idiom > get sb. into trouble; involve sb. in evil-doing; get sb. into hot water
Dragged into the water
Explanation: Barely a metaphor people do not want to do his (multi-fingered bad thing). Usage: -Linked; as predicate; containing derogatory, multi-fingered bad Source: Ming Li Sufu "Lantern downtown" at 25: "This is a lady drag people into the water, and what I coherent?" Results: Take the net rope wrapped around the foot Postscript: Take the net rope wrapped around the foot
tuō rén xià shuǐ
Drag someone into the water. Rope inducing metaphor with all kinds of evil
Translated by Google
Yu seductive evil deeds
Yu seductive evil deeds. Ming Li Sufu "Lantern downtown" Second 5: "This is a lady drag others down, and what I coherent?" Qing xi "Information and Communication, the case study under the white sands to do Mr. He Yilv Yen": "Drainage to indignant to the end of dry I, I to advise the right way; drainage is dragging people into the water, I save people ashore. "Lu Xun" hot air Xua 38 ":" not to drag people into the water, with their ugly anti-impressive. "
Translated by Google
No. 4
Drag: drawing. Pull people into the water. Barely a metaphor people do not want him to do (and more that a bad thing).
Translated by Google
发音
tuō rén xià shuǐ
解释
拖:拉。拉别人下水。比喻勉强人一道做他不愿做的事(多指坏事)。
出处
宋·杨万里《竹枝歌》:“知侬笠漏芒鞋破,须遣拖泥带水行。”
示例
渠以私意于我,我却以正道劝之;渠是~,我却是救人上岸。 ★清·黄宗羲《明儒学案·谏议贺医闾先生钦》
近义词
拖人落水
语法
连动式;作谓语;含贬义,多指坏事
English Expression
n.: get sb. into trouble; involve sb. in evil-doing; get sb. into hot water
v.: impliccate another intentionally, involve others in an illegal or unethical undertaking