idiom > Cu Pa iron plate
Contents
Pa iron copper
  Explanation: Pa copper, iron: two accompanying instruments. Pipa copper, iron, Chuo board accompaniment. Describe the mettle of heroic, high-pitched tone diction.
  Usage: Joint type; as the predicate attribute; describe the mettle bold diction agitation
  Source: Song Yu Wen Panther "blowing sword continuously recorded": "Liu doctor had to seventh word red in tooth and closed eight girls perform and sing 'willow outside the Xiaofeng moon'. Bachelor of words, to be held off the West Han iron, singing 'River of No Return' . "
  Examples: ~ Sound of hate, sorrow every word paste residue left Crawford. (Qing Wu Jian "Strange two decades," forty-ninth back)
With the "iron copper Pa"
  With the "iron copper Pa."
   Mr Justice Leong, Wang Qing, "An Essay Capital two opera like autumn rain": "During the stage, under the Danqing disguise, copper Pa iron, 'River of' high-profile soaring." "Twenty years have witnessed the strange status quo," the fourth nine back: " Copper Pa iron repeatedly hate, grief left Crawford residual paste each word. "
Translated by Google
铜琶铁板tóng pá tiě bǎn
  【解释】:铜琶、铁板:两种伴奏乐器。用铜琵琶、铁绰板伴唱。形容气概豪迈,音调高亢的文辞。
  【出处】:宋·俞文豹《吹剑续录》:东坡在玉堂日,有幕士善歌,因问:“我词何如柳七(柳永)?”对曰:“柳郎中词,只合十七八女郎,执红牙板,歌'杨柳岸晓风残月';学士词,须关西大汉,铜琵琶,铁绰板,唱'大江东去'。”东坡为之绝倒。
  【例子】:~声声恨,剩馥残膏字字哀。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十九回)
  【用法】:作宾语、定语;形容气概豪放激越的文辞
  【故事】:北宋时期,苏轼带他随从外出郊游,他观赏山崖的金鸡菊,随从在一旁高唱苏轼的歌词。苏轼问他们自己与柳永的词有什么不同。随从说:柳郎中的词只可借17岁的女孩子执红牙拍板唱“杨柳外晓风残月”,您的歌词得请关西大汉持铁板唱“大江东去”