|
|
拼音: yī chuí dìng yīn
用法: 主謂式；作謂語、分句；比喻做事脆，說算數
解释: 製造銅鑼時最一錘决定鑼的音色。指憑一句話作出最决定。
资料来源: 劉紹棠《小荷露尖尖角》他不聲不響，卻是一之主；女兒中意，老伴點頭，也還得聽他一錘定音。”
|
|
| |
yī chuí dìng yīn yī chuí dìng yīn |
| 喻憑一句話作出最决定 |
本指製造銅鑼時最一錘决定鑼的音色，喻憑一句話作出最决定 This means the manufacturer when the final hammer gong gong sound decision, after the word metaphor with a final decision |
| 本指製造銅鑼時最一錘决定鑼的音色，喻憑一句話作出最决定。 劉紹棠 《小荷露尖尖角》：“他不聲不響，卻是一之主；女兒中意，老伴點頭，也還得聽他一錘定音。” 鄭九蟬 《能媳婦》：“既然你我都沒意見，咱們倆一錘定音。”亦作“ 一槌定音 ”。 可 若丁 《深深的緑巷》：“一張張笑臉，圓的、長的、苦的、甜的，都來請示，都來要求指點迷津。真神，一槌定音，無處不響。” |
|
一錘定音 ( yī chuí dìng yīn )
【解 釋】 製造銅鑼時最一錘决定鑼的音色。指憑一句話作出最决定。
【出 處】 劉紹棠《小荷露尖尖角》：“他不聲不響，卻是一之主；女兒中意，老伴點頭，也還得聽他一錘定音。”
【用 法】 主謂式；作謂語、分句；比喻做事脆，說算數
【近義詞】 一槌定音
【反義詞】猶豫不决、猶猶豫豫
【示 例】雷斯波一錘定音 阿根廷隊繼續不敗。
【典 故】
從前樂器作坊鑄出的鑼在賣出前都沒有“音”，打擊時發達出“悶”響。買鑼人必須說清鑼的用處和需要的音調及響度，技師根買主的要求用輕敲的方法在鑼上選好適當部位，恰到好處地對此處猛打一冷錘。提起鑼再打，就會出符需要的悅耳、響亮的聲音，而且不易變調。這道手續叫“開鑼”。因為技師這一錘就給鑼定終身，所以“一錘定音”便成節制制度鑼作坊的專用語。沿用到來，就比喻憑某個人的一句話作出决定。
詞 目 一錘定音
音 yī chuí dìng yīn
釋 義 比喻做事脆，說算數。 |
|
- : Yi Chuidingyin
- n.: set the tune with one beat of the gong, give the final word
|
|
| 一槌定音 |
|
|