|
《荒村 desolate and out-of-the-way village》 |
詩人: 於謙 Yu Qian
村落甚荒涼，年年苦旱蝗[1]。 老翁傭納債[2]，稚子賣輸糧[3]。 壁破風生屋，梁頽月墮床[4]。 那知牧民者[5]，不肯報災傷[6]。 |
|
〖desolate and out-of-the-way village；deserted village〗荒村，亦作“荒邨”，指偏僻荒涼、人煙稀少的村落。
【例句】
“貧居依𠔌口，喬木帶荒村。”——唐·王維《酬虞部蘇員外過藍田別業不見留之作》
“暖風醫病草，甘雨洗荒村。”——五代·李中《春日野望懷故人》詩
“踽踽荒邨客，悠悠遠道情。”——元·倪瓚《荒邨》詩
“他自在縣裏住居，老漢自和孩兒宋清，在此荒村，守些田畝過活。”——《水滸傳》第二二回
“蒼黃的天底下，遠近橫着幾個蕭索的荒村，沒有一些活氣。”——魯迅 《吶喊·故鄉》 |
|
【全文】
“……臨淮關梁園鎮，一百八十裏之距離，已完全斷絶人煙。汽車道兩旁之村莊，所有居民，逃避一空。農民之傢具木器，均以繩相連，沉於附近水塘稻田中，以避火焚。門窗俱無，中以棺材或石堵塞。一至夜間，則燈火全無。雞犬豚等覓食野間，亦無人看守。而間有玫瑰芍藥猶墻隅自開。新出稻秧，翠蕩宜人。草木無知，其斯之謂歟？”
——民國十六年，五月，十九日《新聞報》
他們都上那裏去了？怎麽
嚇蟆蹲在甑上，水瓢裏開白蓮；
桌椅板凳在田裏堰裏飄着；
蜘蛛的繩橋從東屋往西屋牽？
門框裏嵌棺材窗欞裏鑲石塊！
這景象是多麽古怪多麽慘！
鐮刀讓它銹着快銹成了泥，
拋着整個的魚網在灰堆裏爛。
天呀！這樣的村莊都留不住他們！
玫瑰開不完，荷葉長成了傘；
秧針這樣尖，湖水這樣緑，
天這樣青，鳥聲象露珠樣圓。
這秧是怎樣緑的，花兒誰叫紅的？
這泥裏和着誰的血，誰的汗？
去得這樣的堅决，這樣的脫，
可有什麽苦衷，許許什麽心願？
如今可有人告訴他們：這裏
豬在大路上遊，鴨往豬群裏攢，
雄雞踏翻了芍藥，牛吃了菜──
告訴他們太陽落了，牛羊不下山，
一個個的黑影在崗上等着，
四合的巒障竜蛇虎豹一般，
它們望一望，打了一個寒噤，
大傢低下頭來，再也不敢看；
（這也得告訴他們）它們想起往常
暮寒深了，白楊在風裏顫，
那時衹要站在山頭嚷一句，
山路太險了，還有主人來攙；
然後笛聲送它們踏進欄門裏，
那稻草多麽香，屋子多麽暖！
它們想到這裏，滾下了一滴熱淚，
大傢擠作一堆，臉偎着臉……
去！去告訴它們主人，告訴他們，
什麽都告訴他們，什麽也不要瞞！
叫他們回來！叫他們回來！
問他們怎麽自己的牲口都不管？
他們不知道牲口是和小兒一樣嗎？
可憐的畜生它們多麽沒有膽！
喂！你報信的人也上那裏去了？
快去告訴他們——告訴王傢老三，
告訴周大和他們兄弟八個，
告訴臨淮關一帶的莊稼漢，
還告訴那紅臉的鐵匠老李，
告訴獨眼竜，告訴徐半仙，
告訴黃大娘和滿村莊的婦女——
告訴他們這許多的事，一件一件。
叫他們回來，叫他們回來！
這景象是多麽古怪多麽慘！
天呀！這樣的村莊留不住他們；
這樣一個桃源，瞧不見人煙！
【相關賞析】
《荒村》是聞一多《死水》中頗具特色的一首長詩。它一反詩集中其它作品朦朧、隱晦的象徵情調，以素樸的語言和直白的描寫，入木三分地勾畫出一副軍閥徵戰年代廣大鄉村人煙斷絶、十室九空的凄慘景象，以荒村的巨大不幸直接抒寫了詩人對社會、對世事的不平和憤懣。
“荒村”是詩人身邊的現實，也是舊中國農村最精確的概括。作者沒有正面描寫新舊軍閥兇殘暴虐，殺人放火的惡行，也沒有直接記敘廣大農民妻離子散，倉惶出逃的血淚遭遇，而是將鋒銳的筆鋒對準確硝煙過後，人去室空的“荒村”，用洗練的白描手法，逼真的畫面形象來表達一切，顯示了高度的詩歌構築技巧。詩人曾習畫多年，並在文學理論中有意提出將繪畫、音樂融於詩歌創作，以獲得“音樂美”、“繪畫美”、“建築美”的詩歌三美境界。《荒村》的白描手段就是詩人將繪畫藝術融入詩歌語言的嘗試。在《荒村》中，寄情於景，托物詠人是最集中的表現手法。
長詩一開始，詩人就用簡潔有力的問句，引出村中一係列破敗反常的景象，使讀者一下子陷入一個似乎非人間的荒涼肅殺的世界中。“他們都上哪裏去了？”是的，那些祖祖輩輩視土地為生命的貧苦莊稼漢竟忍心拋下賴以生存的土地去流浪，還有什麽比這事件本身更能說明一切的呢？你看他們走後，那荒村裏“嚇蟆蹲在甑上，／水瓢裏開白蓮，／桌椅板凳在田裏堰裏飄着；／蜘蛛的繩橋從東屋往西屋牽？”門框裏嵌着棺材，窗欞上鑲着石塊，鐮刀快銹出了泥，魚網在灰堆裏腐爛。無論生産工具，生活用具，還是農民最珍惜住房——那曾棲居着幾代人的傢，竟都破敗到如此地步，令人目不忍睹。長詩在此筆鋒一顫，發出震人心魄的呼喊：“天呀！這樣的村莊都留不住他們！”你看，那村莊裏，“玫瑰開不完，荷葉長成傘；／秧針這樣尖，湖水這樣緑，／天這樣青，鳥聲象露珠樣圓。”如此幽美恬人的自然，如此生意盎然的天地，卻留不住農人那倉惶出逃的腳步。美的境界和上文荒涼凄慘的景象形成鮮明的對比，仿佛一幅慘淡的素描和一幀清新的彩照，同時呈現在讀者面前，自然産生一種觸目驚心的效果。荒村被黑暗年代割裂了，美景與慘狀，生機與死亡，和平與殺戮，同時存在於一片天地中，使荒村的形象變得更加典型而又更加荒誕。這荒誕的現實衹有那荒誕的年代才能産生。
隨後，詩人殷殷地呼喚，“如今可有人告訴他們：這裏／豬在大路上遊，鴨往豬圈裏鑽，／雄雞踏翻了芍藥，牛吃了菜──／告訴他們太陽落了，牛羊不下山，”……這些無知的傢畜也和主人一樣經歷着戰亂的磨難，在寒冷和黑暗中，它們回憶往昔，“滾下了一滴熱淚，／大傢擠作一堆，臉偎着臉……”擬人化的手法更增添了詩句的慘痛，使人不禁想起杜甫“感時花濺淚，恨別鳥驚心”的名句。牲畜無知，草木無情，猶感戰亂之苦，更何況拋傢別室，背井離鄉的人呢！於是，詩人忍不住高呼“告訴周大和他們兄弟八個，／告訴臨淮關一帶的莊稼漢，／……叫他們回來，叫他們回來！”沒有人的創造，荒村將永遠如此慘淡。長詩結尾，詩人再一次感嘆：“這景象是多麽古怪多麽慘！／天呀！這樣的村莊留不住他們！這樣一個桃源，瞧不見人煙！”全詩悠悠五十行，寫盡了荒村的凄慘和悲哀。整飭的詩行，嚴謹的結構，將敘事、抒情、描寫不着痕跡地結合在了一起。開頭、中間及結尾的三次感嘆，更起到了迴旋往復、一唱三嘆的效果，深得中國古代賦體詩的精髓。讀了《荒村》，我們很容易想起杜甫的《三吏》、《三別》和《北徵》，詩人聞一多以同樣關註國計民生的真摯情懷寫下了這一首二十世紀的“詩史”，在沉鬱頓挫的詩行中註滿了愛國赤子火山般的熱情。荒村是現實，更是一種象徵。它是二十年代整個衰敗頽廢的中國的縮影，而詩未作者的感嘆和呼喚則表現了詩人對這個“荒村”進行重建的渴望。 |
|
《荒村》，中篇心理懸疑小說，首發於《萌芽》雜志四月號，作者為蔡駿，繼《荒村》之後，作者又連續發表了長篇心理懸疑小說《荒村公寓》和《荒村歸來》，由於這幾部小說在人物、環境和故事情節等方面相互聯繫延伸，所以也被稱為“荒村係列”，在神秘懸疑的“荒村”世界中，愛成為貫穿歷史與現實的永恆主題。關於《荒村》的內容在《荒村公寓》也有相關的概述，這裏不再詳述。
其中的荒村為小說中虛構的地方，最早在他的小說《幽靈客棧》中提到，位於浙江省東部沿海K市的西冷鎮，坐落在大海與墓地之間。八百年前宋朝靖康之變後，中原遺民逃到這塊荒涼的海岸定居，從此便有了荒村這個地方。村口矗立着一座巨大的石頭牌坊，上面刻着“貞烈陰陽”四個大字。據說在明朝嘉靖年間，荒村出了一位進士，皇帝為了表彰他的母親，御賜了這塊貞節牌坊。荒村中有一座古老的宅子，宅門口有三個字——“進士第”，為小說中的歐陽傢族的居所，而村口的大牌坊也是賜給歐陽傢族的祖先的。 |
|
主演：
關智斌（香港）
何美鈿 薛 山
羅傢英（香港）
洪劍濤 張 檬
劇情介紹：
當紅音樂人孟帆(關智斌 飾)為尋找創作靈感，在神秘博客的指引下，拋開工作獨自來到城外的荒村客棧。他很快就被客棧古樸而靈動的氣息所吸引。在這裏，他結識了友好的客棧主人歐陽(薛山 飾)，和一直未見到真實面目的歐陽妻子小枝(張檬 飾)。但在這靜謐安詳的表象之下，孟帆冥冥之中總感到一絲說不清道不明的恐懼在糾纏着他……
孟帆所居客房有張明朝古床，關於這張古床有段凄美的傳說。古床最初的主人是明朝女子，名為胭脂。某日，其夫被官府捉去充軍，兩人相約三年後的重陽節團聚。而其夫未能如約出現，胭脂遂懸梁殉情而死。這張象徵愛情的古床也因此被籠罩上神秘的色彩。孟帆夜寐於此，仿佛可聽到胭脂如泣如訴的歌聲，不僅失眠癥全愈，也因此被激發了創作靈感。
孟帆的突然離開，打亂了原有的工作安排。前女友何盈(何美鈿 飾)尋其無果，一路找到客棧，原本感情發生裂隙的二人在胭脂古床上舊情復燃！然而此時此刻，孟帆也在無意中發現了歐陽不被人知的秘密……歐陽隨之徹底陷入了瘋狂，開始揮斧亂砍…… |
|
【年代】：明
【作者】：於謙
【作品】：荒村
【內容】：
村落甚荒涼，年年苦旱蝗。
老翁傭納債，稚子賣輸糧。
壁破風生屋，梁頽月墮床。
那知牧民者，不肯報災傷。 |
|
- : Huang Village
- n.: desolate and out-of-the-way village, deserted village
|
|
|