|
qíng yòu kě yuán Excusable |
拼音: qíng yǒu kě yuán
用法: zhù wèi shì; zuò wèi yǔ; hán bāo yì
解释: àn qíng lǐ, yòu kě yuán liàng de dì fāng。
资料来源: nán cháo · sòng · fàn yè《 hòu hàn shū · huò xū chuán》: “ guāng zhī suǒ zhì, qíng jì kě yuán, shǒu jué lián nián 'ér zhōng bù jiàn lǐ。 ”
例子: tā jì bù shì cún xīn qù cān jiā, sì hū ~。( yè shèng táo《 yī gè liàn xí shēng》)
|
qíng yǒu kě yuán qíng yǒu kě yuán |
| jī yú mǒu xiē tè dìng qíng yóu , shàng kě yuán liàng guò cuò |
|
| hǎo xīn zuò cuò shì , qíng yòu kě yuán |
zài qíng jié huò qíng lǐ shàng yòu kě yǐ yuán liàng zhī chù Or reasonable in the circumstances, there can be forgiven between |
| zài qíng jié huò qíng lǐ shàng yòu kě yǐ yuán liàng zhī chù。 táng lù zhì《 shòu wáng wǔ jùn lǐ bào zhēn guān fēng bìng zhāo yù zhū tāo zhào》:“ zhèn yǐ zuì bù xiāng jí, qíng yòu kě yuán , dài yǐ rú chū zhī chéng, guǎng qí zì xīn zhī lù。”《 shuǐhǔzhuàn》 dì jiǔ qī huí:“ tián hǔ pàn nì, fǎ zài bì zhū, qí yú xié cóng, qíng yòu kě yuán 。”《 qīng shǐ gǎo · xíng fǎ zhì yī》:“ qiáng dào fēn bié fǎ wú kě dài、 qíng yòu kě yuán , jiān qú kuí, shè xié cóng zhī yì yě。” lǔ xùn《 huá gài jí xù biān · < ā zhèng chuán > de chéng yīn》:“ rán 'ér xiǎng dào tā men wéi zhāng luó shēng yì qǐ jiàn, qíng yòu kě yuán , zhǐ yào chū shòu de bù shì dú yào, yě jiù bù shuō shénme liǎo。” |
|
cí mù qíng yòu kě yuán , yě zuò“ yòu qíng kě yuán”
fā yīn qíngyǒukěyuán
shì yì 'àn qíng lǐ, yòu kě yuán liàng de dì fāng。
chū chù nán cháo · sòng · fàn yè《 hòu hàn shū · huò xū chuán》:“ guāng zhī suǒ zhì, qíng jì kě yuán, ér shǒu jué lián nián, zhōng bù jiàn lǐ。”
shì lì tā jì bù shì cún xīn qù cān jiā, sì hū~。( yè shèng táo《 yī gè liàn xí shēng》)
jìn yì cí : hé qíng hé lǐ、 wú kě fēi yì
fǎn yì cí : qíng lǐ nán róng、 bù kě sī yì
yǔ fǎ : zhù wèi shì; zuò wèi yǔ; hán bāo yì; zhǐ zhí dé yuán liàng。 |
|
- n.: extenuating circumstances, mitigating circumstances
|
|
- excusable, pardonnable, circonstances atténuantes, Il n'y a pas de quoi fouetter un chat.
|
|
| shuǐ dào qú chéng , wú kě fēi yì , qiè xīn guì dāng , wú kě hòu fēi , wèi kě hòu fēi , háo lí bù shuǎng |
|
| bù kě sī yì , bùzúwèi xùn , bùzúwèi fǎ , zhāng guān lǐ dài , sì zhēn sì jiǎ , sì shì 'ér fēi , dāng zhī yòu kuì , chuān záo fù huì , cán jì xiè kuāng , shuō bái dào lǜ , shuō bái dào lǜ , shuō bái dào hēi , qíng lǐ nán róng , kuì bù gǎn dāng , dān dāng bù qǐ |
|
| qíng yòu kě yuán dì | qíng yòu kě yuán de | |
|