( wáng yì shǎo lán tíng jì： yǒng hé jiǔ nián， suì zài guǐ chǒu， mù chūn zhī chū， huì yú kuàijī shān yīn zhī lán tíng， xiū xì shì yě。 qún xián bì zhì， shàozhǎng xián jí。 cǐ dì yòu chóng shān jùn lǐng， mào lín xiū zhú， yòu yòu qīng liú jī tuān， yìng dài zuǒ yòu， yǐn yǐ wéi liú shāng qū shuǐ， liè zuò qí cì 
( wáng yì shǎo lán tíng jì： yǒng hé jiǔ nián， suì zài guǐ chǒu， mù chūn zhī chū， huì yú kuàijī shān yīn zhī lán tíng， xiū xì shì yě。 qún xián bì zhì， shàozhǎng xián jí。 cǐ dì yòu chóng shān jùn lǐng， mào lín xiū zhú， yòu yòu qīng liú jī tuān， yìng dài zuǒ yòu， yǐn yǐ wéi liú shāng qū shuǐ， liè zuò qí cì

shīrén: lín zhèng dà Lin Zhengda
　　hè xīn liáng
　　 lán tíng dāng rì shì。
　　 yòu chóng shān、 mào lín xiū zhú， qún xián bì zhì。
　　 tuān jí qīng liú xiāng yìng dài， bàng yǐn liú shāng qū shuǐ。
　　 dàn chàng xù、 yōu qíng 'ér yǐ。
　　 yī yǒng yī shāng zhēn zú lè， yàn guǎn xián sī zhú fēn chén 'ěr。
　　 chūn zhèng mù， gòng xiū xì。