Shu-sing thin Minghe clean and shallow, pleasure-year-old illegal overnight. Ying Ying is not separated from water, waste residues should also be rolling machine. Magpie will be tired by the fall of earth, heaven knows owned by Ben Long. Nibea weight of about each other, Shrike East Zhu Yanxi fly.
The Vega. Vega with two fourth-around star, into an equilateral triangle, collectively known as Weaver Samsung. "Poetry. Xiao Ya. Big East ":" Victoria days of the Han, monitoring is also light. Foot with six toes He Weaver, all day long seven-hsiang. "" Historical Records. Day official book ":" Wu-female, the North Vega. Weaving Maiden's Child Sun also. "Zhang feast of Justice:" Vega Samsung, in Hebei days Ji Dong, days women are the main results Luo Si Bo treasures. "After derived the mythological figures .
Translated by Google
No. 4
"Huainanzi. Chu real training ":" Ruofu reality, the move to virtual soluble, while roaming the field of destruction ... ... Robinson Thunder Battle Kuafu ﹑ ﹑ concubine of Princess, wife of Vega, the world is enough to stay between the Ho-chi! "Han Ban "West Ode": "The Council of the pool almost Kunming, Vega left and right cows." "Year of the Huaji Li" Volume quoted Han Ying Shao "custom links" Lost: "Vega Tanabata when to cross the river, so that the magpie is the bridge. "" On that broad. July Order, "quoted the Southern Liang Yin Yun" novel ":" Tianhe east Weaver, the Emperor of Heaven's son also. Mid loom labor, woven into Brocade tink, looks subscribed whole. God pity his alone, Xu married Hexi Soul Cowboy, married After the Sui Fei knit. days Dinu, ordered to go east of the river, but to make the annual meet. "After this code used to chant the couple separated in opposition, or to express feelings of love between men and women Acacia ﹑.
Translated by Google
zhī nǚ
Vega called the ancient
Translated by Google
No. 6
Women engaged in textile
Translated by Google
No. 7
The Vega. Vega with two fourth-around star, into an equilateral triangle, collectively known as Weaver Samsung. "Poetry Xiao Ya Big East": "Victoria days of the Han, monitoring is also light. Foot with six toes He Weaver, all day long seven-hsiang." "Historical Records Official Book": "Wu-female, the North Vega. Weaving Maiden's Child Sun also. "Zhang feast of justice:" Vega Samsung, Hebei-day century in the East, days women are the main results Luo Si Bo treasures. "after the mythical figure derived. "Huai Nan Zi Shu real training": "Ruofu reality, the move to virtual soluble, while roaming the destruction of the wild ... ... Robinson Thunder, Battle Kuafu, concubine, Mi Fei, wife Vega, between heaven and earth enough to stay in Ho chi ! "Han Ban" West Ode ":" The Council of the pool almost Kunming, Vega left and right cows. "" Year of the Huaji Li "Volume quoted Han Ying Shao" custom links "Lost:" Vega Tanabata when to cross the river, so that Unique to the bridge. "" On that broad in July that "drawing the Southern Liang Yin Yun" novel ":" Tianhe east Weaver, the Emperor of Heaven's son also. mid loom labor, woven into Brocade tink, looks subscribed whole. God is pathetic alone, Xu married Hexi Soul Cowboy, married after the Sui Fei Ren organization. days Dinu, ordered to go east of the river, but to make the annual meet. "After this code used to chant the couple separated in opposition, or to express Acacia men and women, love feelings. San Guowei Cao Pi "Yan Ge Xing" one: "sea cows away Weaver, Fall River alone sins limited beam." Tandoori just "cows Weaver" poem: "cows out of Hexi, Weaver Department the East. Forever forever the sea , Tanabata who see the same? "Ming Hsieh Dang" Sixi mind Qiao Xi Gong feast ":" Magpie Bridge across Ukraine fill the whole galaxy, the letter Weaver Cowboy celebration. "Guo" Star Market in heaven ":" You see, That shallow Milky Way, surely is not very broad; it across the river, Vega will be able to ride between ox. "See" Vega. "
Translated by Google
Knit women
Women knit. "Art class together," Juan Liu Jin Yang Quan cited five "Loom Fu": "Vega Yang Hui, and their beauty, such as Mount." Bao Zhao Southern Song "on behalf of the classroom Ge Xing": "Hui Hui force is flushed, have Vega shuttle. "Qian Tao Song" was Bandits public, "one poem:" I do not know Weaver fireflies under the window, get into a woven throw several times. "Qing Ye Ting Guanxi" Ou Pei Yue words and cloth painting ":" Song Tang Cu distinguish small penetrating , a few workers get shuttle machine Weaver. "
Translated by Google
No. 9
[Pinyin] zhīnǚ [Dictionary] [Vega]: the ancient commonly known as Vega [Weaving woman]: women in the textile [Explanation] Cihai 1 is Vega. Weaver and their two fourth-around star, into a triangle, collectively known as Weaver Samsung. "Poetry. Xiao Ya. Big East ":" Victoria days of the Han, monitoring is also light. He Weaver foot with six toes, all day long seven-hsiang. "" Records of the Historian. Day official book ":" Wu F, the North Weaver. Weaver, day female Sun also. "Zhang remarry justice:" Weaver Samsung, Hebei days Ji Dong, days women also, the main fruit Luo Sibo treasure. "After derived for the mythological figure . 2. "Huainanzi. Chu real training ":" porto real, then move to the virtual soluble, and swim in the extinction of the wild ... ... Thunder Hill Battle braggadocio ﹑ ﹑ concubine Mi Fei, wife of Love, what is sufficient to leave between heaven and earth chi! "Han Ban "West Du Fu": "Pro almost Kunming of the pool, right-left cows and Weaver." "Year of the Huaji Li 'roll quoted Han Ying Shao" Custom Link "Lost:" Weaver Tanabata when to cross the river, the magpie is the bridge. "" On that broad. July that "drawing the Southern Liang Yin Yun" novel ":" Milky Way's east Weaver, Emperor's son, also. Mid loom labor, woven brocade tink, looks too busy the whole. God pity it alone, many married Hexi pull Cowboy, married Sui Fei Ren after weaving. Dinu days, ordered to go east, but the annual meet. "commonly used in this Code to chant after the couple separated in opposition, or to express feelings of love between men and women Acacia ﹑. 3 woven Ren women. [Related records] "Han astronomical annals": "Weaver, the Son of Heaven's Child." "Historical Records": "Samsung, the eastern end of the century days, days women also." "Jiao Lin fighting mind": "Milky Way's East, a star slightly, in Di, under that of the Weaver." WASHINGTON, Guan Ming] Also known as "Sun-day." Heavenly city wall, a total of Samsung, Weaver one, two, three that Lyra α, ε, ζ stars form an equilateral triangle, in the Milky Way west, and east cows relative. Weaver I (Nishi vegа), white, magnitude 0.03, 26.3 light years away, as 0.00347 arcsec angular diameter, equivalent to 400 kilometers. Breadth than the sun 60 times. Surface temperature of about 9000 degrees Celsius. Position: RA 18:00 35.2 points, declination +38 ° 44. AD 14,000 years the earth's axis will point to Vega a, making it the North Star. [Legend] Legend of Love This is a very beautiful love story through the ages, and has become one of the four folk love story Legend of the sky has a Vega, Altair and a. Weaver and cows fall in love, the heart thought and India. However, the days of the imperative is not allowed modern love, secretly fell in love. Weaver is the granddaughter of the Queen Mother, the Queen Mother put the cows under the mundane world of the devaluation, so Weaver kept weaving brocade for punishment. Weaver's work is a kind of magic with wire in the loom to weave beautiful clouds layers, over time and different seasons changing their color, which is the "tink". Since the cows was demoted after Weaver often in tears, worried to miss cows. She sat next to constantly loom weaving a beautiful brocade made in order to win the Queen Mother's great compassion, let cows early return to heaven. One day, a few fairy Queen Mother's plea to go to the pool of human Bilian a visit, the Queen Mother today feel just right, so I agreed to the them. They see Weaver depressed all day, with the Queen Mother will intercede for Weaver common to the Queen Mother's granddaughter also distressed punished after they make their speed to the speed of return. Was demoted after saying cows, a farmer born in fall at home, taking the name Cowboy. Later, under the world parents, he followed Gesao survive. Cowboy Gesao be very harsh, with his separation, only gave him a cow and a broken car, the other brother, sister are exclusive, and then, they and the separation of the Cowboy. Since then, the Cowboy and cow each other, they are blazing new trails in the wasteland, farming the land, build housing cover. After a year or two, they build into a small home, it can barely make ends meet to survive. However, in addition to not speak of the cow piece suits, Lengqing Qing Cowboy's home only one person, life is very lonely. Cowboy did not know, was originally a piece of cow heaven Taurus. On this day, the cow suddenly speak, and it Cowboy said: "Cowboy, you go to Green Lotus Pool trip today, where some fairies in the bath, you put the pieces of clothing to hide the red fairy, fairy in red clothes The fairy will be your wife. "Cowherd and see the cow hide, vomit, and strange and happy, he asked:" Brother cow, you really talk? you say is true? "cow-point a nod, they quietly hide bilian Cowboy reed filled lake, the wait for the arrival of the fairies. Soon, indeed fairies dancing floated, light Luo clothes off, jump leap clean. Cowboy begins Reed came out, took the red fairy clothes. Someone to see fairies, and fuss have to put their own clothes, like a camel birds flew away, leaving no clothes can not escape the fairy, she was the Weaver. Love to see their fairy clothing, a young man away, Xiuyou anxious, but do nothing. At this time, Cowboy came forward and said to her, she promised to do to his wife, he can back her clothes. Weaver a closer look, to know Cowboy is like night and day of his cows, he faces the prospect of promised him. This will do a Cowboy Weaver's wife. After they married, farming men and women weave, love each other, life is very happy. Soon, they gave birth to a child and a woman, very cute. Vega thought to spend life, to grow old. However, the Queen Mother knew about the matter, rage, immediately sent back to heaven god fairy catch Weaver condemn. On this day, Weaver was cooking, the Cowboy to rush back down to earth, his eyes red and swollen and told Weaver: "Big Brother is dead cattle, before his death, said to me after his death, would take off his leather put away, one day, put it, you can go fly overhead. "Weaver a mind wondered, she understood, the cow is a heaven Taurus, was demoted down to earth because for the cows say a few words, but also demoted the next heaven. How it will suddenly dead? Cowherd and Weaver take off the leather will make, a good cow buried. Just then, blustery sky, heavenly days will fall from the sky, Burongfenshuo, escorted Weaver will fly to the sky. Is flying, flying, Cowherd and Weaver heard the voice: "Weaver, and so me!" Weaver looked back and saw Cowboy with a pair of baskets, lug two children, dressed in leather rushed to the scene. Slowly, the distance between them is getting closer, and Weaver could see the sons and daughters look lovely children, the children of all with open arms, loud call of "Mom", seeing, Cowherd and Weaver will meet up. May at this time, the Queen Mother drove clouds came, and she remove her head Jinzan, among them one to draw, a sudden, the waves rolling in to a Milky Way in the cross between Weaver and the Cowherd, not across the . Weaver looked at the other side of the Milky Way Cowboy and children who cry hoarse straight, Cowboy and children of tears. Their cries, the cries of children, "mother" cry, is so worried crack gall, tear-jerking, and even the side watching the fairies, gods think it's sad sad, too harsh. See these circumstances the Queen Mother, but also the little unwavering love for the cowherd moved, they agreed to let Cowboy and the children stay in the sky every year on July 7, so that they meet again. Since then, the Cowboy and his children lived in the sky, separated by a Milky Way, and Weaver Sea. Among the stars in the autumn sky, we still can see both sides of two large galaxy of stars, shining crystal clear, that is, Vega and Altair. And Altair still together two small stars, that is a child of a cowherd woman. Vega meet the July 7, numerous flocks of magpie flying bridge for them. Magpie Bridge above the Cowherd and Weaver Girl reunited! Cowboy Weaver and affectionate relative, cuddle with their children, there are numerous Retroflex Suffixation to say, there are endless affection to talk ah! Legend, every year on July 7, if the people under the grape arbor vines in quietly listening, you can faintly hear the Sound of sonata, Weaver and the Cowherd and the affectionate conversation. Straight is: when hard Bie Yinan meet their day looking forward to the second-year reunion on July 7. Seventh lunar month is the private sector, "Qi Qiao" section, the women placed in the courtyard this evening drinks candied fruits, devout worship to the night sky to look forward to Vega given skills. As the poet's chant, the artist's depiction of the layout of the literati, a poignant love story, so the spread of human, sorrowful lingering Fei, tactful and moving, this is the story of Cowherd and Weaver Girl. "Book of Songs" and "Xiao Ya" in a poem: "Or its wine, do not recognize the pulp; Juanjuan wear pendant girdle-ornament, does not recognize its long. D-day Han, Kam also light; wrestle Peter Weaver, all day long seven-hsiang. Though Qi-xiang, not a clothing chapter; askance he cows, do not recognize service box. Qiming east, west, Venus, has completed the salvage day, _set_ the line facilities. " The effect that the sky Vega, sitting beside the loom, weaving silk mood, but single-minded to think the other side of Altair Galaxy, and whom fondly endless. Can be seen in the Western Zhou Dynasty, there is a love story of Cowherd and Weaver imagination and legend. "Temple Records Book" and "Han astronomical annals', also have cows, Weaver binary records. Jin Dynasty were caring "starter at the age of mind", said Weaver is the Emperor's granddaughter, on July 7, cows in the Milky Way at night and meet, for this love story has been to outline a clear outline. To the Northern and Southern Dynasties, either Fang in the "Shu Yi Ji" recorded: "river of the east, there is beauty, beauty, is the Emperor's son, loom workers, mid-labor, woven into the clouds silk thick waterproof silk of the clothes, hard Shu no joy, looks too busy order, the Emperor of Heaven pathetic solitude, cows west wife married, since that is woven Ren waste of power, greed Huan not return. Dinu, responsibilities go east, the annual meet. "The records say he was exactly from the "Nineteen Old Poems" to get inspired, where a description of "Tanabata star": "Rather, Altair, shining milky female; slender bring prime hand, Zaza get loom. All day, not a chapter, Qiti zero rain; Milky clear and shallow, many children stray complex? Angela of water, the tenderness not words. " This poem than "The Book of Songs" in the song, but also depicted desolately sadly, tells a pair of lovers, two Acacia, full of melancholy sadness and hardships past. In addition, Jin Gan Bao's "Spirits" in the Cowherd and Weaver Girl binary sky, said to be the story of the couple Han Dong dutiful son. Northern and Southern Dynasties Wu Jun's "Qi continued harmonic mind" reads: "Guiyang into Wuding, have mystical, that his brother, saying: 'July 7, when to cross the river Weaver.' Younger brother, saying: 'what is going to cross the river?' Answer was: ' temporarily Yi Cowboy 'now says:' Love is also married Cowboy 'Tang Bai's "Everlasting Regret" in: "July 7, Palace of Eternal Youth, middle of the night when no one murmur; would like to make pair of lovebirds in the day, in the to ready with branches. "Xuanzong and Yang Yuhuan account to Vega, for example, a total of about bald oath. Song Qinshao specifically wrote "Magpie Fairies": Fiber cloud get clever, meteor mass hate, silverside span of darkness. Jinfeng Yu Lu a meet, they won numerous world. Gentle enough, wedding day a dream, forbearance care Magpie Bridge return? Long long time if the two conditions, a blessing in the day and night. In short, the love story of Cowherd and Weaver as the material of poetry, drama, too numerous to mention. In summary, the Cowherd and Weaver may be inferred that the poignant love story, about occurred in the Western Zhou Dynasty, when the slave society, class is very demanding, this story is the voice of ordinary people to pursue happiness and the portrayal of suffering depression, care words binary stars in heaven, that is, the facts of human. Qi said the Western Zhou Dynasty, which is now Shandong area, there is a poor people, parents, early mourning, his little brother by sister-live, daily cattle out, people regarded him called "Cowboy." Cowboy grew, his sister-in-law did not like him, and he holding an old cattle stray into a barren, under Jiemao door. Side of the wilderness, one side crying, tears fall on bit by bit, and soon after birth to a blossoming morning glory bright. Then, there are butterflies flying above both, birds chirp and Ming towers in the branches, barking, lush fields of crops are grown. The origins of the old cattle extraordinary, it is heaven Taurus, in breach of Heaven and earth are suffering disgrace down, feeling that it's small master Cowboy feeding and care, in addition to Gratitude hard farming, but also want to think hard Cowboy match a happy happy match. Finally, the Taurus that the sky fairies, often go hand in hand on earth to walk, even in the valley east of the lake in the mirror bath. To the tomb at night so they Cowherd, the next morning to his days when the lake is not clear, while fairies playing in the water, the removal of a fairy clothes hanging on the vine, and went straight run home, they will will be a beautiful fairy wife. Cowboy skeptical over the mountains, in the dawn fog, the stunning beauty really catch a glimpse of seven playing in the lake, powder loading pendants, shallow Hua Yan, whom the mind feel the waves; immediately picked up the small trees on a pink clothes, while flying back. The clothes were taken away and can not return to heaven is a fairy Weaver, the night, she took advantage of the cover of darkness, naked to tap Cowboy Chaifei. The lights in the twilight years, a simple and honest is honest, sturdy handsome young farmer, one is glamorous flower, gentle enough for the sky fairy, four-phase project, at first sight, so the grass of the spring night in the quiet, two-phase conditions Wyatt, Tong Fu Wushan rain. Happy to live with the pain of life is better than faster, time flies, blink three years, Weaver has Cowboy man and a woman gave birth to two children, the old cattle dead, leaving behind a pair of horns on the wall , Cowboy reluctant old ox, every day, facing the horn dumbfounded. Weaver steal without permission under the earthly things finally know the Emperor of Heaven, heavenly days, she will return to the palace arrest, and now Cowboy really know at this time to make real depression, Unspoken, Unspoken! A pair of small children every day, crying for her mother, Cowboy Ganchangcunduan, thinking gave him unlimited help and care of older cattle, holding the horn crying. Unexpectedly accidentally, horn fell to the ground, a miracle happened, two horns turned into two baskets, Legend of the two children into the basket, ready to face it, the search for wife, breeze blowing , two baskets, as two powerful wings, the ground suddenly soaring, clouds, driving fast camel every now and then among the fearless, seeing the wife in front of the Cowboy striving for, seeing the catch, the Queen Mother was aware of, Unplug the head nobile, Cowherd and Weaver Girl in a draw between the immediately appeared rough, Bailangtaotian to silver river, from a east, one in the west, distant relative, but can not meet. Magpie Cowboy and Weaver birds are very sympathetic to the true meaning of love loved, every year between summer and autumn, while the Galaxy calm when the cluster on the river, back-end of the mouth, put up a Magpie Bridge, so Vega together. "Magpie Bridge Ghost River Wanzhuan Cui, Weaver cows night meet." Tanabata said after the magpie bird's feathers are a lot of pieces to take off, the reason is because the hard bypass. Vega's story generally the case, future generations of the "Milky Way with", "Goddess Marriage," "Magpie Bridge will" and other flat, then or opera are similar; not only the people immortal, but also the gods mortal-oriented, fairies can be down to earth, ordinary people can go to heaven, Heaven combines a love story, full of sweet fragrance of human touch, but also filled with pastoral social and ethical aspects of life in color. Du Mu's "Qiu Xi Shi": "Heaven Street night cold water, to see cows lying Vega." Du Fu "Galaxy Poetry": "female cows in mid-crossing, ever storm life?" These are the world repertoire, as well as: "Tanabata tonight to see Bi Xiao, Legend of Love Magpie Bridge crossing; Qi Qiao Wang Chiu every family, children wear their names to make one hundred. " This poem is a legend of children aged six, the Challenger written by the Tang Dynasty, we can see most people already familiar with the story of Tanabata, even six years old children can write into poetry, catchy. Legend of the love story, most young men and women to admire. Northern and Southern so-called "Tanabata Festival", forbidden to play in the Actors' Magpie Fairies "drama, when a new fruit into the streets and marketplaces of children holding a lotus leaf, cheering. Tang House at the risk of Tanabata night climb trees, arranged Banquet to reward section order. Tanabata Song to as the "Doll Festival" Women in the courtyard with towel Pameng face, looking up an empty occasion, silent prayer, according to the misty scene to see, to foresee their marriage. Yuan, Ming and Qing generations, called Tanabata as "Qiqiao Festival", the pattern more night. The most common decorative incense table in the atrium, Sheng Chen fruits, incense worship look empty, and then breath in the twilight even to wear silk seven pinhole, can have such a vision, must also have two hands, as well as capture small box of candy in a small spider, watch the next morning round is if the network wire, called "too clever" and another "lost needle", a bowl containing water, under the stars and gently throw the needle in the water, can float the water is called "down", in fact, this is the physics of surface tension, as long as careful about is not difficult to do. There are two poems describing the Tanabata, the word Li sentence clear, may be worthy of reading. One is: "Qi Qiao front of the rain suddenly clear, curved crescent with binary stars; Girls next door are physiognomy, his struggle to take Jinpen BU students. " One is: Girl female seeking days, meaning no more Lanna Lanna; Yu Ting open pink seats, Luoxiu holding gold plate. Easy to thread a needle on the Wind entire line hard; I do not know who was clever, try to find out once to see. " Two poems on Tanabata night women's activities and state of mind described as penetrating. Today, boys and girls who have a non-emotional barrier, not just the abstract of the Galaxy can not be isolated, even the elders real constraints, social and moral law, not much effect has occurred, however, revisit the story of Cowherd and Weaver, the love of young men and women can produce a false and romantic longing, thus stimulating more cherished ideas, Tanabata is recognized as the "Valentine's Day", there is a positive sense. The Legend of Miao Vega Every day Lunar New Year Dragon in October, the Hmong people around Thunder Mountain on New Year's Day. The main festival activities is step on drums, Lusheng dance, horse racing and the tour party, which encouraged the girls step on the wind pipe and boys to girls with flowers to the scene of the most moving. These activities are from Cowboy legends, Weaver returned to earth that day, but then it has become custom, passed down from generation to generation. Long long time ago, a young Miao epigenetic foothills. He lost both parents early age, people do not know his name, because he saw a buffalo each other, called him Cowboy. Cowboy man honest, hardworking and kind-hearted, we all have great respect for him. Cowboy home poor, neither arable farmland, forests can not kind of, only, and buffalo together, work year round to the rich man lived hard times. One day, the buffalo suddenly opening speech to the Weaver said: Cowboy ah, you are so big, it should be married up. Cowboy thought that someone speak to him, left Look right to see, gone forever, like buffalo, but cow how could speak it! Cowboy did not have time to think, buffalo and mouth, said: I'm talking to you is na. Tell you what, I'm not usually cattle, but god, I see you hard-working simple, specially to help you get married, live a happy life. Cowboy looking to speak buffalo, was very surprised and bewildered, thought of his lonely life on the tears of cattle, said: ... my situation you know, poor people like me, who would marry me? Capable hands can create wealth, hard-working and courageous gift of love. Lang said of the buffalo cow, and the goddess swimming and Weaver admire the wonders of human life have told him in detail. Cowboy by buffalo said, quietly came to the edge of the Great Lakes water to a river bank, waiting for a miracle. I saw then a lake, sparkling, fish roam, play duck, shore thousands of willow, red azaleas are blooming like fire ... In this intoxicating sights, the Cowboy hiding under a bunch of flowers, anxiously waiting for with. Afternoon, a miracle happened: seven fairy holding feather fan fell from the sky, self-satisfied down to the lake. Undress dress down, into the lake swimming. Or jump or step on them, chasing entertainment, fairies graceful carefree modality, the Cowherd and stared. Long time, he remembered the words of buffalo. Cowboy fairies gently put the clothes go where the smallest collection of fairy dress up, and then ah - ah - sound, sang a sweet song. Full of soulful abandon singing, listening to the fairies into the fans, when they realized the police are epigenetic in singing, it also faces the prospect of land ran to the lake, dress the dress, want to fly overhead. But how Weaver could not find his dress, had returned to the lake, by the beautiful lake to cover his own body. At this time, Cowboy out of flowers, came to the front of the fairies. Fairy strangers who see the mortal world are shaking from the lupine flew into the sky. Only Weaver shy to stand in the lake were. Cowherd and Weaver sang against the tour party song: Miao mountain cedar is the most straight up, Miao is the most local flowers are bright red, and Water in the rivers of clean water is Saicho, and Dear girl, ah, You are the most beautiful on earth, and Are you up_set_ the quiet lake, the Lusheng only wish for you the joy of singing, and My heart was flying you hitch up, Dear girl, ah, You say how can I go? Weaver said softly: disrupting the lake, people would go quiet, Lusheng world should love and singing, if I messed up the brother's mind, then I will go quiet brother. Please also lupine my dress, let me go home. Niu Lang said: Since you determined to come to the earth, why return? My sister also something to be difficult, as long as the sister promised to ... ... What promise? Weaver asked. Marry me, Cowboy said. Weaver blushing said: you are human male, female I was in heaven, heaven and earth far apart, how the sky Weaver married world the truth. Cowboy said: heaven and earth are the most precious gift of love is not it? Cowboy deep feelings of simplicity, love and admiration to Weaver, the envy of human life that girl nostalgia, she received a Cowboy love. Niu Lang full of joy, ran to jump took to the Weaver's clothing. Then he thought: if Weaver flew to wear a dress how to do? He hesitated. Weaver see through his thoughts, said to him: I can fly, it depends mainly on the lupine, lupine I can not fly without you is a good income to lupine, with lupine will not help me fly it! Legend of the lupine in the chest on the cover, the dress back to the Weaver. Weaver finished dressing, with Cowboy attended. Them to the village, worshiping the village for the elderly has become recognized as husband and wife, then went to the Cowboy's home. To the door, stop the pace Cowboy, he embarrassed like this shack, nor wear a cap, how can you accept channeling beautiful angel hoot Cowherd and Weaver Girl is about the pains, the comfort he said: Go into the room, thatched cottage is not ugly, like the wind to protect myself, as to wear the cap, I have a good organization, you do not need to worry about. Cowboy sigh, pull into the thatched cottage on the Weaver. Ho! I saw inside the red bed Xiupi, hanai Luozhang, bamboo chair curtain, cigarette-filled ... ... Cowboy shocked! Weaver won a long time before the hands, deeply grateful to her delicate craft. Time flies, Riyuerusuo. Soon, they gave birth to first child. Son, lively, smart. Niu Lang came back hard day in the mountains, see the lovely child, very comfortable. Cowherd and Weaver do not have the heart to the wind all year round, rain go to work, a change to work with him. One day, Weaver said of the Cowboy; you work out a person, today you tough enough to raise children, I do live in the wild. Cowboy also want to play with their baby, they agreed. Children are used to with her mother, where my father would bring dolls, the children began to cry, what toys to coax live. Cowboy think of hidden in the beams on the lupine, went up to fetch the child, this baby happy. A few days later, Cowboy uphill work, Weaver at home with children. Little guy just kept crying, confused mother there is no way. Children can be well behaved, ah, how such trouble today? Weaver does not know what reason. Cried the child cried side, raised his little finger side of the beam. Beam would be what? Weaver went on the shelf up the stairs. Ah! Which turned out to be my lupine! She saw this flying wings, Weaver mood numerous. Happy love life, so that they forget the time. Excessive Kuaia, better days to leave the temple, the back, if not go back, God will temper the human disaster down. Weaver himself. But how can willing to leave her husband, children and earth everything? However, in order to make all this kind of weather will not be destroyed, Weaver decided to go back to her parents. She tearfully hugged the child, said: Forgive me, my darling, my mother to go back to grandma, you have to listen to my father, then train their martial arts, learn to work, God is a hot temper of the people, he was opposed to me earth, if you son of his uniform, we can reunion. Child seems to understand her mother's feelings, cry no trouble, obediently with open seeing her mother. Weaver hug baby, kissed and pro, said said, the last doll on the cradle, then hand-feather fan, flew Cowboy farming areas, to bid farewell to her beloved husband: Thank you, dear brother, Thank you to all my love; We love the water like that flowing river, Pure, touching, timeless. Now I have to go - back to her parents, and Lonely sister to me to comfort, God saw I will avoid disaster to disaster. Farewell, dear brother, I ever have the heart to be worthy of your love, I leave that darling ever cruel, Although the sky an hour on the ground for several years, But hear the sound of machine-day shuttle Association angry ah! May you create a miracle, May you conquer Tian Tian. Cowherd and Weaver Girl meet day, Temper when God yield. Weaver in the Cowboy's head spinner singing, over and over, she flying high, finally disappearing in the blue sky. Cowboy hand on cool shed, look into the distance leapt away his wife, distraught, think of the children still at home, before hurriedly ran home. As the saying goes: "Man without his wife, such as rooms without beam." Cowherd and Weaver no, all the family upside down Britain. If that is not his wife's husband is boring, then, no mother's doll is bitter. Cowherd and Weaver Girl you want to take back, but, how the blue sky thousands of miles on it? He lingered all day, Yangtianchangtan. All this was water buffalo in the eyes. Day, the buffalo on the Cowboy said: "how is it? As the saying goes, there is in the way of love Gaochu cliffs, there is strong will be able to cross the high mountains. Are you intimidated by the difficulties they?" Cowboy said. : "My friends, you see, I love the fire quickly burned should, but I have no wings hard to Fly!" "It is not difficult," Buffalo told Cowherd, "I can take you to-day up question is how do you go into the Moon Palace see Weaver, and how to overcome that kind of weather can not be mortal? "" there is a way to heaven, "Cowboy happy to jump, he and his buffalo to her mother day and night The children quickly sent to Buffalo for Cowboy and his son riding on his back, told them: "Regardless of any risks are not afraid, then down to the destination." and then jumped into the river water that galloping to the travel to the East, until sunrise of the East China Sea, by the wind on the spin that Haitao fog, leap to the Temple side. "To," Buffalo said, "You work, and I now return to earth to wait for good news." Buffalo gone, Cowboy carrying his child in a circle around the temple, no doors, not get into the palace, could not find people to ask. How to do? He remembered always close at hand Lusheng, on the "mile mile le le" to blow up? Lusheng melodious song reached the palace, was alerted of the fairies were all ran to the window view. Is embroidered with the Weaver, and also to look out the window with the sisters rare. "Ah, Cowboy and children!" Mad desire Weaver surprise, flew out of the palace to welcome them to go. Fairy human visitors to hear the public, have quickly come to watch; Tienmu see son and grandson, from the eyes of the heart glad, and then ever want to see; only God apathy, he felt an angel to marry a mortal farmer, has been very glory, now Bono she would come to heaven, had played with Weaver to married life, would it not unworthy of the temple! God my heart swirls a variety of tricks, the crucial Cowboy. Soon, God of Tianmu, said: "old and confused, our Weaver just crazy, looking for what her husband ah! Will work all day, an off-flavor, quick thinking him away!" Tienmu said: "This is old and confused you do, Cowboy which point bad? He looks handsome, and diligent, which points deserve our Love? You did not see the couple more loving you, send them to send family walk. Cowherd is to pick Weaver, Weaver is also very reluctant to human life ... " God would like: really fair sex experience! "Mothers see son, ever more interesting", that does not leave, do not have to discuss with her, or they want to it! Anyway, can not claim kinship with the mortals, we must break them. The God brains, to come up with a lot of persecution Cowboy's plan. Once, he Cowherd said: "You come for a long time, should go out and see where tomorrow I'll take you hurry around, the field is very exciting battle!" Night, Cowboy Weaver said on this matter. Weaver know that this is to make the Cowboy lost, never come back one move, he gave way to tell Cowboy to deal with. At daybreak, Cowboy starting to follow God, and a place where there are forks in the road, he dropped a feather, how many forks in the road, who is also numerous. To the downtown court, a sea of people, God squeeze in crowded places, aside Cowboy, a first slip to go home, under the National People's Congress called the feast to celebrate his return ganchang. Cowboy to see God has to go home, turn your travel seen enough in the field, but also from the same route back. Each to a fork in the road, has a big cock to his report, and he became very smoothly back to Weaver side. God see Cowboy has come back, is not too happy, but the surface hypocritically, said: "field of people, looking not see you, I came back: you come back like this is for you to do an end, Please ... please. " Cowboy bluntly, a perfect way to eat a full meal. Cowboy ganchang trick did not throw it away, God wants something else bad idea. Spring and summer uniform, it is easy to peel the bark of the logging season, God be with Cowboy chop cedar. Cowherd and Weaver asked how to do, Weaver put a cloth over him and let him pack on his head, said: "to use when its own." The next day, Cowboy came to the mountain with God, find a big, tall cedar. God of the Cowboy said: "We cut cedar first peeling, so that both good and stripping without damaging the bark, you're young and powerful climbing in the trees stripped, I draped below a ladder stripping, stripping finish skin and then cut." Cowboy to do so, climb tall trees stripped bark, when stripped to the dark skinned ladder strapped to the God of that section. After stripping the bark, under a God, the ladder away and slipped home the first Cowboy stuck atop a tree, just because cedar is very slippery skinned, grip, hold the tree is not large, Long, Cowboy to realize that God wanted him killed or starved to death. Cowherd and Weaver to think of his horse cloth, put a knot on the branches, down to the ground next to the cloth, and then returned to Temple of Love home. God met with anger pulling intestines twisted heart, do nothing. Cowboy bolts of cloth is useful to see this, it has been wrapped in the head. It is said that Hmong men's header Pa is passed down since then. Stripping bark trick but did not rule Cowboy live, God came up with way more drugs, he went with burning mountain Cowboy Bar, Cowboy paranoia burned by fire. Cowherd and Weaver asked how to do, Weaver called Cowboy Zhuolai a big crab on the water gourd. Gourd to his back, machetes, with God the mountains. To cut mountain bar where God called Cowboy to burn down from the hillside, when Cowherd went Banpo, the evil of God delegated from the mountain to fire, torch Cowboy delusions ashes by raging. Cowboy hurry, start with yourself in front of point light a fire burned, and then put the crab from the sleeve, it quickly dug pond sub-command; Cowboy jump in the pool, looking at the sky after the fire goes out back. God see Cowboy and safely back home, extremely angry, but he knew the ground mortal skill, not bullying, only the surface of the Cowboy off gallant. Although the God of the Cowboy from the hospitality offered to, but that is the "chicken weasels to New Year - not ill-wishers." Cowherd and Weaver Girl whenever the move to go back to earth when the God is always most stall, but also spread rumors, drive a wedge between Vega's feelings, but did not succeed. Over time, the Cowherd and Weaver Girl loving the more profound. Soon their beautiful daughter was born in heaven. God put on a large Jiuyan, that is to celebrate the birth of his granddaughter, and to give them a farewell - God allows a cowherd back to earth. We drank the cup, enjoy eating and drinking, singing and laughter, excitement. Wine to half drunk, God hand jug, bowl of rice wine pro discretion, Pengdao Cowboy in front of him to toast. Cowboy took the Punch Bowl, drained. With the dizziness, the wavering, and finally fell to the table: Cowboy dead! Ah, very difficult to prevent careless people off, happy days mended poisoning count! God had put the poison in the wine. Venom harm husband, scared scattered gallery guests, like the widowed, crying evil of the angel Weaver. God still pretending kindness, give Cowboy cremation. Weaver insisted funeral according to the customs world, God could not, had to agree. Cowherd and Weaver served in the pine coffin, not stamped, the head of the coffin stood a big cock, and then put the coffin on the river, let it free-floating. Cock according to Weaver's instructions, "Oh! Oh! Oh!" To sing: "Brothers which, come get the medicine it! Brothers which, come get the medicine it!" Took the snake heard, gallop to poison the body absorb Cowboy; fish hear, but also jump swim lessons Cowboy coffin poison the body. Poison exhaustion, and Cowboy wake up, turn to the Cowboy live. Just take the snake's teeth poisoning, and fish guts into a bitter. Cowherd and Weaver went back to Temple at home. He was God, said: "Your trick, all three fail, let me put you in the Weaver picked up, right?" This time, violent God betrays itself. His face grim, claws, toward the Cowboy. Just at that moment, Cowboy's son raised his slingshot, a bomb hit the God of the left eye, another bomb hit the right eye, forcing God into the eyes of this old fogy crack, hum whining. Legend of God that the fragmentation of the eyes, into a sky full of stars. Hum's call sound into a rumble of thunder. God gave in, he can not help it, really is shooting itself in the foot, from the heart eventually harm others and themselves! Now, all arranged by the Tianmu, and she promised to return to earth a cowherd. But how to return? Weaver can only fly, buffalo and had returned to the ground. Jump from the sky where it is destroyed, ah! Weaver sisters come up with ways: with money silver wire twisted rope, tie a large drums of both ears, a cowherd sitting inside drums, drum to the ground with Weaver who notice the sky, they then put down a rope. In this way, a Vega back to earth, lived a happy life. Buffalo that Vega to return to earth, but also rush to meet it head up Looking to the sky, stands cheerfully, until now. Legend, the river water, "Niutoushan", to which the sacred cow that is Cowboy change. Vega returned to the ground, after the sun is the harvest season, they beat drums, blew Lusheng, tell all the people up and down the square: Well ... ... ... ... Call call, Vega returned home; Le le ... ... ... ... ah, Human beauty wins paradise. The sound of drums shook the earth, echoing space Lusheng song, attracted folks from far and they along with drums, marching bamboo music, dancing. Later, people on every New Year this season, rejoice, for the recognition of humans over nature, in order to celebrate the harvest. New Year drums and Arundo donax has become the main instrument. Today, the water in the River of the Miao New Year when the girls were all wearing their embroidered flowers bring step on drums, the boys are to girls by blowing Lusheng that dazzling flower belt. Miao said the girl's embroidery skills are passed down Weaver, it is particularly delicate beautiful. It also said that Vega's daughter, born is the day the palace, so the water river basin Hmong girls, all look as beautiful as flowers. ["Cowherd and Weaver Girl" statues] In the South Gate of clear vanilla Danyang River, there is a quite remarkable Square, Square, a group of pale ocher granite sculpture, that is, "Cowherd and Weaver Girl" statues of. Danyang who travel together to couples or lovers, a must linger here a long time, almost islands. Statues is very tall, top Weaver off the ground about 20 meters, she was floated down from the sky, his hands Looking Cowboy arms of children, and Cowboy is seems cheerful tears, tenderness Feelings toward the day and night The wife walked around the ox ... ..., could not bear to disturb it for another year of parting couples, happy with the composition of Magpie Bridge of Magpies have something to talk ... ... watch wings to fly around the Milky Way (Galaxy) on the magpie who , round and round around the Cowherd and Weaver Girl side, sharing the happiness of members, but also reveal the urgency and tension - hate parting long, but unfortunately short overnight!
Translated by Google
No. 10
[Pinyin] zhīnǚ [Dictionary] [Vega]: the ancient known Vega [Weaving woman]: women in the textile [Explanation] Cihai 1. That Vega. Weaver and its two nearby four other stars, into a triangle, together Weaver Samsung. "Poetry. Xiao Ya. Big East ":" Victoria Day Han, monitoring is also light. He Weaver foot with six toes, all day, seven-hsiang. "" Historical Records. Day official book ":" Wu women, the North Weaver. Weaver, Heavenly Lady Sun also. "Zhang remarry justice:" Weaver Samsung, in Hebei days Ji Dong, days women also, the main fruit Luo Sibo treasures. "Later derived for the mythological figure . 2. "Huainanzi. Chu real training ":" porto live, then move to the virtual soluble, and swim in the extinction of the wild ... ... Thunder Hill Battle braggadocio ﹑ ﹑ concubine Mi Fei, wife of Love, where between heaven and earth enough to stay chi! "Han Ban "West Du Fu": "Pro almost Kunming of the pool, right-left cows and Weaver." "Year of the Huaji Li," Volume III cited Han Ying Shao "Custom Link" Lost: "Weaver Tanabata when to cross the river, the magpie as a bridge. "" On that broad. July that "drawing the Southern Liang Yin Yun" novel ":" Milky Way's east Weaver, Emperor's son, also. Mid loom labor, woven brocade tink, looks too busy the whole. God pity it alone, many married Hexi pull Cowboy, married Sui Fei Ren after weaving. days Dinu, ordered go east, but the annual meet. "chant after the commonly used in this Code, in opposition to every husband and wife, or to express feelings of love between men and women ﹑ Acacia. 3 woven Ren women. 4 China's ancient trap, the Weaving Maiden is hereby history of China's first female leader, she is female after the world Zhuizun Emperor, also known as Xuannv, Emperor Xuan, Wang Su, Motome to be female, Emperor trap hereby and so on. She dated to 30,000 years ago, invented a bark rubbing rope technology. She invented the rope in three ways: single strand of rope called "mysterious", the synthesis of two shares called "hereby", three synthetic called "cable" (also as a factor). [Related records] "Later Han astronomical annals": "Weaver, the Son of Heaven's Child." "Historical Records": "Samsung, the eastern end of the day century, days women also." "Jiao Lin fighting mind": "Milky Way's East, a star slightly, in Di, under that of the Weaver." WASHINGTON, Guan Ming] Also known as "days of Sun." Heavenly city wall, a total of Samsung, Weaver one, two, three that Lyra α, ε, ζ star to form an equilateral triangle, in the Milky Way West, and east cows relative. Weaver One (West name Vegа), white, magnitude 0.03, 26.3 light years away, angular diameter of 0.00347 arc seconds, equivalent to 400 kilometers. Breadth than the sun 60 times. Surface temperature of about 9000 degrees Celsius. Position: RA 18:00 35.2 points, declination +38 ° 44. AD 14000 years the earth's axis will point to a Weaver, making it the North Star. [Legend] Legend of Love This is a very beautiful love story through the ages to become one of China's four major folk love legends Weaver wire audio Legend of the sky have a Vega, Altair and a. Weaver and cows to fall in love, the heart thought and India. However, the days of the precepts is not allowed modern love, secretly fell in love. Weaver is the granddaughter of the Queen Mother, Queen Mother put the cows under the mundane world of the devaluation, so Weaver kept weaving brocade for punishment. Weaver's work is a kind of magic with wire in the loom to weave beautiful clouds layers, over time and different seasons changing their color, which is the "tink". Since the cows was demoted after Weaver often in tears, worried to miss cows. She sat next to constantly loom weaving a beautiful brocade made in order to win the Queen Mother's great compassion, let cows early return to heaven. One day, a few fairy Queen Mother's plea to go to the pool of human Bilian a visit, the Queen Mother just today mind, they agreed to them. They see Weaver depressed all day, then join together to the Queen Mother to intercede for Weaver, the Queen Mother is also the granddaughter of distressed punished after they make their speed to the speed of return. Words of cows was demoted after the fall was born in a peasant's home, taking the name Cowboy. Later, the parents next world, he followed Gesao live. Cowboy Gesao be very harsh, to be split with him, only gave him a cow and a broken car, others are exclusively a brother, sister, and then, they and the separation of the Cowboy. Since then, the Cowboy and cow each other, they are blazing new trails in the wasteland, farming the land, build housing cover. After a year or two, they build into a small home, it can barely make ends meet to survive. However, in addition to not speak of the cow piece suits, Lengqing Qing Cowboy's home only one person, life is very lonely. Cowboy did not know, was originally a piece of cow heaven Taurus. On this day, the cow suddenly speak, and it Cowherd said: "Cowboy, a trip to the pool today, you go to Green Lotus, where some fairies in the bath, you put the pieces of clothing to hide the red fairy, fairy clothing in red The fairy will be your wife. "Cowherd see cow hide, vomit, and strange and happy, he asked:" Brother cow, you really talk? you say is true? "cow-point a nod, then quietly hide bilian Cowboy reed filled lake inside, waiting for the arrival of the fairies. Soon, sure enough the fairies dancing floated, light Luo clothes off, jumped into a clean jump. Cowboy begins Reed ran out, took the red fairy clothes. Someone to see fairies, and hectic have to put on his clothes, like the camel, birds fly away, leaving only the clothes can not escape the fairy, she was Weaver. Love to see their fairy clothing, a young man away, Xiuyou emergency, but do nothing. At this time, Cowboy came forward and said to her, she promised to do to his wife, he can back her clothes. Weaver a closer look, to know Cowboy is like night and day of his cows, he promised his shy. Thus, Weaver has done a Cowboy's wife. After they married, farming men and women weave, love each other, life is very happy. Soon, they gave birth to a child and a woman, very cute. Vega thought to spend life, to grow old. However, the Queen Mother knew about the matter, rage, immediately catching Weaver fairy god sent back to heaven condemn. On this day, Weaver is cooking, Shimoji rushed back to the Cowboy, his eyes red and swollen and told Weaver: "Big Brother is dead cattle, before his death said to me after his death, would put away his leather peeled off, one day, put it, you can go fly overhead. "Love one, mind wonder, she understood, the cow is in heaven Taurus, was demoted because for the cows down to earth to say a few words, also demoted the next heaven. How it will suddenly dead? Weaver will take off to Cowboy leather, good buried cow. Just then, blustery sky, heavenly days will fall from the sky, Burongfenshuo, escorted Weaver will fly to the sky. Is flying, fly, heard Cowherd and Weaver's voice: "Weaver, and so me!" Weaver looked back and saw Cowboy with a pair of baskets, lug two children, rushed to the scene dressed in leather. Slowly, the distance between them is getting closer, and Weaver can see the sons and daughters look lovely child, the children of all with open arms, loud call of "Mom", seeing, Cowherd and Weaver will meet up. May at this time, the Queen Mother drove clouds came, and she remove her head Jinzan, among them one to draw, a sudden, the waves rolling in to a Milky Way in a cross between Weaver and the Cowherd, not across the . Weaver looked across the Milky Way the Cowboy and children who cry hoarse straight, Cowboy and children of tears. Their cries, the cries of the children, "mother" of Christ, is so worried crack gall, tear-jerking, and even the side watching the fairies, gods think it's sad sad, too harsh. Queen Mother see a scene, but also a little love for the Legend of the faithful moved by Cowboy and has agreed to let the children stay in the sky each year on July 7, so that they meet again. Since then, the Cowboy and his children lived in the sky, separated by a Milky Way, and Weaver Sea. Among the stars in the autumn sky, we still can see both sides of two large galaxy of stars, shining crystal clear, that is, Vega and Altair. And Altair still together two small stars, that is a child of a cowherd woman. Vega meet the July 7, numerous flocks of magpie flying bridge for them. Magpie Bridge above the Cowherd and Weaver reunited! Weaver and the Cowherd and affectionate relative, cuddle with their children, there are numerous Retroflex Suffixation to say, there are endless affection to talk ah! Legend, the annual July 7, if the people under the grape arbor vines in quietly listening, you can faintly hear the Sound of sonata, Weaver and Weaver in conversation with deep feeling. Straight is: when is difficult Bie Yinan meet their day looking forward to the second year reunion on July 7. Seventh lunar month is the private sector, "Qi Qiao" section, the women placed in the courtyard this evening drinks candied fruits, devout worship to the night sky to look forward to Vega given skills. As the poet's chant, the artist's depiction of the layout of the literati, a poignant love story, so the spread of human, sorrowful lingering Fei, tactful and moving, this is the story of Cowherd and Weaver Girl. "Book of Songs" and "Xiao Ya" in a poem: "Or with its wine, do not recognize the pulp; Juanjuan wear pendant girdle-ornament, does not recognize its long. D-day Han, Kam also light; wrestle Peter Weaver, all day long seven-hsiang. Though seven-hsiang, not a clothing chapter; askance he cows, do not recognize service box. Qiming east, west, Venus, has completed the salvage days, _set_ the line facilities. " The effect that the sky Vega, sitting beside the loom, weaving silk mood, but single-minded to think the other side of Altair Galaxy, and whom fondly endless. Can be seen in the Western Zhou Dynasty, there is a love story of Cowherd and Weaver imagination and legend. "Temple Records Book" and "Han astronomical annals", also have cows, Weaver binary records. Were pregnant with Jin's "starter at the age of mind", said Weaver is the Emperor's granddaughter, July 7 cows in the Milky Way at night and meet, for this love story has been sketched out a clear outline. To the Northern and Southern Dynasties, either Fang in the "Shu Yi Ji" and reads: "river of the East, there is beauty, beauty, is the Emperor's son, loom workers, every year labor, woven into the clouds silk thick waterproof silk of the clothes, hard special no joy, looks too busy finishing, the Emperor of Heaven pathetic solitude, married with wife Hexi cows, since that is woven Ren waste of power, greed joy of no return. Dinu, responsibilities go east, the annual meet. "This he said is an accurate record from the "Nineteen Old Poems" are inspired, in which a description of "Tanabata star": "Rather, Altair, shining milky female; slender hand carrying elements, Zaza get loom. All day, not a chapter, Qiti zero rain; Milky clear and shallow, many children stray complex? Angela of water, the tenderness not words. " This poem than the "Book of Songs" in the song, more desolately depicted honestly, points to a pair of lovers, two Acacia, full of melancholy sadness and hardships past. In addition, Jin Gan Bao's "Immortals" in the Cowherd and Weaver Girl binary heaven, said to be the story of a couple Dong Han dutiful son. Northern and Southern Dynasties Wu Jun's "Qi continued harmonic mind" reads: "Guiyang into Wuding, there Immortality, that his brother, saying: 'July 7 Weaver when crossing' younger brother, saying: 'what is going to cross the river?' Answer was: ' temporarily Yi Cowboy 'now says:' Love is also married Cowboy 'Tang Bai's "Everlasting Regret" there: "July 7, Palace of Eternal Youth, middle of the night when no one whisper; would like to make pair of lovebirds in the day, in the to willing with branches. "Emperor and Yang Yuhuan account to Vega, for example, a total of about bald oath. Song Qinshao specifically wrote "Magpie Fairies": Fiber cloud get clever, meteor mass hate, silverside span of darkness. Jinfeng Yu Lu a meet, they won numerous world. Gentle enough, wedding day a dream, forbearance care Magpie Bridge return? Long long time if the two conditions, a blessing in the day and night. In short, the love story of Cowherd and Weaver as the material of poetry, drama, too numerous to mention. In summary, the Cowherd and Weaver may be inferred that the poignant love story, about occurred in the Western Zhou Dynasty, when the slave society, class is very demanding, this story is the voice of ordinary people to pursue happiness and the portrayal of suffering depression, care words binary stars in heaven, that is, the facts of human. Qi said the Western Zhou Dynasty, which is now Shandong area, there is a poor people, parents, early funerals, and younger brother by sister-live, day out cattle, it is regarded that he called "Cowboy." Cowherd grew up, his sister-in-law did not like him, so he holding an old cattle stray into a barren hill next Jiemao door. Side of the wilderness, one side crying, tears fall on bit by bit, and soon after birth to a blossoming bright morning glory. Then, there are butterflies flying both in the above, the birds chirp in the branches and Ming towers, barking, lush fields of crops are grown. The origins of the old cattle extraordinary, it is heaven Taurus, in breach of Heaven and earth are suffering disgrace down, feeling that it's small master Cowboy feeding and care, in addition to Gratitude hard farming, but also want to think hard Cowboy match a happy happy match. Finally, the Taurus that the sky fairies, often go hand in hand to the earth to walk, even in the valley east of the lake bathing in the mirror. To the tomb at night so they Cowboy, to him the next morning when the day is unknown to the lake, while fairies playing in the water, the removal of a fairy's clothes hanging in the trees, and went straight run home, they will will be a beautiful fairy wife. Cowboy skeptical over the mountains, in the dawn fog, really catch a glimpse of seven stunning beauty of playing in the lake, powder loading pendants, shallow Hua Yan, whom the mind feel the waves; immediately picked up on a pink bush clothes, flew the back. The clothes were taken away and can not return to heaven is a fairy Weaver, the night, she took advantage of the cover of darkness, naked to tap Cowboy Chaifei. The lights in the twilight years, a simple and honest is honest, sturdy handsome young farmer, one is glamorous flower, gentle enough for the sky fairy, four-phase project, at first sight, so the grass of the spring night in the quiet, two-phase conditions Wyatt, Tong Fu Wushan rain. Happy to live with the pain of life is better than faster, time flies, blink three years, Weaver has Cowherd man and a woman gave birth to two children, the old cattle dead, leaving behind a pair of horns hanging on the wall , Cowboy reluctant old ox, every day, facing the horn dumbfounded. Weaver secretly steal mortal under Heaven know something finally, heavenly day will arrest her back to the palace, Cowboy at this time is really now know to make real depression, Unspoken, Unspoken! A pair of small children every day, crying to her mother, Cowboy Ganchangcunduan, thinking he had given unlimited help and care of the old cattle, holding the horn crying. Unexpectedly accidentally, horn fell to the ground, a miracle happened, two horns turned into two baskets, Legend of the two children into the basket, ready to face it, the search for wife, breeze blowing , two baskets as the two strong wings, the ground suddenly soaring, clouds, driving fast camel every now and then among the fearless, she looks beautiful wife in front of Cowboy striving for, seeing the catching up, the Queen Mother was aware of, Unplug the head nobile, in a draw between the Cowherd and Weaver Girl, immediately appeared rough, Bailangtaotian to silver river, from an east, one in the west, distant relative, but can not meet. Magpie birds are very sympathetic to the true meaning Cowherd and Weaver's love loved, each year between summer and autumn, while the Galaxy calm when the cluster on the river, port back-end, put up a bridge of magpies, so Vega together. "Magpie Bridge Ghost River Wanzhuan Cui, Weaver cows meet the night." Tanabata said after the magpie bird's feathers are a lot of pieces to take off, the reason is because the hard bypass. Vega's story generally the case, future generations of the "Milky Way with", "Goddess Marriage," "Magpie Bridge will" and other flat, then or opera are similar; not only the people immortal, but also the gods mortal-oriented, fairies can be down to earth, ordinary people can go to heaven, Heaven combines a love story, full of sweet fragrance of human touch, but also filled with pastoral social and ethical aspects of life in color. Du Mu "Qiu Xi Shi": "Heaven Street night cold water, to see cows lying Vega." Du Fu "Galaxy poem": "female cattle in mid-crossing, ever storm life?" These are the world repertoire, as well as: "Tanabata tonight to see Bi Xiao, Legend of Love Magpie Bridge crossing; Every family Qi Qiao Wang Chiu, wearing their names on every one hundred children. " This poem is a legend of children aged six, Tang Jie Lin wrote, we can see most people already familiar with the story of Tanabata, even into old children can write poems, sing. Legend of the love story, most young men and women to admire. Northern and Southern so-called "Tanabata Festival", forbidden to play in the Actors' Magpie Fairies "drama, when a new fruit into the streets and marketplaces of children holding a lotus leaf, cheering. Tang House at the risk of Tanabata night climb trees, arranged Banquet to reward section order. Tanabata Song to as the "Doll Festival" Women in the courtyard with towel Pameng face, looking up an empty occasion, silent prayer, according to the misty scene to see, to foresee their marriage. Yuan, Ming and Qing generations, called Tanabata as "Qiqiao Festival", the pattern more night. The most common is in the furnishings incense table in the court, Sheng Chen fruits, incense worship look empty, and then breath in the twilight to wear silk with seven pinhole, can have such a vision, must have two hands, as well as capture small box of candy in a small spider, the following morning watch is if the mesh circle, called the "too clever" and another "lost needle", a bowl filled with water, under the stars lost the needle gently in the water, can float the water is called "down", in fact, this is the physics of surface tension, if gingerly, probably not difficult to do. There are two poems describing the Tanabata, the word Li sentence clear, may be worthy of reading. One is: "Qi Qiao front of the rain suddenly clear, curved crescent with binary stars; Girl next door all physiognomy, his struggle to take Jinpen BU students. " One is: Girl female seeking days, meaning no more Lanna Lanna; Yu-Ting open pink seats, Luoxiu holding gold plate. Easy to thread a needle on the Wind entire line is difficult; I do not know who was clever, try to find out once to see. " Two poems on Tanabata night women describe the activities and penetrating mind. Today, boys and girls who have had no emotional barrier, not just the abstract of the Galaxy can not be isolated, even the elders real constraints, social and moral law, not much effect has occurred, however, revisit the story of Cowherd and Weaver, love of young men and women can produce an illusory and romantic longing, thus stimulating more cherished ideas, Tanabata is recognized as the "Valentine's Day", there is a positive sense. The Legend of Miao Vega October of every lunar day long, the Hmong people around Thunder Mountain on New Year's Day. The main activities of the festival is to step drums, dancing Lusheng, racing and travel party, which encouraged the girls and the boys step on the wind pipe to bring flowers to the girls the most moving scenes. These activities are from Cowboy legends, Weaver returned to earth that day, but then it has become custom, handed down from generation to generation. Long long time ago, a young Miao epigenetic foothills. He lost both parents early age, people do not know his name because he saw a buffalo each other, called him Cowboy. Cowboy man honest, hardworking and kind-hearted, we all have great respect for him. Cowboy home poor, neither arable farmland, forests can not kind of, only, and buffalo together, work year round to the rich man lived hard times. One day, the buffalo suddenly opening speech, said Cowboy: Cowboy ah, you are so big, it should be married the. Cowboy thought he was and talk, look left and the right look, gone forever, like buffalo, but how cattle will speak it! Cowboy did not have time to think, buffalo and mouth, said: I'm talking to you is na. Tell you what, I'm not usually cattle, but god, I see you hard-working simple, specially to help you get married, live a happy life. Cowboy looking at talking buffalo, was very surprised and bewildered, thought of his lonely life on the tears of cattle, said: ... my situation you know, poor people like me, who would marry me? Competent hands can create wealth, hard-working and courageous gift of love. Lang said of the cow buffalo, and the goddess swimming and Weaver admire the wonders of human life have told him in detail. Cowboy by buffalo said, quietly came to the edge of the Great Lakes water to a river bank, waiting for a miracle. I saw then a lake, sparkling, fish roam, play duck, shore thousands of willow, red azaleas are blooming like fire ... In this intoxicating sights, the Cowboy hiding under a bunch of flowers, anxiously waiting for with. Afternoon, a miracle happened: seven fairy holding feather fan fell from the sky, carried away down to the lake. Undress dress down, into the lake to swim. Or jump or step on them, chase entertainment, graceful fairies carefree modality, the Cowherd and stared. Long time, he remembered the words of buffalo. Cowboy fairies come gently place to put clothes, the smallest of the fairy's clothes collection together, and then ah - ah - sound, sang sweet songs. Full of soulful abandon singing, listening to the fairies into the fans, when they realized the police are epigenetic in singing, it also faces the prospect of land ran to the lake, dress the dress, want to fly overhead. But how Weaver could not find his dress, had returned to the lake, by the beautiful lake to cover his own body. At this time, Cowboy out of the flowers, fairies came before. Mortal to see fairies strangers are shaking from the lupine flew into the sky. Only Weaver shy to stand in the lake of them. Cowherd and Weaver Girl sang the tour party against the song: Miao mountain cedar is the most straight up, Miao is the most parts of the bright red flowers, and Water in the rivers of clean water is Saicho, and Dear girl, ah, You are the most beautiful on earth, and Are you up_set_ the quiet lake, and Lusheng only wish for you the joy of singing, and My heart was flying you hitch up, Dear girl, ah, You say how can I go? Zhinv softly said: disrupting the lake, people will go quiet, Lusheng should love the singing world, if I messed up my brother's mind, then I will go quiet brother. Please also lupine my dress, let me go home. Niu Lang said: Since you determined to come to the earth, why return? My sister also something to be easy, as long as my sister promised to ... ... What promise? Weaver asked. Marry me, Cowboy said. Weaver said blushing: you are human male and female I was in heaven, heaven and earth far apart, how in heaven's earth Weaver married reasoning. Cowboy said: heaven and earth are the most precious gift of love is not it? Cowboy vigorous honest feelings, love and admiration to Love, earth girls envy the life of nostalgia, she accepted the Cowboy's love. Niu Lang full of joy, ran to jump into Weaver took the clothes to. Then he thought: If you wear a dress flew off Weaver how to do? He hesitated. Weaver see through his thoughts, said to him: I can fly, it depends mainly on the lupine, lupine I can not fly without you is a good income to lupine, with lupine will not help me fly it! Cowboy on the lupine cover in the chest, the dress back to the Weaver. Weaver finished dressing, with the Cowboy go hand in hand. Them to the village, worshiping the village for the elderly has become recognized as husband and wife, then went to the Cowboy's home. To the door, stop the pace Cowboy, he embarrassed like this shack, nor wear a cap, how can you accept channeling beautiful angel hoot Cowherd and Weaver Girl is about the pains, the comfort he said: Go into the room, thatched cottage is not ugly, like the wind to protect myself, as to wear the cap, I have a good organization, you do not need to worry about. Cowboy sigh, pull into the thatched cottage on the Weaver. Ho! I saw inside the red bed Xiupi, hanai Luo Zhang, bamboo chair curtain, cigarette-filled ... ... Cowboy shocked! Weaver won a long time before the hands, deeply grateful to her delicate craft. Time flies, Riyuerusuo. Soon, they gave birth to first child. Son, lively, smart. Niu Lang came back hard day in the mountains, see the lovely child, very comfortable. Cowherd and Weaver does not have the heart to the wind throughout the year, rain go to work, a change to work with him. One day, Weaver said of the Cowboy; you work out a person, today you tough enough to raise children, I do live in the wild. Cowboy also want to play with their baby, they agreed. Children are used to with her mother, father where the baby will take the child to cry, unable to coax any toys. Cowboy thought hidden in the beams on the lupine, went up to fetch the child, this baby happy. A few days later, Cowboy uphill work, Weaver at home with children. Little guy just kept crying, confused mother there is no way. Children can be well behaved, ah, how such trouble today? Weaver does not know what reason. Cried the children shouted one side, raised his little finger side of the beam. Beam will be what? Weaver frame the stairs to find. Ah! Which turned out to be my lupine! This met with her wings to fly, Weaver numerous mood. Happy love life, so that they forget the time. Excessive Kuaia, better days to leave the temple, the back, if not back down irascible God give human disaster. Weaver himself. But, how can be willing to leave her husband, children and all the earth do? However, in order to make all this kind of weather will not be destroyed, Weaver decided to go back to her parents. She tearfully hugged the child and said: forgive me, my darling, my mother to go back to grandma, you have to listen to my father, then train their martial arts, learn to work, God who is hot temper, he was opposed to me earth, if you son of his uniform, we can reunion. Child seems to understand her mother's feelings, cry no trouble, obediently with open seeing her mother. Weaver hug baby, kissed and pro, said said, the last doll on the cradle, then hand-feather fan, flew Cowboy farming areas, to bid farewell to her beloved husband: Thank you, dear brother, Thank you to all my love; We love the water like that flowing river, Pure, lingering, eternal. Now I have to go - back to her parents, and Lonely sister to me to comfort, God saw I will avoid disaster to disaster. Farewell, dear brother, I ever have the heart to be worthy of your love, I leave that darling ever cruel, Although the sky an hour on the ground for several years, But hear the sound of machine-day shuttle Association angry ah! May you create a miracle, May you conquer Tian Tian. Cowherd and Weaver Girl meet day, Yield when the temper God. Weaver in the Cowboy's head spinner singing, over and over, she flying high, and finally disappearing in the blue sky. Cowboy hand on the cool shed, look into the distance of his wife leapt away, distraught, remember there are children at home, before hurriedly ran home. As the saying goes: "Man without his wife, such as rooms without beam." Cowherd and Weaver no, all the family upside down Britain. If that is not his wife's husband is boring, then, no mother's doll is bitter. Cowherd and Weaver Girl you want to take back, but, how the blue sky thousands of miles on it? He lingered all day, Yangtianchangtan. All this was water buffalo in the eyes. Day, the buffalo on the Cowboy said: "how is it? As the saying goes, there is in the way of love Gaochu cliffs, there is strong will be able to cross the high mountains. Are you intimidated by the difficulties they?" Cowboy said. : "My friend, you see, I love the fire quickly burned should, but I am hard to Fly without wings!" "It is not difficult," Buffalo told Cowboy, "I can take you to-day up question is how do you go into the Moon Palace See Weaver, how to overcome it can not be mortal God? "" there is a way to heaven, "Cowboy happy to jump, he and his buffalo to her mother day and night children quickly sent to Buffalo for Cowboy and his son riding on his back, told them: "Regardless of any risks are not afraid, and then down to the destination." and then jumped into the river water was galloping to the travel to the East, until sunrise of the East China Sea, by the wind on the spin that Haitao fog, leap to the Temple edge. "To," Buffalo said, "You work, and I now return to earth to wait for good news." Buffalo gone, Cowboy carrying his child in a circle around the temple, there is no door, not into the palace, could not find people to ask. How to do? He remembered the often close at hand Lusheng, on the "mile mile le le" to blow up? Lusheng melodious song reached the palace, was alerted of the fairies were all ran to the window point of view. Is embroidered with the Weaver, and also to look out the window with the sisters rare. "Ah, Cowboy and children!" Mad desire Weaver surprise, flew out of the palace to welcome them to go. Fairy human visitor public hearing, have quickly come to watch; Tienmu see son and grandson, from the eyes of the heart glad, and then ever want to see; only God apathy, he felt a mortal angel marry a farmer, has been very glory, now Bono actually came to the sky, with Weaver had come from married life, would it not unworthy of the temple! God my heart swirls a variety of tricks, the crucial Cowboy. Soon, God of Tienmu, said: "old and confused, just mad we Weaver, looking for what her husband ah! Will work all day, an off-flavor, quick thinking him away!" Tienmu said: "This is old and confused you do, Cowboy which point bad? He looks handsome, and diligent, which points deserve our Love? You did not see the couple more loving you, send them to send family walk. Cowherd is to pick Weaver, Weaver is also very reluctant to human life ... " God thought: really fair sex experience! "Mothers see the son, then ever more interesting", that does not leave, do not have to discuss with her, or they want to it! Anyway, can not claim kinship with the mortals, we must break them. The God brains, to come up with a lot of persecution Cowboy's plan. Once, he was Cowboy said: "You come for a long time, should go out and see where tomorrow I'll show you is speeding up, the field is very lively miles!" Night, Cowboy Weaver said on this matter. Weaver know that this is to make the Cowboy lost, never come back one move, he gave way to tell Cowboy to deal with. At daybreak, Cowboy starting to follow God, and the place where there are forks in the road, he dropped a feather, how many forks in the road, who is also numerous. To the downtown court, drawing huge crowds, God crowded crowded places, aside Cowboy, a first slip to go home, a feast called the next National People's Congress, he is speeding back to celebrate. Cowboy to see God has to go home, turn your travel seen enough in the field, but also from the same route back. Each to a fork in the road, has a big cock to his report, and he became very smoothly back to Weaver side. God see Cowboy has come back, is not too happy, but the surface hypocritically, said: "field of people, looking not see you, I will come back: you come back like this is for you to do an end, Please ... please. " Cowboy bluntly, a perfect way to eat a full meal. Cowboy ganchang trick did not throw it away, God wants something else bad idea. Spring and summer uniform, it is easy to peel the bark of the logging season, God be with Cowboy chop cedar. Cowherd and Weaver asked how to do, Weaver put a cloth over him, let him pack on his head, said: "to use when their own." The next day, Cowboy came to the mountain with God, to find a big, tall cedars. God of the Cowboy said: "We cut cedar strip first, then it is good stripping without damaging the bark, you're young and powerful climb in the trees stripped, I draped over the ladder following a peel, peel the skin and then finish cut." Cowboy to do so, climb tall trees stripped bark, when stripped to the dark skinned ladder strapped to the God of that section. God finished stripping the bark next paragraph, the ladder away and slipped home the first Cowboy in the trees get down, just because the cedar is very slippery skinned, grip, hold the tree is not large, rope, Cowboy to realize that God wanted him killed or starved to death. Cowherd and Weaver think of cloth to his horse, put a knot on the branches, down to the ground next to the cloth, and then returned to Temple Weaver home. God met with anger pull intestinal strangulation heart, do nothing. Cowboy cloth is useful to see this horse, it has been wrapped in the head. It is said that Patrick is a Hmong man's header passed down since then. Stripping bark trick but did not rule Cowboy live, God came up with way more drugs, he went with burning mountain Cowboy Bar, Cowboy paranoia burned by fire. Cowherd and Weaver asked how to do, Weaver called the Cowboy Zhuolai a crab, on the water sleeve. Let him carrying gourds, machetes, with God up the mountain. To cut mountain bar where God called the Cowboy to burn down from the hillside, when Cowboy came Banpo, the evil of God delegated from the mountains on fire, the raging paranoia by Cowboy torch ashes. Cowboy hurry, start with yourself in front of point light a fire burned, and then put the crab from the sleeve, it quickly dug pond sub-command; Cowboy jump in the pool, looking at the sky after the fire goes out back. God see Cowboy and safely back home, very angry, but he knew the ground mortal skill, not bullying, only the surface of the Cowherd and courting false. Although the God of the Cowboy from the hospitality to offer, but that "weasels to New Year chicken - no ill-wishers." Cowherd and Weaver Girl whenever the move to go back to earth when the God is always most stall, but also spread rumors, drive a wedge between the feelings of Vega, but did not succeed. Over time, the Cowherd and Weaver Girl is more deep the affection. Soon their beautiful daughter was born in heaven. God put on a large Jiuyan, that is to celebrate the birth of his granddaughter, and to give them a farewell - God allows a cowherd back to earth. We drank the cup, enjoy eating and drinking, singing and laughter, excitement. Wine to half drunk, God hand jug, bowl rice pro discretion, Pengdao Cowboy in front of him Cheers. Cowboy took the Punch Bowl in one gulp. With the dizzy, wavering, and finally fell to the table: Cowboy dead! Ah, very difficult to prevent careless people off, happy days count mended poisoning! God had put poison in the wine. Venom harm husband, scared scattered gallery guests, like the widowed, crying evil of the angel Weaver. God still pretending kindness, give Cowboy cremation. Weaver insisted funeral according to the customs world, God could not, had to agree. Weaver served in the Cowboy cedar coffin, not stamped, the head of the coffin stood a big cock, and then the coffin on the river, let it free-floating. Weaver's instructions in accordance with the cock, "Oh! Oh! Oh!" Sing together: "Brothers which, come get the medicine it! Brothers which, come get the medicine it!" Flower snake heard, gallop to poison the body absorb Cowboy; fish hear, but also jump swim lessons Cowboy coffin poison the body. Poison exhaustion, and Cowboy waking up, transferred to a live Cowboy. Just take the snake's teeth poisoning, the fish guts into a bitter. Cowherd and Weaver went back to Temple at home. He was God, said: "Your trick, all three fail, let me put you in the Weaver picked up, right?" This time, violent God betrays itself. His face grim, claws, toward the Cowboy. Just at that moment, Cowboy's son raised his slingshot, a bomb hit the God of the left eye, another bomb hit the right eye, forcing God into the eyes of this old fogy crack, whining hum. Legend of God that the fragmentation of the eyes, into a sky full of stars. Hum's call sound into a rumble of thunder. God gave in, he can not help it, really is shooting itself in the foot, from the heart eventually harm others and themselves! Now, all arranged by the Tianmu, and she promised to return to earth a cowherd. But how to return? Weaver can only fly, buffalo and had returned to the ground. Jump from the sky where it is destroyed, ah! Weaver sisters come up with ways: with money silver wire twisted rope, tie a large drums of both ears, a cowherd sitting inside drums, drum to the ground with Weaver who notice the sky, they then put down a rope. In this way, a Vega back to earth, lived a happy life. Buffalo that Vega to return to earth, but also rush to meet it head up Looking to the sky, stands a good mood, until now. Legend, the river water, "Niutoushan", to which the sacred cow that is Cowboy change. Vega returned to the ground, after the sun is the harvest season, they beat drums, blew Lusheng, tell all the people up and down the square: Well ... ... ... ... call call, Vega returned home; Le le ... ... ... ... ah, Human beauty wins heaven. The drums sound shook the earth, echoing space Lusheng song, folks from far and provoke them with drums, marching bamboo music, dancing. Later, people on every New Year this season, rejoice, for the recognition of humans over nature, in order to celebrate the harvest. New Year drums and Arundo donax has become the main instrument. Today, the Miao River water in the New Year when the girls were all wearing their embroidered flowers bring step on drums, the boys are blowing Lusheng girls take it to the dazzling flowers with. Miao said the girl's embroidery skills are passed down Weaver, it is particularly delicate beautiful. It also said Vega's daughter, born is the day the palace, so the water river basin Hmong girls, all look as beautiful as the flowers. 【"Legend and Love" statues] In the South Gate of clear vanilla Danyang River, there is a quite remarkable Square, Square, a group of pale ocher granite sculpture, that is, "Cowherd and Weaver Girl" statues of. Danyang who travel together to couples or lovers, a must linger here a long time, almost islands. Statues is very tall, the top Weaver off the ground about 20 meters, she was floated down from the sky, his hands Looking Cowboy arms child, and Cowboy is seems cheerful tears, tenderness Feelings toward the day and night The wife walked around the ox ... ..., could not bear to disturb it a couple of parting after year, delighted with the composition of Magpie Bridge of Magpies are talking something ... ... seeing wings to fly around the Milky Way (Galaxy) are on the Magpie , round and round around the Cowherd and Weaver Girl side, sharing the happiness of members, but also reveal an urgent and tension - hate parting long, but unfortunately short overnight!
Translated by Google
English Expression
: Zhi Nv
n.: Vega, weaving woman
French Expression
n. tisserande
Related Phrases
Japan
feast
the seventh evening of the seventh moon(when according to legend the Cowherd and the Weaver Maid meet in Heaven)