|
|
拼音: shùn shuǐ rén qíng
用法: piān zhèng shì； zuò bīn yǔ； zhǐ bù fèi lì de rén qíng
解释: lì yòng jī huì shùn biàn gěi rén de hǎo chù。 yě zhǐ bù fèi lì de rén qíng。
资料来源: míng · féng mèng lóng《 dōng zhōu liè guó zhì》 dì 99 huí： “ shǒu jiāng hé jūn zú dū shòu liǎo huì lù， luò dé zuò gè shùn shuǐ rén qíng 。 ”
|
|
| chèn shì jiù biàn gěi rén de hǎo chù nèi xún bǔ jiàn yòu lì kě dé， yòu shì fāng biàn， jiù zuò gè shùn shuǐ rén qíng 。 |
shùn shuǐ rén qíng shùn shuǐ rén qíng |
| zhǐ shùn biàn gěi rén de hǎo chù |
|
| wǒ men lè dé dāyìng tā , zuò gè shùn shuǐ rén qíng , bǐ cǐ yòu yì。 ——《 guān chǎng xiàn xíng jì》 |
|
| shùn shì huò chèn biàn gěi rén de hǎo chù。《 dōng zhōu liè guó zhì》 dì jiǔ jiǔ huí：“ shǒu jiāng hé jūn zú dū shòu liǎo huì lù， luò dé zuò gè shùn shuǐ rén qíng 。”《 wén míng xiǎo shǐ》 dì wǔ bā huí：“ huáng shì chāng dà xǐ， yòu chū lái dào yuàn shàng， zhǎo zhe liǎo nèi xún bǔ， shuō míng yuán wěi， tuō tā zhào yìng zhào yìng， yòu xǔ tā yín zǐ。 nèi xún bǔ lè dé zuò gè shùn shuǐ rén qíng 。” zhōu 'ér fù《 shàng hǎi de zǎo chén》 dì yī bù shí wǔ：“ méi zuǒ xián xīn lǐ xiǎng： xú shǒu rén nǐ zì jǐ jiǎng huà dōubù tīng， bié rén shuō liǎo yòu pì yòng， bù guò shùn shuǐ rén qíng bù fáng zuò zuò， chéng gōng bù chéng gōng bù néng guài bié rén， yào kàn tā zì jǐ。” |
|
- n.: a favour done at little cost to oneself
|
|
- accorder une faveur à qn sans se donner de peine, faire le généreux sans rien perdre
|
|
| shùn shǒu rén qíng |
|
| shùn shuǐ rén qíng xī cān chá lóu | |
|