|
|
拼音: xuě ní hóng zhǎo
用法: 聯式；作主語、賓語；含褒義
解释: 雪泥融化着雪水的泥土。大雁在雪泥上踏過留下的爪印。比喻往事遺留的痕跡。
资料来源: 宋·軾《和子由澠池懷舊》詩人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那計東西。”
例子: ～，惟留一幅悲愴之影於吾漢族歷史之中，良可慨已。★清·陶宗佑《中國文學之概觀》
|
xuě ní hóng zhǎo xuě ní hóng zhǎo |
| 雪地上偶然留下的鴻雁爪 印。比喻往事遺留的痕跡。也指人生際遇不定,蹤跡無常 |
|
| 鴻雁在雪地上走過時留下的腳印。語本 宋 軾 《和子由澠池懷舊》：“人生到處知何似？應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西？”用“雪泥鴻爪”比喻事情過遺留下的痕跡。 清 錢謙益 《耦耕堂詩序》：“吾兩人遊跡，雪泥鴻爪，已茫然如往刦事。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》十一：“ 澄懷園 無恙時，二三儒臣，儤直多暇，各就園中寓廬，移花竹，疊石疏泉，隨意自命所居，題之戶册，以誌雪泥鴻爪，亦佳話也。” 丁以 《題西泠扶醉照片寄亞之用吹萬韻》：“相印心心到印泉，雪泥鴻爪總前緣。” |
|
〖詞目〗 雪泥鴻爪
〖音〗 xuě ní hóng zhǎo
〖釋義〗 雪泥：融化着雪水的泥土。大雁在雪泥上踏過留下的爪印。比喻往事遺留的痕跡。
〖出處〗 宋·軾《和子由澠池懷舊》詩：“人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那計東西。”
〖示例〗 ～，惟留一幅悲愴之影於吾漢族歷史之中，良可慨已。（清·陶宗佑《中國文學之概觀》）
〖故事〗宋朝時期，軾與轍兄弟曾在澠池一寺院住過，與寺院老和尚關係很好，在寺內墻上題詩。江蘇紫蘇蘇维埃軾故地重遊作《和子由澠池懷舊》詩大感慨：“人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那計東西。” |
|
成語名稱 雪泥鴻爪 漢語拼音 xuě ní hóng zhǎo 成語釋義 雪泥：融化着雪水的泥土。大雁在雪泥上踏過留下的爪印。比喻往事遺留的痕跡。 成語出處 宋·軾《和子由澠池懷舊》詩：“人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那計東西。” 使用例句 雪泥鴻爪，惟留一幅悲愴之影於吾漢族歷史之中，良可慨已。
★清·陶宗佑《中國文學之概觀》 |
|
- n.: traces of the past, human life lihened to that of birds of passage with foot print on the sand
|
|
- adj. griffes de grue imprimées dans la neige ou la boue, traces laissées par les événements passés
|
|
| 飛鴻雪爪, 飛鴻踏雪, 鴻爪 |