| yún kāi wù sàn Yunkai fog lifted | 拼音: yún kāi wù sàn
解释: zhǐ tiān qì yóu yīn 'àn zhuǎn wéi míng lǎng。 cháng yòng yǐ bǐ yù yuàn fèn、 yí lǜ dé yǐ xiāo chú。
资料来源: sòng · táo diàn《 wáng jūn yí》 shī yún kāi wù sàn què qíng jì, qīng fēng xī xī wú xiān chén。 ”
| | | xiàng yān yún xiāo sàn yī yàng。 bǐ yù shì wù xiāo shī dé gān gān jìng jìng。 | yún kāi wù sàn yún kāi wù sàn | | bǐ yù chóngjiàn tiān rì , chóngjiàn guāng míng | | | jiàn “ yún xiāo wù sàn”。 | | wài wén míng chēng Ausuddesnuages
gèng duō zhōng wén piàn míng: yún céng de nán biān
gèng duō wài wén piàn míng:
Ausuddesnuages-FünfWalliserBauernaufAbwegen.....Germany
SouthoftheClouds.....International(Englishtitle)
dǎo yǎn: ràng · fú láng xī sī kē · ā mǐn kuí tè Jean-FrançoisAmiguet
biān jù:
ràng · fú láng xī sī kē · ā mǐn kuí tè Jean-FrançoisAmiguet....scenario
MichelFessler....adaptation
AnneGonthier....adaptation
AntoineJaccoud....writer
zhù yǎn:
fú lǎng suǒ wǎ · mò lāi 'ěr FrançoisMorel....Roger
bèi 'ěr nà · wéi 'ěr lāi BernardVerley....Adrien
MauriceAufair....Léon
zhì zuò rén Producedby:
ràng · fú láng xī sī kē · ā mǐn kuí tè Jean-FrançoisAmiguet....producer
BernardLang....producer
BertrandLiechti....producer
Jean-LucMichaux....producer
yuán chuàng yīnyuè OriginalMusic:
LaurenceRevey
Stimmhorn
shè yǐng Cinematography: HuguesRyffel
jiǎn ji FilmEditing: ValérieLoiseleux
yì shù zhǐ dǎo ProductionDesigner: GretiKläy
fú zhuāng shè jì CostumeDesignby: GretiKläy
fù dǎo yǎn / zhù lǐ dǎo yǎn AssistantDirector:
JacquesArhex....firstassistantdirector
EléonoreDubulluit....secondassistantdirector
yǐngpiān lèi xíng: jù qíng / xǐ jù
piàn cháng: Switzerland:85min
guó jiā / dì qū: fǎ guó / ruì shì
shàng yìng 2003 nián
duì bái yǔ yán: yīng yǔ / fǎ yǔ / hàn yǔ pǔ tōng huà / é yǔ / měnggǔ yǔ
sè cǎi: cǎi sè
jí bié: Switzerland:7
xǐ yìn gé shì: 35mm
zhì zuò gōng sī:
Langfilm[ ruì shì ]
France3Cinéma[ fǎ guó ](co-production)
BernardLangAG[ ruì shì ]
ZagoraFilms(co-production)
Native(co-production)
TélévisionSuisse-Romande(TSR)[ ruì shì ](co-production)
fā xíng gōng sī:
Monopole-Pathé[ ruì shì ](2003)(Switzerland)(theatrical)
CinémaPublicFilms[ fǎ guó ](2005)(France)(theatrical)
tè jì zhì zuò gōng sī: SwissEffects[ ruì shì ]
qí tā gōng sī: S.I.S.[ fǎ guó ]soundmixing
jù qíng
70 suì de 'ā dé lǐ 'ān zài tā de gāo shān mù chǎng shàng yǔ tā de yī qún mǔ niú guò zhe gū dú de shēng huó。 tā gù zhí、 chén mò guǎ yán。 jīn nián tā jué dìng yǔ qí tā rén yī qǐ dào zhōng guó lǚ xíng。 lái zì chéng lǐ de nián qīng de zhí zǐ yě zài lǚ xíng duì wǔ zhī zhōng, tā fēi cháng rè qíng, dié dié bù xiū, zhè shǐ lǎo rén gèng jiā chén mò。 dàn shì zài zhè cì lǚ xíng zhōng, tā liǎo jiě liǎo yǔ rén xiāng chù de dào lǐ。 | | chéng yǔ míng chēng
yún kāi wù sàn
hàn yǔ pīn yīn
yúnkāiwùsàn
chéng yǔ shì yì
zhǐ tiān qì yóu yīn 'àn zhuǎn wéi míng lǎng。 cháng yòng yǐ bǐ yù yuàn fèn、 yí lǜ dé yǐ xiāo chú。
chéng yǔ chū chù
sòng · táo diàn《 wáng jūn yí》 shī:“ yún kāi wù sàn què qíng jì, qīng fēng xī xī wú xiān chén。”
shǐ yòng lì jù
wú | | - n.: when the clouds part,one sees the sun
| | | bīng xiāo wǎ jiě , huà wéi wū yòu , jǐn shàng tiān huā , huà wéi pào yǐng , kǔ jìn tián lái , yǔ guò tiān qíng , shuāng xǐ lín mén , yǔ guò tiān qīng , yǔ hòu chū jì , yún kāi rì chū | | | míng gāo tiān xià , míng mǎn tiān xià , dà yǔ rú zhù , tiān xià wén míng , hàogāo wù yuǎn , fēng xī xiū shé , fēng shǐ cháng shé , yī jǔ chéng míng , yī fēi chōng tiān , yī míng jīng rén , yī bù dēng tiān , píng dì qīng yún , píng bù qīng yún , chéng shèng qián jìn , tóng yún mì bù , huò bù dān xíng , fú wú shuāng zhì , tū fēi měng jìn , shēng bù féng chén , shēng bù féng shí , bì kēng luò jǐng , qīng yún zhí shàng , fēi zāi hènghuò , fēi lái hènghuò , xuě shàng jiā shuāng , dú shé měng shòu , hóng shuǐ měng shòu , wú wàng zhī zāi , shí yùn bù jì |
|
|