Taiwan historical figures : celebrity : China Legal system history > Wang Chonghui
Contents
Wang Chonghui (1881~1958) 东莞
　　Hui Wang (1881-1958) the word bright domain. Dongguan Humen wangwu people. Well-known jurist and former Foreign Minister of the National Government, acting prime minister, the Prime Minister and other staff. Born in Hong Kong in 1881. St. Paul's School in Hong Kong childhood learning into English, following the entry graduated from Queen's College, 1895 acquire the Northern Hall (Tianjin University), studying the door of Law of Law, graduated in 1899 with the best access to the first diploma in Modern China ( Qin Zi No. One, the existing big file management). Is an important figure in the history of modern history.
　　The spring of 1901, with total freedom Feng Group Independent Association of Guangdong Province, against the Qing government ceded the land to France in Guangdong.
　　In September 1911 returned to the Shanghai military governor ho advisers, Revolution successful, Nanjing, Guangdong representatives attended the meeting, first deputy speaker of Representatives pushed for the provinces, after the January 3, 1912 by Sun Yat-Sen nominated by Hui Wang appointed chief of the Nanjing Provisional Government of diplomatic, March Tang Shaoyi cabinet in a few months the Ministry of Justice of any length, then only 30-year-old, resigned in June, he was Foreign Affairs Adviser. Soon, he was editorial director of the Shanghai Zhonghua Sun Yat-sen founded the English railway company consultant. 1913 employed as Vice President of Fudan University. May 1916 chairman of Guangdong Zhaoqing Jun Department of State Foreign Affairs Fushi, to participate in anti-Yuan.
　　August 1922, and General Education; in September 1922 of the Beijing Premier; December, he was appointed chief justice. In 1923, he was a permanent international court is the judge Hague.
　　January 1934, any building committee. Chosen as the Kuomintang in 1935, the fifth member of the central monitoring. Resigned in 1936, the International Court level. March 1937 Minister of Foreign Affairs and on behalf of the Cabinet works soon. In 1941, he was named the KMT Secretary-General of the Supreme Council of National Defense. The following year in February, with the Chiang Kai-shek's visit to India.
　　March 15, 1958 died in Taipei.
　　[Edit this paragraph] Hui Wang interesting
Translated by Google
人物简介
　　王宠惠（1881—1958）字亮畴。广东东莞虎门王屋人。著名法学家，曾任国民政府外交部长、代总理、国务总理等职。1881年生于香港。幼年入香港圣保罗学校习英文，继入皇仁书院肄业，1895年考取天津北洋西学堂（天津大学前身），攻读法科法律学门，1899年以最优成绩毕业，获得中国近代第一张毕业文凭（钦字第壹号，现存天大档案管）。是中国近代史史上的一位重要人物。
人生经历
　　1900年到上海南洋公学(交大前身)任英文教习；1901年赴日留学，致力于法律问题的研究。曾任东京《国民报》英文记者，常以英文撰写时论，名噪一时。
　　1901年春，与冯自由等共组广东独立协会，反对清廷将广东土地割让给法国。
　　1902年赴美留学，先入加州大学，后入耶鲁大学获法学博士，旋即赴英国继续研究国际公法，并获得英国律师资格。1904年，他在纽约协助孙中山用英文撰写《中国问题之真解决》，揭露清廷黑暗统治，劝说各国放弃支持清廷的政策。
　　1905年加入中国同盟会。1907年，从美转到欧洲，继续研究法学，考取英国律师资格。在德国被选为柏林比较法学会会员，将《德国民法》一书译成英文出版。
　　 1911年9月回国，任上海都督陈其美顾问，辛亥革命成功后，以广东代表身份出席南京会议，先是被推为各省代表会议副议长，后于1912年1月3日经孙中山提名，王宠惠被任命为南京临时政府外交总长，3月曾在唐绍仪内阁任数月的司法部总长，当年才三十二岁，6月辞职，任外交部顾问。不久，任上海中华书局英文编辑部主任兼孙中山创办的铁路公司顾问。1913年受聘为复旦大学副校长。1916年5月任广东肇庆军务院外交副使，参加讨袁。
　　1917年，到北京任法律编纂会会长。五四运动前后是北京大学教授，和胡适一起鼓吹好人政府主张。1920年任北京政府大理院院长兼北京法官刑法委员会、法理讨论会会长。
　　1921年10月，与施肇基、顾维钧为北京政府全权代表，出席在美国召开的太平洋会议。1922年7月，代理国务总理。
　　1922年8月，兼教育总长；1922年9月任北京内阁总理；12月，任司法总长。1923年，任海牙常设国际法庭正法官。
　　1924年1月，任司法总长，后在北京政府任教育总长。1924年1926年1月，任国民党第二届中央监察委员。1927年7月，任国民政府委员，1927年9月，任国民党中央特别委员会委员，7—12月，任司法部长。1928年2月，任国民党中央执行委员。
　　 1930年再次被选为海牙法庭正法官，10月，兼任整理内外债委员会委员长。1931年5月，再赴任海牙国际法庭正法官。
　　1934年1月，任建设委员会委员。1935年选为国民党第五届中央监察委员。1936年辞去国际法庭法官职。1937年3月任外交部长，不久兼代行政院院务。1941年，改任国民党国防最高委员会秘书长。次年2月，随蒋介石访问印度。
　　1943年11月，随蒋介石出席开罗会议。1944年3月，任中央银行理事会理事。1945年代表中国出席联合国创立会议，参与制订联合国宪章。次年11月，参加制宪国民大会，参与《中华只国宪法》的制定。1947年4月，任国民政府委员，9月，被选为国民党第六届中央监察委员会常务委员。
　　1946年6月起，任司法院院长至去世。1949年去香港，后去台湾，任国民党第七届、第八届中央评议员、“光复大陆设计委员会委员”。
　　1958年3月15日在台北病逝。
个人贡献
　　1949年之前在中国政坛上，无论谁主政，他一直官居高位。作为国民政府外交部长，王宠惠又是联合国宪章的创立者之一。王宠惠是国民政府学者型官僚的代表。王宠惠精通日语、德语、英语,是第一个将<<德国民法典>>翻译成英文的人,其译本一直到20世纪70年代都被公认为最好的英译本,在很多美国大学被当作教科书. 著有《宪法评议》、《宪法危言》、《比较宪法》等。
王宠惠趣事
　　1. 王宠惠在伦敦时，有一次参加外交界的宴席。席间有位英国贵妇人问王宠惠：“听说贵国的男女都是凭媒妁之言，双方没经过恋爱就结成夫妻，那多不对劲啊！像我们都是经过长期的恋爱，彼此有了深刻的了解后才结婚，这样多么美满！”
　　王宠惠笑着回答：“这好比两壶水，我们的一壶是冷水，放在炉子上逐渐热起来，到后来沸腾了，所以中国夫妻间的感情，起初很冷淡，而后慢慢就好起来，因此很少有离婚事件。而你们就像一壶沸腾的水，结婚后就逐渐冷却下来。听说英国的离婚案件比较多，莫非就是这个原因吧？”
　　2。王宠惠生性极为吝啬，几个熟悉的朋友给他取了一个绰号叫做“办法”。他家里不用厨子，不开火。他经常到罗文干等人家里去，坐到六七点钟不走。主人留他吃饭，他还要客气一次，说：“还早呢，还是回去吃吧。”主人再留他，他就说：“有啤酒吗？有酒我就在这里吃吧。”这是第一个办法。如果主人不开口留饭，他就说：“有什么‘办法’没有？我们出去吃馆子好不好？我来请你。”主人自然留他吃饭了。这是第二个办法。如果真的出去吃馆子了，吃完后大家抢着会钞，他总是落在后面。这是第三个办法。有时候大家不和他客气，让他去结帐，他还有第四个办法：他一拍衣袋，喊道：“喂，你们走不成！今天我忘记带钱了。”
　　3.王宠惠初次代理国务总理后，一次大家在顾维钧家吃饭。有人提议，以后每周大家轮流做东，定期举行会餐，商议问题，交换意见。大家都赞成了。王宠惠力言不必吃饭。“何必吃饭！喝喝茶就够了。”他连说了五六遍。他每说一遍，在座的周自齐便用力拧旁边的罗文干一把。罗文干回家后解衣一看，臂上被周自齐拧得青紫了一大块。
　　.
English Expression
  1. :  Wang Chonghui
Thesaurus
liangchou
Containing Phrases
Period china Outcrossing Shijinzhaozibian Wang chonghui school Shanghai business marking library photocopyInternational coalition Wang Chonghui Shanghai business marking library photocopy