|
拖人下水 Dragged into the water |
拼音: tuō rén xià shuǐ
用法: 連動式；作謂語；含貶義，多指壞事
解释: 比喻勉強人一道做他不做的事（多指壞事）。
资料来源: 明·李素甫《元宵鬧》第25出：“這是娘子拖人下水，與我什麽相？”
谒后语: 拿網繩纏腳
|
tuō rén xià shuǐ tuō rén xià shuǐ |
| 拖拉某人入水。比喻拉攏誘使他人一同為非作歹 |
喻誘人同流污 Yu seductive evil deeds |
| 喻誘人同流污。 明 李素甫 《元宵鬧》第二五出：“這是娘子拖人下水，與我什麽相？” 清 黃宗羲 《明儒學案·白沙學案下·給事賀醫閭先生欽》：“渠以私意我，我卻以正道勸之；渠是拖人下水，我卻是救人上岸。” 魯迅 《熱風·隨感錄三十八》：“不去拖人下水，反以自己的惡驕人。” |
|
| 拖：拉。拉別人下水。比喻勉強人一道做他不做的事（多指壞事）。 |
|
| tuō rén xià shuǐ |
|
| 拖：拉。拉別人下水。比喻勉強人一道做他不做的事（多指壞事）。 |
|
| 宋·楊萬《竹枝歌》：“知儂笠漏芒鞋破，遣拖泥帶水行。” |
|
| 渠以私意於我，我卻以正道勸之；渠是～，我卻是救人上岸。 ★清·黃宗羲《明儒學案·諫議賀醫閭先生欽》 |
|
| 拖人落水 |
|
| 連動式；作謂語；含貶義，多指壞事 |
|
- n.: get sb. into trouble; involve sb. in evil-doing; get sb. into hot water
- v.: impliccate another intentionally, involve others in an illegal or unethical undertaking
|
|
| 拖人落水 |