|
wàn jié bù fù Beyond redemption |
pīnyīn: wàn jié bù fù
yòngfǎ: piān zhèng shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； hán biǎn yì
jièshì: fó jiào chēng shì jiè cóng shēng chéng dào huǐ miè de yī gè guò chéng wéi yī jié， wàn jié jiù shì wàn shì de yì sī。 zhǐ yǒng yuǎn bù néng huī fù。
zīliàoláiyuán: sòng · shì dào yuán《 jǐng dé chuán dēng lù》 juàn shí jiǔ mò jiāng děng xián kōng guò shí guāng， yī shī rén shēn， wàn jié bù fù ， bù shì xiǎo shì。 ”
lìzì: cháng shǐ lián zhè yī diǎn fǎn kàng xīn dōuméi yòu， qǐ bù jiù chéng wéi ～ de nú cái liǎo？ ★ lǔ xùn zhè《 huá gài jí xù biān · xué jiè de sān hún》
|
wàn jié bù fù wàn jié bù fù |
| zhǐ guó jiā pò huài bù kān huò gè rén duò luò tài shèn 'ér nán yú huī fù。 bǐ yù hào jié jí zhòng , shòu yǐng xiǎng jí dà |
|
| wèi yǒng yuǎn bù néng huī fù。 jìn sēng zhào《 ＜ fàn wǎng jīng ＞ xù》： “ yī wéi rén shēn， wàn jié bù fù。”《 yún jí qī qiān》 juàn yī yī sì：“ yī shī cǐ shēn， wàn jié bù fù， zǐ qí bǎo yān。” sūn zhōng shān《 jìng gào tóng xiāng shū》：“ rú guǒ yǐ kè dì wéi kě yǐ， gān wéi wàn jié bù fù zhī nú lì， zé yì yǐ yǐ。” lǔ xùn《 nán qiāng běi diào jí · màn yǔ》：“ rú guǒ cóng nú lì shēng huó zhōng xún chū ‘ měi ’ lái …… nà kě jiǎn zhí shì wàn jié bù fù de nú cái liǎo。” |
|
wàn jié bù fù (wànjiébúfù)
【 jiě shì】 wàn jié： wàn shì。 fó jiào chēng shì jiè cóng shēng chéng dào huǐ miè de yī gè guò chéng wéi yī jié。 zhǐ yǒng yuǎn bù néng huī fù。
【 yīng wén jiě shì】 beyondredemption;nevertoberecoveredorrestored
【 chū chù】 sòng · shì dào yuán《 jǐng dé chuán dēng lù》：“ mò jiāng děng xián kōng guò shí guāng， yī shī rén shēn， wàn jié bù fù ， bù shì xiǎo shì。”
【 yòng fǎ】 piān zhèng shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； hán biǎn yì
【 shì lì】 lǔ xùn《 nán qiāng běi diào jí · màn yǔ》：“ rú guǒ cóng nú lì shēng huó zhōng xún chū ' měi ' lái…… nà kě jiǎn zhí shì～ de nú cái liǎo。”
【 jìn yì cí】 rì mù tú qióng、 shān qióng shuǐ jìn
【 fǎn yì cí】 bǎi fèi jù xīng
【 yǔ fǎ】 piān zhèng shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； hán biǎn yì |
|
chéng yǔ míng chēng wàn jié bù fù hàn yǔ pīn yīn wànjiébùfù chéng yǔ shì yì fó jiào chēng shì jiè cóng shēng chéng dào huǐ miè de yī gè guò chéng wéi yī jié， wàn jié jiù shì wàn shì de yì sī。 zhǐ yǒng yuǎn bù néng huī fù。 chéng yǔ chū chù sòng · shì dào yuán《 jǐng dé chuán dēng lù》 juàn shí jiǔ：“ mò jiāng děng xián kōng guò shí guāng， yī shī rén shēn， wàn jié bù fù ， bù shì xiǎo shì。” shǐ yòng lì jù cháng shǐ lián zhè yī diǎn fǎn kàng xīn dōuméi yòu， qǐ bù jiù chéng wéi wàn jié bù fù de nú cái liǎo？
★ lǔ xùn zhè《 huá gài jí xù biān · xué jiè de sān hún》 |
|
- n.: beyond redemption; be doomed eternally, perdition, damned to perdition
|
|
| sǐ qì chén chén , dà shì yǐ qù , qiān fū suǒ zhǐ , qiān rén suǒ zhǐ , shí shǒu suǒ zhǐ |
|
| wàn xiàng gēngxīn , fēn rán zá chén , huàn rán rú xīn , bǎi fèi dài jǔ , bǎi fèi jù jǔ , bǎi fèi jù xīng , bǎi fèi xián jǔ , bǎi fèi jù zuò , bǎi fèi jù xīng , bǎi duān dài jǔ , miàn mù yī xīn , ěr mù yī xīn |