idiom > the civil officials are indolent and the military
Contents
Wentianwuxi
  Explanation: Tim leisurely; play fun. Civil leisurely contentment, military attache wandering fun. Refers to the officials only know how to enjoy the comfort, ease, eat, drink, do not care about national affairs.
  Usage: Joint type; as predicate, attributive; containing derogatory
  Source: Han Yu Tang "flat Huaixi monument" to Chen Hsiang-chen, Wu Wen-tien play, learning cooked knowledge, thinking, of course. "
  Examples: ~ This person, if appropriate for a quiet solution. ★ Song Chenliang "Chapter Demao assistant minister with the" two
wén tián wǔ xī
  Wen Wu Guanli only knew that the love of ease, eat, drink, do not care about national affairs
Translated by Google
That Wenguanwuqiang accustomed to easy play music, not to national affairs for the Italian
  That Wenguanwuqiang accustomed to easy play music, not to national affairs as intended. Han Yu "into essays level Huaixi inscription form": "with Chen will be minister, Wen Tien Wu play, learning cooked knowledge, thinking, of course." Song Chenliang "Renyin A further letter the Secretary of Chu Yuan-night": "to the general trend of the, cross the river quiet, 50 years, Wen Tien Wu Hee, this is Shen Yi, the people tired old soldiers, this is extremely carry on. "Ming Lian" powers to be Emperor Wu Song ":" Wen Tien Wu Hee, Hun Hun knows no boundaries. " Mao Zedong's "anti-Japanese during the Chinese Communist Party in the task": "We are not opposed to prepare, but against the long-term preparation of, Tian Wu play against Man Eating all day phenomenon of subjugation."
Translated by Google
No. 4
文恬武嬉
文恬武嬉
文恬武嬉
  文恬武嬉 ( wén tián wǔ xī )
  解 释 文官图安逸,武官贪玩乐。指文武官吏一味贪玩享乐,不关心国事的腐败现象。
  出 处 唐·韩愈《进撰平淮西碑文表》:“相臣将臣,文恬武嬉,习熟见闻,以为当然。”
  用 法 联合式;作谓语、定语;含贬义
  示 例 毛泽东《中国共产党在抗日时期的任务》:“但反对长期准备论,反对~饱食终日的亡国现象。”
  近义词 上恬下嬉、尸位素餐
  反义词 文治武功、克己奉公
成语词典
  成语名称 文恬武嬉 汉语拼音 wén tián wǔ xī 成语释义 恬:安闲;嬉:玩乐。文官安闲自得,武官游荡玩乐。指官吏只知贪图安逸享受,吃喝玩乐,不关心国事。 成语出处 唐·韩愈《平淮西碑》:“相臣将臣,文恬武嬉,习熟见闻,以为当然。” 使用例句 今者文恬武嬉,宜若可为安静之计。
  ★宋·陈亮《与章德茂侍郎》二
English Expression
  1. n.:  the civil officials are indolent and the military,  frivolons,dissipated and gluttonous life of civil and military officialdom
Thesaurus
war-ridden, confusion and disorder brought about by war, great disorder under heaven, Binghuangmaluan, flee one's home, hold down a job without doing a stroke of work, The country is defeated and the home lost, dogged with misfortunes and mishaps, beacon for days, be enveloped in the flames of war, fire for days, family ruined, beacon all over, conflagration swirl, Beacon all over, turbulence agitation, smoke of wolves' dung all over, Poor and the weak people, Shangtianxiaxi, Soldiers get torn, Online games it be enveloped in the flames of war
Antonym
Yan Bing Xiuwen, beat swords into ploughshares, Maidaomaidu, Sell Sword, Sell the sword to buy cattle, Millennium, Go horse to graze cattle, Swords and guns in storage, The State assist one's generation, Horses Zhongnanshan, achievements in culture and education military merits, To graze cattle Go horse