|
|
拼音: shàng xià qí shǒu
用法: 動賓式；作謂語、賓語；含貶義
解釋: 比喻玩弄手法，串通做弊。
資料來源: 唐·周矩《為索元禮首按製獄疏》：“微諷動以探其情，所推者必上下其手，希聖旨也。”
例子: 虧得尚有“巧妙不同”一句註腳，還可～一番。（朱自靖《“海闊天空”與“古今中外”》）
|
|
| 語出《左傳·襄公二十六年》。公元前547年，楚國進攻鄭國，穿封戌俘虜了鄭國守將皇頡，王子圍要爭功，請伯州犁裁處。伯州犁叫皇頡作證，有意偏襢王子圍，將手嚮上一指暗示皇頡說他是王子圍，是楚王尊貴的弟弟。”又用手嚮下一指說此人是穿封戌，他是方城外一個縣的長官。你到底是被誰抓獲的?”皇頡回答我是遇見了王子圍，打不過他，因而被他擒獲的。”後因以上下其手”指暗中玩弄手法，串通作弊。 |
shàng xià qí shǒu shàng xià qí shǒu |
| 玩弄手法,串通作弊 |
|
| 《左傳·襄公二十六年》載， 楚 攻 鄭 ， 穿封戌 虜 鄭 將 皇頡 ， 公子圍 與之爭功，請 伯州犁 裁處。 伯州犁 曰：“請問於囚。”囚出作證， 伯州犁 有意偏襢 公子圍 ，故意上其手，曰：“夫子為 王子圍 ，寡君之貴介弟也。”下其手，曰：“此子為 穿封戌 ， 方城 外之縣尹也。誰獲子。”囚曰：“ 頡 遇王子，弱焉。”後因謂玩弄手法，通同作弊曰“上下其手”。《舊唐書·魏徵傳》：“昔 州犂 上下其手， 楚國 之河遂差。”《金史·刑志》：“是非淆亂，莫知適從，姦吏因得上下其手。” 秦牧 《一九七九年的晨鐘》：“﹝某些人﹞搞假成績，假産量……然後上下其手，從中取利。” |
|
名稱：上下其手
拼音：shàng xià qí shǒu
解釋：比喻玩弄手法，串通作弊。
詞性：貶義
出處： 《左傳·襄公二十六年》記載：二十六年，楚侵鄭。五月，至於城麇。鄭皇頡戍之。出與楚師戰敗穿封戌囚皇頡公子圍與之爭之。正於伯州犁。伯州犁曰：“請問於囚。”乃立囚。伯州犁曰：“所爭，君子也，其何不知！”上其手，曰：“夫子為王子圍，寡君之貴介弟也。”下其手，曰：“此子為穿封戌，方城外之縣尹也。誰獲子？”囚曰：“ 頡遇王子弱焉。 ”
事例：虧得尚有“巧妙不同”一句註腳，還可～一番。 ★朱自清《“海闊天空”與“古今中外”》
語法：動賓式；作謂語、賓語；含貶義
近義詞：營私舞弊、徇私舞弊
反義詞：光明磊落、問心無愧
故事：公元前547年，楚國出兵攻打鄭國，穿封戍和公子合圍鄭國大夫皇頡，穿封戍俘獲了他。在戰後，公子圍爭功，穿封戍不服，請太宰伯州犁裁决。伯州犁有意把手擡高對皇頡介紹公子圍，把手降低介紹穿封戍。皇頡會意說是公子圍俘獲他的。
典故
“上下其手”這句成語便是出於這個故事；是表魯襄公二十六年（公元前547年）夏天，楚國進攻鄭國（國都在今新鄭市）。楚軍的前鋒將領有兩位，一位是平民出身的猛將穿封戍，另一位是楚康王的弟弟公子圉。穿封戍英勇善戰，機智多謀，公子圉出身貴族，膽小怕事，所以每每徵戰，公子圉總是跟在穿封戍的後面。
戰爭剛一打響，穿封戍便一馬當先，衝上前去，和鄭軍守將皇頡廝殺開來。幾個回合下來，皇頡漸漸力不從心。倉皇之中，皇頡馬失前蹄，滾下鞍來。穿封戍躍馬飛奔過去，將皇頡活捉。
戰爭結束後，公子圉心裏很不舒服，他覺得，這麽好一個機會，平民出身的穿封戍竟然搶了風頭，自己卻顔面掃地。於是，他橫下心來，耍賴說皇頡是自己俘虜的。穿封戍早對公子圉的仗勢欺人懷有不滿，這次自然不肯相讓。二人爭得面紅耳赤，差點動起武來。
後來，他們請隨軍的太宰伯洲犁做公證人，判定是誰的功勞。伯洲犁命人把皇頡帶來，嚮他說明原委，然後故意把手擡得很高，畢恭畢敬地指着公子圉說：“這位是公子圉，他是我國國君最寵愛的弟弟！”接着，伯洲犁又把手壓得很低，不屑一顧地指着穿封戍說：“這個人叫穿封戍，是我國方城外的一名小縣尹。你看清楚了，這二位中的哪一位生擒了你？”
很明顯，伯洲犁有意偏襢公子圉。皇頡從伯洲犁的手勢中明白了他的意圖，於是指認說是公子圉俘獲了自己，還拍馬屁說：“公子圉身手過人，驍勇善戰，在下服輸。”於是伯洲犁便把生擒皇頡的功勞判給了公子圉。不久，公子圉加封，伯洲犁提升，穿封戍被貶，皇頡脫險。示枉法作弊，顛倒是非的意思。 在現在的社會中，這種情形是常常會發生的：譬如有人做了不法的事情，知道罪有應得，難逃被懲處的厄運；於是暗地裏進行賄賂，或請托親友奔走求情，求予包庇，結果大事 化小，小事化無，仍得消遙法外。像這種參與其事的人，從中枉法舞弊，便可以說是：“上下其手”了。 |
|
上下其手成語故事 > 上下其手
春秋楚襄王二十六年。楚國出兵侵略鄭國。以當時楚國那麽強大，弱小的鄭國，實在沒有能力抵抗的，結果，鄭國遭遇到戰敗的厄運，連鄭王頡也被楚將穿封戌俘虜了。戰事結束後，楚軍中有楚王弟公子圍，想冒認俘獲鄭頡的功勞，說鄭王頡是由他俘獲的，於是穿封戌和公子圍二人便發生爭執，彼此都不肯讓步，一時沒有辦法解决得來。後來，他們便請伯犁作公正人，判定這是誰的功勞。
伯州犁的解紛辦法本是很公正的，他主張要知道這是誰的功勞，最好是問問被俘的鄭王。於是命人帶了鄭王頡來，伯州犁便嚮他說明原委，接着手伸二指，用上手指代表楚王弟公子圍，用下手指代表楚將穿封戌，然後問他是被誰俘獲的。鄭王頡因被穿封戌俘虜，很是恨他，便指着上手指，表示是被公子圍所俘虜。於是，伯州犁便判定這是公子圍的功勞。
“上下其手”這句成語便是出於這個故事；是表示玩法作弊，顛倒是非的意思。在現在的社會中，這種情形是常常會發生的：譬如有人做了不法的事情，知道罪有應得，難逃被懲處的厄運；於是暗地裏進行賄賂，或請托親友奔走求情，求予包庇，結果大事化小，小事化無，仍得消遙法外。像這種參與其事的人，從中枉法舞弊，便可以說是：“上下其手”了。 |
|
- n.: practise fraud; league together for some evil end
- v.: distort facts to suit one's private ends
|
|
| 阿黨比周, 結黨營私, 朋黨比周, 拉幫結派, 招降納叛, 植黨營私, 以權謀私, 宰相肚裏好撐船 |
|
| 廣開才路, 愛纔如命, 愛纔如渴, 愛纔若渴, 求賢如渴, 求賢若渴, 招賢納士 |