|
zuǒ zhī yòu chù Inadequacy |
pīnyīn: zuǒ zhī yòu chù
yòngfǎ: lián hé shì； zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ； hán biǎn yì
jièshì: zhī zhī chí； chù qū qū， yǐn shēn wéi bù zú。 yuán zhǐ wān gōng shè jiàn de zī shì， zuǒ shǒu zhī chí， yòu shǒu qū qū。 zhǐ lì liàng bù zú， yìng fù liǎo zhè fāng miàn， nà fāng miàn yòu chū liǎo wèn tí。
zīliàoláiyuán: 《 zhàn guó cè · xī zhōu cè》 wǒ bù néng jiào zǐ zhī zuǒ qū yòu。 ”
lìzì: liǎng lù jiā gōng， shā dé lěng jūn ～， zhǐ hǎo qì jiá yè bīng， bài zhèn xià qù。 ★ cài dōng fān、 xǔ jǐn fù《 mín guó tōng sú yǎn yì》 dì 'èr shí bā huí
|
|
| yuán zhǐ shè jiàn shí zuǒ bì chēng gōng qǔ zhí， yòu bì wān qū kòu xián ◇ xíng róng cái lì hé néng lì bù zú， yìng fù liǎo zhè miàn， yìng fù bù liǎo nà miàn， gù cǐ shī bǐ， fēi cháng wéi nán shǐ zé yí dōng bǔ xī， jì zé zuǒ zhī yòu chù ｜ zhè yàng cái suàn dǐng tiān lì dì zuò yī shì rén， jué bù huì yòu cáng tóu duǒ wěi、 zuǒ zhī yòu chù de chǒu tài。 |
zuǒ zhī yòu chù zuǒ zhī yòu chù |
| běn zhǐ shè jiàn shí zuǒ bì chēng gōng、 qū yòu bì kòu xián zhī fǎ。 hòu zhuǎn zhǐ yìng fù liǎo zuǒ miàn , yòu miàn yòu gǎn dào bù gòu。 biǎo shì cái lì huò néng lì bù zú , qióng yú yìng fù |
|
| yǔ běn《 zhàn guó cè · xī zhōu cè》： “ wǒ bù néng jiào zǐ zhī zuǒ qū yòu。” yuán zhǐ shè jiàn shí zuǒ bì chēng gōng， yòu bì wān qū kòu jiàn。《 shǐ jì · zhōu běn jì》 yǐn zuò“ zhī zuǒ qū yòu。” hòu zhuǎn wéi“ zuǒ zhī yòu chù”。 zhǐ cái lì huò néng lì bù zú， qióng yú yìng fù。 míng chén zǐ lóng《 yì cái yòng》：“ jí xiān dì shí gé wài cuò liáo xiǎng， suì sì wǔ bǎi wàn …… xiǎng bùwèi shǎo yǐ， ér zuǒ zhī yòu chù， yǐ zhì jīn rì。” |
|
| xíng róng yán yǔ huò wén zì yóu yú lǐ kuī 'ér qióng yú yǎn gài。 lǔ xùn《 nán qiāng běi diào jí · dá yáng cūn rén xiān shēng gōng kāi xìn de gōng kāi xìn》：“ bù guò yīn wéi jí cù de biàn huà， kǔ xīn de duǒ shǎn， nòng dé zuǒ zhī yòu chù 。” qín mù《 biàn míng dà shì dà fēi， shēn zhāng gé mìng zhèng yì》：“ zhè zhǒng fǎn dòng miù lùn de zuǒ zhī yòu chù ， zhuō jīn jiàn zhǒu de chéng dù， shì dào chù dū jīng bù zhù qīng qīng yī pèng de。” |
|
zuǒ zhī yòu chù (zuǒzhīyòuchù)
jiě shì zhī： zhī chí； chù： qū qū， yǐn shēn wéi bù zú。 yuán zhǐ wān gōng shè jiàn de zī shì， zuǒ shǒu zhī chí， yòu shǒu qū qū。 zhǐ lì liàng bù zú， yìng fù liǎo zhè fāng miàn， nà fāng miàn yòu chū liǎo wèn tí。
chū chù xī hàn · liú xiàng《 zhàn guó cè · xī zhōu cè》：“ wǒ bù néng jiào zǐ zhī zuǒ qū yòu。”
yòng fǎ lián hé shì； zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ； hán biǎn yì； zhǐ qióng yú yìng fù。
shì lì lǔ xùn《 nán qiāng běi diào jí · dá yáng cūn rén xiān shēng gōng kāi xìn de gōng kāi xìn》：“ bù guò yīn wéi jí cù de biàn huà， kǔ xīn de duǒ shǎn， nòng dé～。”
liǎng lù jiā gōng， shā dé lěng jūn～， zhǐ hǎo qì jiá yè bīng， bài zhèn xià qù。（ cài dōng fān、 xǔ jǐn fù《 mín guó tōng sú yǎn yì》 dì 'èr shí bā huí）
jìn yì cí zhuō jīn jiàn zhǒu、 wā ròu bǔ chuāng、 dōng fú xī dǎo
fǎn yì cí zuǒ yòu féng yuán、 jìn rú rén yì |
|
- n.: not have enough money to cover the expenses, be unable to cope with a situation, be in straitened circumstances
|
|
| zuǒ yòu wéi nán , dōng fú xī dǎo , zuǒ yòu liǎng nán |
|
| yī yè zhī qiū , yī yè luò 'ér zhī tiān xià qiū , zuǒ yòu kāi gōng , zuǒ yí yòu yí , zuǒ yí yòu yòu , luò yè zhī qiū |