| | 拼音: shì bì gōng qīn
用法: zhù wèi shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； hán bāo yì
解释: gōng qīn： qīn zì。 bù lùn shénme shì yī dìng yào qīn zì qù zuò， qīn zì guò wèn。 xíng róng bàn shì rèn zhēn， háo bù xiè dài。
资料来源: táng · zhāng jiǔ líng《 xiè cì dà mài miàn zhuàng》： “ fú yǐ zhōu rén zhī lǐ， wéi yòu jí tián， hàn shì zhī jiàn， dàn wén shí guǒ， zé wèi yòu rú bì xià yán zhī yú zōng miào， qín jiǎn yú shēng rén， shì bì gōng qīn ， dòng hé tiān dé。 ”
例子: yú jiù tài yé què qín qín kěn kěn， ～， yú zhè wèi wài shēng de shì gé wài dāng xīn。（ qīng · lǐ bǎo jiā《 guān chǎng xiàn xíng jì》 dì wǔ shí jiǔ huí）
| shì bì gōng qīn shì bì gōng qīn | | fán shìdōu qīn zì qù zuò | fán shì yī dìng qīn zì qù zuò Everything must be done in person | | fán shì yī dìng qīn zì qù zuò。《 hòu hàn shū · yú fú zhì shàng》：“ xī zhě shèng rén xīng tiān xià zhī dà lì， chú tiān xià zhī dà hài， gōng qīn qí shì， shēn lǚ qí qín。” sòng céng gǒng《 yuè zhōu zhào gōng jiù zī jì》：“ gōng yú cǐ shí， zǎo yè bèi xīn lì， bù shǎo xiè， shì xì jù bì gōng qīn。”《 guān chǎng xiàn xíng jì》 dì wǔ jiǔ huí：“ yú jiù tài yé què qín qín kěn kěn， shì bì gōng qīn ， yú zhè wèi wài shēng de shì gé wài dāng xīn。” yáo xuě yín《 lǐ zì chéng》 dì sān juàn dì 'èr sì zhāng：“ tā xí guàn yú shì bì gōng qīn ， zì jǐ bù guò wèn zǒng jué dé bù néng fàng xīn。” | | shì bì gōng qīn (shìbìgōngqīn)
jiě shì gōng qīn： qīn zì。 bù lùn shénme shì yī dìng yào qīn zì qù zuò， qīn zì guò wèn。 xíng róng bàn shì rèn zhēn， háo bù xiè dài。
chū chù táng · zhāng jiǔ líng《 xiè cì dà mài miàn zhuàng》：“ fú yǐ zhōu rén zhī lǐ， wéi yòu jí tián， hàn shì zhī jiàn， dàn wén shí guǒ， zé wèi yòu rú bì xià yán zhī yú zōng miào， qín jiǎn yú shēng rén， shì bì gōng qīn ， dòng hé tiān dé。”
yòng fǎ zhù wèi shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； hán bāo yì
shì lì yáo xuě yín《 lǐ zì chéng》 dì sān juàn dì 24 zhāng：“ tā xí guàn yú～， zì jǐ bù guò wèn zǒng jué dé bù néng fàng xīn。”
jìn yì cí shēn tǐ lì xíng、 yī běn zhèng jīng
fǎn yì cí yóu shǒu hǎo xián、 hàochī lǎn zuò | | - n.: see to everything oneself, take care of every single thing personally
- v.: attend to everything persoally
| | - mettre la main à la pâte pour toutes les choses
| | | zhēng xiān kǒng hòu , bīng qīng yù rùn , shěshēng qǔ yì , yī mǎ dāng xiān , gān nǎo tú dì , lián zhèng wú sī , zhōng yú zhí shǒu , shuǐ mǐ wú jiāo , shuǐ huǒ wú jiāo , qīng zhèng lián míng , shēn tǐ lì xíng , shēn xiān shì zú , lián míng gōng zhèng , yáo yáo lǐng xiān , yǐ shēn xǔ guó , yǐ shēn xùn zhí , yù jié bīng qīng , shěshēng , gōng xíng shí jiàn | | | hòu qǐ zhī xiù , hòu lái zhī xiù , jiān guān wū lì , guān guān xiāng wèi , shì fēng rì xià , yī luò qiān zhàng , yī xiè qiān lǐ , yī xiè bǎi lǐ , yī rì qiān lǐ , nián yú gǔ xī , rén xīn bù gǔ , jīn bù rú xī , chēng hū qí hòu , wǎng yóu zhī hòu qǐ zhī xiù , lüè gāo yī chóu , lüè shèng yī chóu , liáo shèng yī chóu , qīng yú lán , qīng chū yú lán , qīng chū yú lán 'ér shèng yú lán , qīng guò yú lán , tān guān wū lì , tiào chū yóu guō yòu rù huǒ kēng , ēdǎng xiāng wéi , qí gāo yīzhāo , měi xià yù kuàng , měi kuàng yù xià , jiāng hé rì xià , làn guān wū lì , rì shèn yī rì , yù lái yù zāo |
|
|