāng xià rén”, xiāngchéng liǎng decūn mínyòu xiāng dāng shù liàngxiāng cūn chéng shì shì xiāng yìng decūn mín shì mín shì xiāng yìng decóng dìng de fāng miàn kàn nóng mín duì yìng de shì gōng rénér cóng yán shàng jiǎng nóng míngōng rénzhī shí fènzǐ děng děngdōu shì láo dòng zhězhǐ shì fēn gōng tóngcóng shì de hángyè tóngzài shí xíng chéng xiāng huà shè huì zhù xīn nóng cūn de jiàn shè zhōngzhǐ yòu nóng mín dāng zuò zhí 'ér shì shēn fèncái hǎo jiě shì jiè dìng cūn mín de gài niàn guǒ nóng mín jiè dìng wéi shēn fèncūn mín jiè dìngyīn wéi cūn mín néng jiè dìng wéi zhí ér cūn mín shì zhù de huán jìng chǎng suǒ xiāng guān liánshì dēng xiāng lián de jiě wéi shēn fèn
   cūn mín shì zài dìng shí nèi zhù zài mǒu xiāng cūn huò cūn zhuāng nèishòu mǒu huò cūn zhuāng zhì lǐng dǎo guǎn de rán rén zhù shì de yào shì quē de yào ér nóng mín zuò wéi cān jiā nóng láo dòng de láo dòng zhěshì jiù láo dòng xiāng lián zài xiāng cūn zhùshēng huó dàn cóng shì nóng láo dòng zhǐ néng shì cūn mín dàn néng chēng zhī wéi nóng mín
   zài mǒu cūn zhù de cūn mín děng jiù shì nóng mín néng shì gāi cūn jiào shīshǒu gōng zhěběn cūn de yuán gōng huò zhě shì shī zhězài gāi cūn cóng shì nóng shēng chǎn de nóng mín huò shì cūn mín néng shì chéng de shì mín
gēqǔnóng mín》 Song "farmers"
   nóng mín
  BEYOND yuèduì gēqǔ zhī
   xià nóng mín
   wàng diào yuǎn fāng shì fǒu yòu chū
   wàng diào yuè hēi fēng gāo
   xuě guò shān shuāng jiǎo suī jiàn lǎo
   dàn kào liǎng shǒu qiē dào
   jiàn miàn zài dào liǎo xūn zuì
   fēng zhōng shuō dào xīn
   shì fēi guò yǎn yān chuī
   xiào lèi shèn jìn liǎo lǎo jǐng
   shàng duì chàng guò xiāng
   chūn qiū mǎn liǎo
   xià dōng kàn tòu liǎo shēng
   shì dài bèi bèi yǒng yuǎn jǐn
   wàng diào shì jiān wàn qiān guǎng kuò
   wàng diào mìng shì fǒu bēi
   kàn huā shēng zǒu wàn
   dàn liǎo jiě biàn dào
   jiàn miàn zài dào liǎo xūn zuì
   fēng zhōng shuō dào xīn
   shì fēi guò yǎn yān chuī
   xiào lèi shèn jìn liǎo lǎo jǐng
   shàng duì chàng guò xiāng
   chūn qiū mǎn liǎo
   xià dōng kàn tòu liǎo shēng
   shì dài bèi bèi yǒng yuǎn jǐn
   tiān jiā tiān
   měi fēn gēngzhòng hàn xuè
   jiē xīn suān
   yǒng gǎi biàn
   rén dìng shèng tiān
   jiàn miàn zài dào liǎo xūn zuì
   fēng zhōng shuō dào xīn
   shì fēi guò yǎn yān chuī
   xiào lèi shèn jìn liǎo lǎo jǐng
   shàng duì chàng guò xiāng
   chūn qiū mǎn liǎo
   xià dōng kàn tòu liǎo shēng
   shì dài bèi bèi yǒng yuǎn jǐn
yóu zhōng de dān wèi Game unit
   shòu zhēng zhōng rén dān wèi nóng mín (Peasant)
   nóng mín shì luò dān lún guó jiā zhēng zhào 'ér lái de chún qín láo de láo men kāi cǎi jūn duì zuò zhàn suǒ de huáng jīn cáibǎo zhàng liǎo lián méng shùn tuī jìn men jǐn cǎi kuànghái néng jiàn zào zhǒng jiàn zhù nóng mín men jūn duì wèiróngtóng shí zài tīng shuō liǎo shòu de bào xíng hòu dǒng shǐ yòng chú tóu tóu wèi
   zhuàng tài
   xùn liàn fèi yòng :75 jīn
   gōng lèi xíng : tōng
   gōng fāng shì : jìn zhàn
   jiá lèi xíng : zhōng xíng
   chū shǐ jiá :
   gōng jiàngé :
   gōng :5~6( píng jūn 5.5)
   shēng mìng zhí :220
   xùn liàn diǎn : chéng shì tīng ( rén )
   xùn liàn qiú :
   dòng : màn (slow,190)
   xùn liàn shí jiān :15
   zhàn yòng rén kǒu :1
   xùn liàn kuài jié jiàn :P
   jiǎn jiè
   nóng mín jìn xíng rèn shēng dàn shì men biàn chéng mín bīng
   cāo zuò
   xiū ( dòng )
   nóng mín xiū shòu sǔn de jiàn zhù xiè dān wèiyòu jiàn diǎn jiāng xiū shè dìng wéi dòngxiū yào huā fèi huáng jīn cái guǒ de huáng jīn huò cái me jiāng jìn xíng xiū
   cǎi
   cóng jīn kuàng cǎi huáng jīn huò zhě kǎn shù lái huò cáiyòu jiàn diǎn jīn kuàng huò cái
   yùn sòng yuán
   jiāng shōu dào de yuán sòng huì chéng shì tīngzài cǎi gòu yuán hòu , zhè mìng lìng huì dòng zhí xíng
   jiàn zào jiàn zhù
   diǎn hòu chū xiàn jìn xíng jiàn zào de jiàn zhù liè biǎo
   nóng mín zài jìn xíng jiàn zào de shí hòushì zài jiàn zhù de wài miàn jiù shì shuō rén zài men gōng zuò de shí hòu shā diào mentóng shí jiàn zhù de jiàn zào gōng zuò jiāng huí tíng zhǐér qiě shǐ yòng duō nóng mín gòng tóng jìn xíng jiàn zào
   nóng mín tōng guò gòng tóng jiàn zào jiàn zhù de fāng lái zēng jiā jiàn zào juàn diǎn nóng mín rán hòu yòu jiàn diǎn zhèng zài jiàn zào de jiàn zhù jiù liǎo guò zài jiā jiàn zào shí huì xiāo hào liàng de yuánbìng qiě zài jiàn zào jié shù hòu nóng mín huì dòng de huí dào yuán xiān de gōng zuò gǎng wèi shàngsuǒ bìng shì rèn shí hòu jiā jiàn zào dōushì hǎo fāng zuì hòuzhǐ yòu rén yòng nóng mín lái jiā jiàn zào jiàn zhù
   zhào mín bīng
   jiāng nóng mín zhào huí dào zuì jìn de chéng shì tīngzhè yàng men biàn chéng mín bīng lái xié zhù fáng shǒu
   yóu lüè
   zài shòu zhēng DOTA lèi yóu zhōng nóng mínzhǐ de shì zhǒng yóu lüèduō jiàn yóu xīn shǒu de xíng wéizhǐ de shì cháng shí jiān guài zuàn qián chū zhuāng bèiyīn wéi zhǒng xíng wéi zài yóu zhōng fēi cháng zào wèiyóu zài gēngzhòng( farm), chēng zhī wéi nóng mín ( farmer)。 :“ dāng liǎo me cháng shí jiān de nóng mínzhōng chū liǎo huī yào。”
bǎi diǎn Encyclopedia
农民 百科辞典
   nóng mín
  peasant
     nóng mín (peasant) zhù yào cóng shì nóng shēng chǎn huò wán quán
   kào nóng wéi shēng de láo dòng zhě
   zài tóng de shǐ jiē duàn nóng mín de shè huì jīng wèi tóngzài
   shè huìyòu gēng nóng nóng zhī fēn gēng nóng shì xiǎo kuài
   suǒ yòu zhì wéi chǔcóng shì nóng shēng chǎn huó dòng de yóu nóng mín
   nóng shì gēngzhòng suǒ yòu zhě huàfēn gěi men de xiǎo kuài fèn de diàn
   gēng zhěshì zhǒng jiè yóu nóng mín zhī jiān de nóng láo dòng zhě
   ēn chēng men shìzhōng shì nóng de qián bèi”。 zài fēng jiàn shè huìchú
   gēng nóng wàizài 'ōu zhōu liàng cún zài zhe de shì nóng men yòng
   de gōng gēng chù wéi nóng zhù gēngzhòng tóng shí hái gēngzhòng zhe nóng
   zhù fēn gěi men de xiǎo kuài fèn men duì nóng zhù cún zài zhe rén shēn
   guān zài zhōng guó liàng cún zài zhe zhǒng zhù de diàn nóng
   shòu zhù nóng de nóngzài fēng jiàn shè huì nóng mín shì zhù
   yào de láo dòng zhě shì tóng fēng jiàn zhù jiē xiāng duì kàng de běn jiē
   zài fēng jiàn zhì xià nóng mín zāo shòu zhe cán de jīng xuē zhèng zhì
   yīn duàn jìn xíng fǎn kàng dòng cóng fēng jiàn shè huì
   dào běn zhù shè huì nóng mín jiē zài shāng pǐn jīng shì chǎng jìng zhēng
   de yǐng xiǎng xià shēng liǎo liè de fēn huà fēn nóng mín chǎn biàn chéng liǎo
   nóng pín nóngshǎo shù nóng mín yīn shēng chǎn tiáo jiàn jiào hǎo biàn chéng liǎo nóng
   de shì zhōng nóngzài 'ōu guó tōng cháng chēng zhè xiē nóng mín jiē céng wéi xiǎo
   nóngzhōng nóng nóngzài běn zhù shè huì bàn fēng jiàn bàn zhí mín
   shè huì zhōng nóng shì nóng cūn zhōng de chǎn jiē pín nóng shì nóng cūn zhōng de
   bàn chǎn jiē zhōng nóng shì nóng cūn zhōng de xiǎo chǎn jiē nóng ( nóng )
   shì nóng cūn zhōng de chǎn jiē zài jiù zhōng guó lèi de bàn fēng jiànbàn
   zhí mín shè huì zhōngyīn wéi běn zhù jīng nóng cūn zhōng
   nóng de shù liàng duōjīng liàng ruò zhōng de duō shù chū
   fēn jiān fàng gāo dàiduì nóng de xuē hěn cán yīn dài
   yòu míng xiǎn de fēng jiàn xìngzài bàn fēng jiàn bàn zhí mín de jiù zhōng guó nóng mín
   zhàn quán guó rén kǒu de jué duō shùshēn shòu guó zhù fēng jiàn zhù
   guān liáo běn zhù de xuē guǎng láo dòng nóng mín wéi zhe qièshēn
   fǎn kàng guó zhù de qīn lüè fēng jiàn zhù jiē guān liáo
   chǎn jiē de cán xuē céng duō jìn xíng zhuāng
   zhǒng yàng de dǒu zhēngshì shí jiào liǎo guǎng nóng mínzhǐ yòu gōng rén jiē
   jié chéng tóng méngzài chǎn jiē zhèng dǎng héng zhōng guó gòng chǎn dǎng de
   lǐng dǎo xiàcái yòu chū zhōng guó gòng chǎn dǎng zài lǐng dǎo quán guó guǎng láo dòng
   rén mín jìn xíng fǎn fǎn fēng jiànfǎn guān liáo běn zhù de cháng dǒu zhēng
   zhōngshǐ zhōng zhēng tuán jié chǎng nóng mínjiàn gǒng de rén nóng
   lián méngshì wéi mìng shì chéng bài de zhòng wèn bìng qiě zài
   tóng shí zhì dìng liǎo zhèng què duì dài nóng mín de zhèng kào pín nóngtuán
   jié zhōng nóngzhōng nóngxiāo miè fēng jiàn zhù jiē shì xīn mín zhù zhù
   mìng shí de nóng cūn jiē xiàn ; kào pín nóng xià zhōng nóngtuán
   jié zhōng nóngxiàn zhì gǎi zào nóngshì shè huì zhù mìng shí duì nóng
   shí xíng shè huì zhù gǎi zào de jiē xiànzài shè huì zhù shè huìnóng
   mín shì shè huì zhù jiàn shè de zhī zhòng yào liàngzài zhōng guónóng cūn rén
   kǒu zhàn zǒng rén kǒu de 80% zuǒ yòuzhòng shì huī nóng mín de shè huì shàng jiàn
   shè xìngtóng shí zài zhì wén míng jīng shén wén míng jiàn shè zhōngbāng zhù
   nóng mín gāo wén huà xué shuǐ píng shǐ shàng suǒ liú xià lái de
   jiào bǎo shǒu xiá 'ài děng xiǎng yǐng xiǎng wéi zhǎo yào
  ( zhāng píng )
    
yīngwénjièshì
  1. :  Farmer
  2. n.:  boor,  churl,  peasant,  peasantry,  son of the soil
  3. adj.:  rustic
fǎwénjièshì
  1. n.  paysan
jìnyící
nóng mín cūn
xiàngguāncí
shǐ yùn dòng bǎi diǎn qīng dài jīng nóng nóng cūn shè huì
láo dòng gǎi kāi fàng guó chǎn diàn yǐng hán guó zhèng zhōng guó dài shǐ zhōng guó shǐ
bǎi quán bǎi zhī shí zhèng gèng duō jiēguǒ ...