|
zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ， bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng Why, only allowed, allowed people to light lamps |
拼音: zhǐxǔzhōu guān fàng huǒ， bùxǔbǎi xìng diǎn
用法: fù jù shì； zuò bīn yǔ、 fēn jù； hán biǎn yì
解释: zhǐ fǎn dòng tǒng zhì zhě zì jǐ kě yǐ hú zuò fēiwèi， lǎo bǎi xìng què lián zhèng dāng huó dòng yě yào shòu dào xiàn zhì。
资料来源: sòng · lù yóu《 lǎo xué 'ān bǐ jì》 juàn wǔ tián dēng zuò jùn， zì huì qí míng， chù zhě bì nù， lì zú duō bèi bǎng chī。 yú shì jǔ zhōu jiē wèi dēng wéi huǒ。 shàng yuán fàng dēng xǔ rén rù zhōu zhì yóu guān， lì rén suì shū bǎng jiē yú shì yuē ‘ běn zhōu yǐ lì fàng huǒ sān rì。 ’ ”
例子: kě shì nǐ ～”。 wǒ men 'ǒu shuō yī jù fáng 'ài de huà， nǐ jiù shuō bù jí lì。 ★ qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì qī shí qī huí
|
|
| 《 lǎo xué 'ān bǐ jì》 juàn wǔzǎi sòng dài tián dēng zuò zhōu guān， bù xǔ tí tā de míng zì， yīn dēng” yǔ dēng” tóng yīn， jiù bǎ diǎn dēng” jiào chéng diǎn huǒ”， yuán xiāo jié fàng dēng， shuō chéng fàng huǒ”， bù gào xiě běn zhōu yǐ lì fàng huǒ sān rì” ◇ suì yòng zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ， bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng ” bǐ yù tǒng zhì zhě zì jǐ kě yǐ wéi suǒ yù wéi， què bù xǔ rén mín yòu yī diǎn zì yóu。 yě bǐ yù zhǐ guǎn zì jǐ hú zuò fēiwèi， zhuān zhì mánhèng， què bù xǔ bié rén yòu zhèng dāng de quán lì。 |
zhī xǔ zhōu guān fàng huǒ ， bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng zhī xǔ zhōu guān fàng huǒ, bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng |
| zhuān zhì tǒng zhì zhě zì jǐ wéi suǒ yù wéi , bù xǔ bǎi xìng yòu sī háo zì yóu |
|
| sòng lù yóu《 lǎo xué 'ān bǐ jì》 juàn wǔ： “ tián dēng zuò jùn， zì huì qí míng， chù zhě bì nù， lì zú duō bèi bǎng chī。 yú shì jǔ zhōu jiē wèi dēng wéi huǒ。 shàng yuán fàng dēng xǔ rén rù zhōu zhì yóu guān， lì rén suì shū bǎng jiē yú shì yuē：‘ běn zhōu yǐ lì fàng huǒ sān rì。’” hòu yīn yǐ“ zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ， bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng ” xíng róng tǒng zhì zhě wéi suǒ yù wéi， què xiàn zhì rén mín zì yóu。 yì fàn zhǐ zì jǐ rèn yì 'ér xíng， fǎn 'ér yán gé yào qiú bié rén。《 hóng lóu mèng》 dì qī qī huí：“ xí rén xiào dào：‘ kě shì nǐ“ zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ， bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng ”， wǒ men 'ǒu rán shuō yī jù lüè fáng 'ài xiē de huà， jiù shuō shì bù lì zhī tán， nǐ rú jīn hǎohǎo de zhòu tā， shì gāi de liǎo？’” |
|
【 cí mù】 zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ， bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng
【 dú yīn】 zhǐxǔzhōuguānfànghuǒ， bùxǔbǎixìngdiǎndēng
onemaystealahorsewhile， anothermaynotlookoverthehedge
【 yuán wén】 tián dēng zuò jùn， zì huì qí míng， chù zhě bì nù， lì zú duō bèi bǎng chī。 yú shì jǔ zhōu jiē wèi dēng wéi“ huǒ”。 shàng yuán fàng dēng， xǔ rén rù zhōu zhì yóu guān。 lì rén suì shū bǎng jiē yú shì yuē：“ běn zhōu yǐ lì fàng huǒ sān rì”。
【 bái huà wén】 běi sòng shí， yòu gè zhōu de tài shǒu míng tián dēng， wéi rén zhuān zhì mánhèng， yīn wéi tā de míng zì lǐ yòu gè " dēng " zì， suǒ yǐ bù xǔ zhōu nèi de bǎi xìng zài tán huà shí shuō dào rèn hé yī gè yǔ " dēng " zì tóng yīn de zì。 yú shì， zhǐ yào shì yǔ " dēng " zì tóng yīn de， dōuyào qí tā zì lái dài tì。 shuí yào shì chù fàn liǎo tā zhè gè jì huì， biàn yào bèi jiā shàng " wǔ rǔ dì fāng zhǎngguān " de zuì míng， zhòng zé pàn xíng， qīng zé 'áibǎnzǐ。 bù shǎo lì zú yīn wéi shuō dào yǔ " dēng " tóng yīn de zì， dū zāo dào biān dǎ。 yī nián yī dù de yuán xiāo jiā jié jí jiāng dào lái。 yǐ zhào yǐ wǎng de guàn lì， zhōu chéng lǐ dōuyào fàng sān tiān yàn huǒ， diǎn sān tiān huā dēng biǎo shì qìng zhù。 zhōu fǔ yá mén yào tí qián tiē chū gào shì， ràng lǎo bǎi xìng dào shí hòu qián lái guān dēng。 kě shì zhè cì， què ràng chū gào shì de guān yuán gǎn dào zuǒ yòu wéi nán。 zěn me xiě ní ? yòng shàng " dēng " zì， yào chù fàn tài shǒu； bù yòng " dēng " zì， yì sī yòu biǎo dá bù míng bái。 xiǎng liǎo hǎo jiǔ， xiě gào shì de xiǎo guān yuán zhǐ néng bǎ " dēng " zì gǎi chéng " huǒ " zì。 zhè yàng， gào shì shàng jiù xiě chéng liǎo " běn zhōu zhào lì fàng huǒ sān rì "。 gào shì tiē chū hòu， lǎo bǎi xìng kàn liǎo dū jīng chǎo xuān nào qǐ lái。 yóu qí shì yī xiē wài dì lái de kè rén， gèng shì zhàng 'èr hé shàng mō bù zhe tóu nǎo， hái zhēn de yǐ wéi guān fǔ yào zài chéng lǐ fàng sān tiān huǒ ní ! dà jiā fēn fēn shōu shí xíng lǐ， zhēng zhe lí kāi zhè shì fēi zhī dì。 dāng dì de lǎo bǎi xìng， píng shí duì yú tián dēng de zhuān zhì mánhèng wú lǐ yǐ jīng shì fēi cháng bù mǎn， zhè cì kàn liǎo guān fǔ tiē chū de zhè zhāng gào shì， gèng shì qì fèn wàn fēn， fèn fèn tā shuō： " zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ， bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng ， zhè shì shénme shì dào !"
【 bǐ yù】 yǔn xǔ dāng guān de fàng huǒ hú zuò fēiwèi， bù yǔn xǔ lǎo bǎi xìng diǎn dēng zhào míng。 bǐ yù fǎn dòng tǒng zhì zhě néng gòu hú zuò fēiwèi， lǎo bǎi xìng de zhèng dāng yán xíng què shòu dào zhǒng zhǒng xiàn zhì。
【 chū chù】 sòng · lù yóu《 lǎo xué 'ān bǐ jì》 juàn wǔ：“ tián dēng zuò jùn， zì huì qí míng， chù zhě bì nù， lì zú duō bèi bǎng chī。 yú shì jǔ zhōu jiē wèi dēng wéi huǒ。 shàng yuán fàng dēng xǔ rén rù zhōu zhì yóu guān， lì rén suì shū bǎng jiē yú shì yuē：‘ běn zhōu yǐ lì fàng huǒ sān rì。’”
【 shì lì】 kě shì nǐ“ zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ， bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng ”。 wǒ men 'ǒu shuō yī jù fáng 'ài de huà， nǐ jiù shuō bù jí lì。★ qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì qī shí qī huí
【 yǔ fǎ】： fù jù shì； zuò bīn yǔ、 fēn jù； hán biǎn yì
【 yì wén】： tián dēng dān rèn jùn shǒu， wéi rén zhuān zhì mánhèng， shuí yào shì chù fàn liǎo tā zhè gè jì huì， chù fàn de réndōu zāo dào biān dǎ。（ yīn dēng hé dēng tóng yīn） quán zhōu chéng lǐ de réndōu chēng“ dēng” wéi“ huǒ”。 yī nián yī dù de yuán xiāo jiā jié jí jiāng dào lái， guān yuán zài zhōu chéng lǐ tiē chū gào shì， shuō :“ běn zhōu zhào lì fàng huǒ sān rì”。 dāng dì de lǎo bǎi xìng， shuō：“ zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ， bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng !” yuán yú cǐ。 |
|
chéng yǔ míng chēng zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ， bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng hàn yǔ pīn yīn zhǐxǔzhōuguānfànghuǒ， bùxǔbǎixìngdiǎn chéng yǔ shì yì zhǐ fǎn dòng tǒng zhì zhě zì jǐ kě yǐ hú zuò fēiwèi， lǎo bǎi xìng què lián zhèng dāng huó dòng yě yào shòu dào xiàn zhì。 chéng yǔ chū chù sòng · lù yóu《 lǎo xué 'ān bǐ jì》 juàn wǔ：“ tián dēng zuò jùn， zì huì qí míng， chù zhě bì nù， lì zú duō bèi bǎng chī。 yú shì jǔ zhōu jiē wèi dēng wéi huǒ。 shàng yuán fàng dēng xǔ rén rù zhōu zhì yóu guān， lì rén suì shū bǎng jiē yú shì yuē：‘ běn zhōu yǐ lì fàng huǒ sān rì。’” shǐ yòng lì jù kě shì nǐ“ zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ， bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng ”。 wǒ men 'ǒu shuō yī jù fáng 'ài de huà， nǐ jiù shuō bù jí lì。
★ qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì qī shí qī huí |
|
- n.: one may steal a horse while another may not look over the hedge
|