|
|
詩人: 王安石 Wang Anshi
中年許國邯鄲夢，晚歲還傢壙埌遊。
南望青山知不遠，五湖春草入扁舟。 |
|
詩人: 鄭𠔌 Zheng Gu
漠漠秦雲淡淡天，新年景象入中年。
情多最恨花無語，愁破方知酒有權。
苔色滿墻尋故第，雨聲一夜憶春田。
衰遲自喜添詩學，更把前題改數聯。 |
|
| 人生的一個時期,一般指40—65歲,也有指35—55歲 |
|
| 人到中年 |
|
| 中期 |
中等收成的年歲 Middle-age harvest |
| 中等收成的年歲。《周禮·地官·均人》：“豐年則公旬用三日焉，中年則公旬用二日焉。”《管子·治國》：“中年，畝二石，一夫為粟二百石。” |
猶隔年 Utah the following year |
| 猶隔年。《禮記·學記》：“比年入學，中年考校。” 鄭玄 註：“中，猶閒也。鄉遂大夫，閒歲則考。” |
指四五十歲的年紀 Means the 45-year-old age |
| 指四五十歲的年紀。《列子·周穆王》：“ 宋 陽裏華子 中年病忘。”《晉書·王羲之傳》：“ 謝安 嘗謂 羲之 曰：‘中年以來，傷於哀樂。’” 元 孟漢卿 《魔合羅》楔子：“月過十五光明少，人到中年萬事休。” 諶容 《人到中年》：“中年人，正是大顯身手的時候。” |
猶言中世，中期 Still made in the world, the medium-term |
| 猶言中世，中期。《晉書·後妃傳序》：“爰自夐古，是謂元妃；降及中年，乃稱王後。”《北齊書·魏蘭根傳》：“緣邊諸鎮，控攝長遠，昔時初置，地廣人稀……中年以來，有司乖實，號曰府戶，役同廝養。” 清 龔景潮 《平涼新樂府》：“ 平涼 民，耕何田，賦籍沿自 明 中年。” |
|
- n.: middle age, medium term, middle-aged
|
|
- n. âge moyen
|
|
|
|
|