chéng yǔ > zī yá lie zuǐ



mùlù ·zī yá lie zuǐ Grimace in pain ·No. 2 ·No. 3 ·zī yá liě zuǐ zī yá liě zuǐ ·No. 5 ·No. 6 ·No. 7 ·No. 8 ·xíng róng bù yú kuài huò téng tòng nán shòu de yàng zǐ Described as unpleasant or painful like pain ·No. 10 ·chéng yǔ cí diǎn ·yīngwénjièshì ·fǎwénjièshì ·jìnyící ·fǎnyící ·gèngduōjiéguǒ... zī yá lie zuǐ Grimace in pain pīnyīn: zī yá liě zuǐ yòngfǎ: lián hé shì； zuò wèi yǔ、 zhuàng yǔ； hán biǎn yì jièshì: zī lù chǐ。 zhāng zhe zuǐ bā， lù chū yá chǐ。 xíng róng xiōng hěn huò téng tòng nán rěn de yàng zǐ。 zīliàoláiyuán: míng · wú chéng 'ēn《 xī yóu jì》 dì wǔ huí jí zī yá lie zuǐ dào ‘ bù hǎo chī！ bù hǎo chī！ ’ ” lìzì: ? méi liǎng 'àn shàng de gǒu， chī sǐ shī dū chī hóng liǎo yǎn， jiàn liǎo shēng rén jiù ～。 ★ jùn qīng《 qiū sè fù · gù xiāng zá yì》 No. 2 　　yì zuò " zī yá liè zuǐ "。 No. 3 　　lù chū yá， zhāng kāi zuǐ。 xíng róng xiōng hěn nán kàn de yàng zǐ。 zī yá liě zuǐ zī yá liě zuǐ 　　xíng róng téng tòng nán shòu de yàng zǐ No. 5 　　mǎn tún sǎo cóng dì lǐ huí lái , nǎ huí bù shì zī yá lie zuǐ ! No. 6 　　xíng róng xiōng 'è nán kàn de yàng zǐ No. 7 　　nǚ hái zǐ men rè hàn cén cén , chǎng zhe yī lǐng , xiōng shén 'èshà bān dì zī yá lie zuǐ , kǒu hào shēng hǎn dé xiàng gǔ zhàn chǎng shàng de yù xuè sī shā No. 8 　　yì zuò “ zī yá liè zuǐ”。 　　1. lù chū yá， zhāng kāi zuǐ。 xíng róng xiōng hěn nán kàn de yàng zǐ。 yáng shuò《 róng lú》：“ chī fàn yī ná qǐ fàn wǎn， jiù zī yá liè zuǐ zhuāng guǐ liǎn shuō：‘ zěn me jìng chī xiǎo mǐ， hái bù dí zhū shí。 rén jiā nà biān yī tiān liǎng dùn miàn， wǒ hái xián bù hé kǒu wèi。’” xíng róng bù yú kuài huò téng tòng nán shòu de yàng zǐ Described as unpleasant or painful like pain 　　xíng róng bù yú kuài huò téng tòng nán shòu de yàng zǐ。 lǔ guāng《 zhōng guó gū niàn》 sì：“ tā men yòng shǒu fú zhe lán gān， màn màn dì tái qǐ tuǐ， zī yá lie zuǐ de， yòu shí hái fā chū‘ āi yō’，‘ āi yō’ de shēn yín shēng。” No. 10 　　 zī yá lie zuǐ 　　zī yá liě zuǐ 　　 〖 jiě shì 〗 zī： lù chǐ。 zhāng zhe zuǐ bā， lù chū yá chǐ。 xíng róng xiōng hěn huò téng tòng nán rěn de yàng zǐ。 　　〖 chū chù〗 míng · wú chéng 'ēn《 xī yóu jì》 dì wǔ huí：“ jí zī yá lie zuǐ dào：‘ bù hǎo chī！ bù hǎo chī！’” 　　〖 shì lì〗 ? méi liǎng 'àn shàng de gǒu， chī sǐ shī dū chī hóng liǎo yǎn， jiàn liǎo shēng rén jiù～。★ jùn qīng《 qiū sè fù · gù xiāng zá yì》 　　〖 showone’ steeth héng grimaceinpain〗 ∶ xíng róng téng tòng nán shòu de yàng zǐ。 　　〖 lookfierce〗∶ xíng róng xiōng 'è nán kàn de yàng zǐ。 　　〖 zào jù〗 : nǚ hái zǐ men rè hàn cén cén , chǎng zhe yī lǐng , xiōng shén 'èshà bān dì zī yá lie zuǐ , kǒu hào shēng hǎn dé xiàng gǔ zhàn chǎng shàng de yù xuè sī shā。 chéng yǔ cí diǎn 　　chéng yǔ míng chēng zī yá lie zuǐ hàn yǔ pīn yīn zīyáliězuǐ chéng yǔ shì yì zī： lù chǐ。 zhāng zhe zuǐ bā， lù chū yá chǐ。 xíng róng xiōng hěn huò téng tòng nán rěn de yàng zǐ。 chéng yǔ chū chù míng · wú chéng 'ēn《 xī yóu jì》 dì wǔ huí：“ jí zī yá lie zuǐ dào：‘ bù hǎo chī！ bù hǎo chī！’” shǐ yòng lì jù ? méi liǎng 'àn shàng de gǒu， chī sǐ shī dū chī hóng liǎo yǎn， jiàn liǎo shēng rén jiù zī yá lie zuǐ 。 　　★ jùn qīng《 qiū sè fù · gù xiāng zá yì》 yīngwénjièshì n.:  rictus fǎwénjièshì v.  avoir l'air féroce; grimacer de douleur jìnyící yī yì gū xíng , yí shén yí guǐ , bǐ shǒu huá jiǎo , zhǐ shǒu huá jiǎo , yáo tóu bǎi wěi , méi fēi sè wǔ , chū guāi lù chǒu , chǒu tài bǎi chū , chū guāi nòng chǒu , jǐ méi nòng yǎn , méi lái yǎn qù , kāng kǎi jī 'áng , jǐ méi liù yǎn , pǐn tóu píng zú , píng tóu pǐn zú , píng tóu lùn zú , zhǐ shǒu huà jiǎo , yí tuán mǎn fù , yáng méi tù qì , yǎng shǒu shēn méi , yáo tóu huàng nǎo , zhān zhān zì mǎn , zī yá liè zuǐ , yí guǐ yí shén fǎnyící xìn yǐ wéi zhēn , fǔ shǒu tiē 'ěr , xīng zhì suǒ rán , tù bǔ zhuō fā , jiān xìn wú yí , chuí tóu sàng qì , dà shā fēng jǐng , dà shā fēng jǐng , xīn huī yì lěng , rěn shēng tūn qì , háo bù huái yí , shēn xìn bù yí , huī xīn sàng qì , bǎi yǐ bǎi shùn , lǐ xián xià shì , jīng shén bù zhèn , bèi shān qǐ lóu , wěimǐ bù zhèn , yán cóng jì tīng , yán tīng jì yòng , yán tīng jì xíng , fēng zī chuò yuē , fēng dù xián yǎ , fēng yùn yóu cún