|
|
pīnyīn: zhěn gē qǐn jiǎ
yòngfǎ: lián hé shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ; xíng róng cháng bèi bù xiè
jièshì: zhěn zhe gē、 chuānzhuó kǎi jiá shuì。 xíng róng jīng cháng shēng huó zài zhàn zhēng zhī zhōng。
zīliàoláiyuán: 《 jìn shū · hè lián bó bó zài jì》 zhèn wú bá luàn zhī cái, bù néng hóng jì zhào shù, zì zhěn gē qǐn jiá , shí yòu 'èr nián, ér sì hǎi wèi tóng。 yí kòu shàng chì。 ”
|
zhěn gē qǐn jiǎ zhěn gē qǐn jiǎ |
zhěn zhe bīng qì , pī jiá 'ér wò。 bǐ yù xīn yōu jūn shì , bù gǎn 'ān mián , cháng bèi bù xiè |
shuì shí zhěn zhe bīng qì, chuānzhuó kǎi jiá Sleep when looked on weapons, armor, |
shuì shí zhěn zhe bīng qì, chuānzhuó kǎi jiá。 xíng róng cháng bèi bù xiè, suí shí zhǔn bèi zhàn dǒu。《 jìn shū · hè lián bó bó zài jì》: “ bó bó yuē: ‘ zhèn wú bō luàn zhī cái, bù néng hóng jì zhào shù, zì zhěn gē qǐn jiá , shí yòu 'èr nián, ér sì hǎi wèi tóng, yí kòu shàng chì, bù zhī hé yǐ xiè zé dāng nián, chuí zhī lái yè! ’” |
|
cí mù zhěn gē qǐn jiá shǐ yòng pín shuài cháng yòng
fā yīn zhěnɡēqǐnjiǎ
shì yì zhěn zhe gē、 chuānzhuó kǎi jiá shuì。 xíng róng jīng cháng shēng huó zài zhàn zhēng zhī zhōng。
chū chù《 jìn shū · hè lián bó bó zài jì》:“ zhèn wú bá luàn zhī cái, bù néng hóng jì zhào shù, zì zhěn gē qǐn jiá , shí yòu 'èr nián, ér sì hǎi wèi tóng。 yí kòu shàng chì。”
jìn yì cí zhěn gē dài dàn
fǎn yì cí gāo zhěn wú yōu
yīng wén pillowonaweaponandsleeponanarmour
yòng fǎ lián hé shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ; xíng róng cháng bèi bù xiè |
|
chéng yǔ míng chēng
zhěn gē qǐn jiá
hàn yǔ pīn yīn
zhěngēqǐnjiǎ
chéng yǔ shì yì
zhěn zhe gē、 chuānzhuó kǎi jiá shuì。 xíng róng jīng cháng shēng huó zài zhàn zhēng zhī zhōng。
chéng yǔ chū chù
《 jìn shū · hè lián bó bó zài jì》:“ zhèn wú bá luàn zhī cái, bù néng hóng jì zhào shù, zì zhěn gē qǐn jiá , shí yòu 'èr nián, ér sì hǎi wèi tóng。 yí kòu shàng chì。”
shǐ yòng lì jù
wú |
|
- n.: pillow on a weapon and sleep on an armour
|
|
zhěn gē dài dàn , yǐn 'ér bù fā , zhěn gē zuò jiá , zhěn gē yǐ dài |
|
qiān jūn yī fā , yī chù jí fā , jiǔ dǐng yī sī , jiàn bá nǔ zhāng , mó lì yǐ xū , mó dāo huò huò , mó lì yǐ xū , jiàn zài xián shàng , jiàn bá nǔ zhāng , jīn gǔ qí míng , jīn gǔ lián tiān |